کینگ به اندرو می گوید که نمی تواند از سرمایه خود برای به چالش کشیدن حکم های جستجو استفاده کند
کاخ باکینگهام گفت پولی که شاه چارلز به شاهزاده سابق اندرو داده نمی تواند برای هزینه های قانونی ناشی از چالش با پلیس استفاده شود.
6 اکتبر (UPI) -- کاخ باکینگهام اعلام کرد پولی که پادشاه چارلز سوم به شاهزاده اندرو سابق داده نمی تواند برای پرداخت هزینه های قانونی ناشی از چالشی که او علیه پلیس به دلیل دستگیری خود در ماه فوریه مطرح کرده است، استفاده شود.
به گفته منابع کاخ به نقل از گاردین و بیبیسی روز دوشنبه، به شاهزاده سابق که اکنون با نام اندرو مونتباتن-ویندزور شناخته میشود، گفته شده است که او نباید از پول خصوصی برادرش برای تأمین بودجه دادگاه خود علیه پلیس دره تیمز و بیلی اولد استفاده کند.
او به عنوان بخشی از قرارداد اکتبر 2025 با کاخ برای ترک سلطنتی لج، عمارتی در پارک بزرگ ویندزور، که از سال 2004 در آن زندگی می کرد، از پادشاه کمک هزینه ای دریافت می کند تا هزینه های زندگی و همچنین اقامت در ملکی در املاک ساندرینگام پادشاه در نورفولک را بپردازد.
قانونی بودن حکم بازرسی برای هر دو ملک که توسط پلیس دره تیمز از دادگاه جنایی مرکزی یک روز قبل از دستگیری اندرو در 19 فوریه به ظن سوء رفتار در مشاغل دولتی به دست آمده بود، موضوع اعتراض دادگاه او است.
یکی از منابع به گاردین گفت که درخواست برای آنچه که گمان میرود بررسی قضایی نحوه صدور حکمها باشد، مربوط به اندرو و تیم حقوقیاش است و کاخ باکینگهام هیچ ارتباطی با نحوه پیگیری آن یا هر ورودی دیگری ندارد.
قرار است جلسه دادگاه مقدماتی غیرعلنی برای لغو این حکم برای روز پنجشنبه برگزار شود.
اداره پلیس دره تیمز روز دوشنبه تایید کرد که اقدام دادگاه علیه نیروهای مرتبط با حکم بازرسی آغاز شده است اما گفت که نمی تواند در مورد آنچه "روند قانونی در حال انجام" خوانده می شود اظهار نظر کند.
TVP قبلا گفته بود که در حال بررسی این موضوع است که آیا شاهزاده سابق اطلاعات محرمانه ای را در سال 2010 با نقض وظایف همسرش به عنوان نماینده تجاری وقت بریتانیا، که از سال 2001 تا 2011 عهده دار بود، به اپستین داده است یا خیر.
این تحقیقات به دلیل ایمیلهای موجود در پروندههای اپستین منتشر شده توسط وزارت دادگستری