کیلومترها دورتر از آرژانتین، خداحافظی مسی برای هواداران هندی او به خانه می رسد
تقریبا 15000 کیلومتر دورتر از آرژانتین، حضور جادویی مسی در زمین، اثری ماندگار بر روی هواداران در سراسر هند بر جای گذاشت.
چه راه هایی برای اثبات عشق خود به بت ورزشی خود انجام می دهید، به خصوص زمانی که آنها یکی از بهترین هایی هستند که در زمین فوتبال زینت بخشیده اند؟
برای یدیل اقبال، فوقالعاده هوادار لیونل مسی، 40 ساعت سفر و هزاران دلار هزینه صرف شد، همه اینها فهرست سطلی را مشخص کرد: فرصتی که یک بار در زندگی برای تماشای آخرین رقص مهاجم کوچک با آرژانتین، بازیای که 21 سال از ساخت آن میگذرد.
اما حتی زمانی که اقبال چمدانهایش را بسته بود – با احتیاط پیراهن آبی و سفید آرژانتین و ساعت ویژهای را که امیدوار بود به مسی هدیه دهد – پیچیدگی کوچکی در داستان ایجاد شد.
زمانی که او زادگاهش Kodungallur در ایالت کرالا در جنوب هند را برای شرکت در دیدار دوستانه خداحافظی مسی مقابل بنین ترک کرد، خالق محبوب اینترنت بلیطی برای بازی روز سه شنبه در استادیوم Monumental در بوئنوس آیرس نداشت.
در طول سفر 15000 کیلومتری (حدود 9300 مایل) که شامل توقف های متعدد و انتظارهای طولانی در فرودگاه ها بود، اقبال سفر خود را برای 1.7 میلیون دنبال کننده خود در اینستاگرام مستند کرد. اما یک بار هم در مورد خطری که انجام می داد احساس اضطراب نکرد.
اقبال با اشاره به اولین قهرمانی مسی در جام جهانی 2022 قطر به الجزیره گفت: "من از خدا دعا کردم که مسی جام جهانی را برد. چهار سال پیش، او این کار را انجام داد و من آن را با چشمان غیر مسلح خود دیدم."
اکنون، هیچ چیز برای من چالش بزرگی نیست.»
اما برای اقبال، که نام پسر نوپای خود را "لیان مسیل" گذاشته است - بازی با کلمات لیونل مسی - هزینه کمی است.
مانند اقبال، بسیاری از کرالا، و همچنین کلکته در ایالت شرقی بنگال غربی، دیوانه برنده هشت بار برنده توپ طلا، همچنین بیشترین بازی ملی در تاریخ آرژانتین هستند.
او ممکن است در روزاریو متولد شود، اما برای هزاران حامی در آن ایالت ها و میلیون ها نفر در سراسر کشور، او یکی از آنهاست.
در هر جام جهانی، بخشهایی از محلهها در کرالا شبیه دریایی از آسمان آبی و سفید است - چه پرچمهای آرژانتین که در بیرون خانهها آویزان شدهاند یا در برخی موارد، خود محلهای که به رنگهای آلبی سلسته نقاشی شده است.
یک نقاشی دیواری عظیم - 32 فوت ارتفاع و 20 فوت (9.75 متر در 6 متر) - که شامل جوایز مهم مسی است، راهی برای نشان دادن عشق او به مهاجم اینتر میامی است.
اقبال به یاد میآورد: «من پس از قهرمانی آرژانتین در کوپا آمریکا 2021، آن را در نزدیکی خانهام ساختم، اما مسی آن را تنها در ژوئن امسال در اینستاگرام دید که تولدش را تبریک گفتم.»
من اسپانیایی را از مترجم گوگل یاد گرفتم، ویدیو را به صورت آنلاین منتشر کردم و خوشبختانه او در نظرات از من تشکر کرد و نام من را گرفت.
در کلان شهر بمبئی در غرب هند، برای ساگار شینده، که با تماشای بازی مسی بزرگ شده است، فکر دیدن بهترین بازیکن تاریخ (GOAT) برای آخرین بار لباس آرژانتین را اشک درآورد.
"میخوای دوباره گریه کنم؟" او وقتی یک روز قبل از بازی در مورد احساساتش پرسیده شد، گفت.
من به تماشای فوتبال ادامه خواهم داد، اما مردی که باعث شد من عاشق این بازی شوم، در تیمی که طرفدارش هستم نیست.
عشق شینده به مسی حد و مرزی ندارد. وقتی از او خواسته شد که یکی را به عنوان بهترین خاطره خود انتخاب کند، از انتخاب بین روز نامزدی و قهرمانی مسی در جام جهانی خودداری کرد.
خالکوبی روی ساعد او گویای همه چیز است. این تاریخ نشان دهنده تاریخی است که مسی جام جهانی قطر را بالای سر برد و سرانجام از زیر سایه دیگو مارادونای فقید خارج شد.
شینده، تهیه کننده خلاق و تولید کننده محتوای ورزشی، گفت: "من دوستم را به چالش کشیدم که اگر مسی جام را برد، باید او را خالکوبی کنیم. وقتی این اتفاق افتاد، به او گفتم: "خدا به ما آنچه می خواستیم داده است، بنابراین باید به قول خود عمل کنیم."
مانند چندین نفر دیگر، او شروع به دنبال کردن باشگاه لالیگا بارسلونا و تیم ملی آرژانتین تنها به خاطر یک مرد کرد: مسی.
او همچنین بنیانگذار باشگاه هواداران FCB Mumbai است که میزبان نمایش مسابقات بارسلونا و آرژانتین است.
برای کسانی که در جنوب آسیا زندگی می کنند، همگام با فوتبال آمریکای جنوبی شوخی نیست. تماشای بازی های زنده اغلب مستلزم بیدار ماندن از نیمه شب یا بیدار شدن قبل از سحر است.
اما اختلاف ساعت هشت و نیم ساعته به سختی برای هواداران مسی و آرژانتین مشکلی ایجاد کرد، زیرا صدها نفر برای نمایش اولیه ساعت 4:30 صبح روز چهارشنبه در بمبئی و فراتر از آن حاضر شدند.
شینده در توصیف استعداد بازیکن سابق بارسلونا گفت: مسی منحصر به فرد است. "اگر فوتبال تماشا میکنید، باید مسی را تحسین کنید. ظرافت، مهارتهای دریبلزنی و نحوه اجرای بازی او... همه چیز.
"حتی وقتی آرژانتین بد بازی می کند، مسی هنوز خوب است. او چنین بازیکنی است - او می تواند توپ را لمس کند و در یک ثانیه جادو خلق کند."
او یک بت است زیرا به ما انگیزه زیادی میدهد، او هرگز تسلیم نشد.»
تأثیر مسی جادویی چنان است که آواز قو او حدود 85000 هوادار را در پایتخت آرژانتین جذب کرد - بیش از 70000 هوادار گزارش شده که ورزشگاه Levi's در سانتا کلارا، کالیفرنیا، در ایالات متحده را برای سوپربول 2026 در لیگ ملی فوتبال (NFL) پر کردند.
مارتین مازور، کارشناس فوتبال آمریکای جنوبی که در بوئنوس آیرس مستقر است، معتقد است که در طول سال ها، مسی به یک "نماد فرهنگی" تبدیل شده است.
او میگوید: «او قبل از کسب اولین جام خود برای نسل جوان [در آرژانتین] یکی بود، اما نسل جدید سالها تا چند سال قبل از کوپا آمریکا 2021 با نسلهای قدیمی درگیر بود.
در نهایت، مسی به نوعی حتی نسلهای قدیمیتر را نیز فتح کرد که شاهد شکست پنج فینال بزرگ بودند.
مازور، روزنامهنگار آرژانتینی، که برای مجله FourFourTwo و La Gazzetta dello Sport، در میان سایر نشریات برجسته، نوشته است، گفت که مسی از وظایف بینالمللی کنارهگیری میکند و از همان مقام قهرمانی مارادونا برخوردار است که آرژانتین را به افتخار جام جهانی 1986 رساند.
او توضیح داد: «آنچه مارادونا برای نسلهای قدیمیتر نشان میداد، مسی اکنون برای نسل جدید نشان میدهد.
برای برخی از افرادی که در زمان پیروزی او به دنیا نیامده بودند، از طریق ویدیوها متوجه خواهند شد که مسی بدون او در عمل چه معنایی دارد، همانطور که در مورد مارادونا اتفاق افتاد - او مالیخولیا افرادی را داشت که او را در عمل تماشا کردند، اما همچنین از نوع نوستالژی افرادی که او را تماشا نکردند، داشت.
مارسلا مورا ای آرائوخو، روزنامهنگار آرژانتینی مستقر در لندن، معتقد است که اگرچه مسی شیوه بازی امروز فوتبال را تغییر نداده است، اما او یکی از تأثیرگذارترین بازیکنان نسل خود است.
مورا ای آرائوجو، ستون نویس روزنامه تایمز ایندیا، می گوید: «ویژگی های فردی او به گونه ای است که او بسیار منحصر به فرد است. من نمی گویم الان افراد بیشتری مثل مسی بازی می کنند زیرا هیچ کس نمی تواند مثل مسی بازی کند.
اما او قطعا دورانی را در سطح باشگاهی و همچنین کشوری رقم زده است. برای آرژانتین، مدتی طول کشید تا به رسمیت شناختن، پذیرش و تمجیدی که کاملا سزاوارش بود را به دست آورد، اما در سطح باشگاهی، او تأثیر بسیار بیشتری داشت.
Mora y Araujo، که به طور مساوی زمان خود را بین بریتانیا و آرژانتین می گذراند، گفت که طرفداران و تیم آرژانتینی به طور یکسان عاشق "عشق آسیایی" آنها از بنگلادش، پاکستان و هند هستند.
او افزود: "این مایه شادی و غرور عظیم برای آرژانتینی ها است." ویدیوهای ویروسی از طرفداران هندی وجود دارد که آهنگ هایی از آرژانتین سر می دهند... فوق العاده است.
"من تنها نیستم که بگویم ما کاملا آن را دوست داریم."
متن اصلی (انگلیسی)
Miles away from Argentina, Messi’s farewell hits home for his Indian fans
Almost 15,000km away from Argentina, Messi's magical presence on the field left a lasting mark on fans across India.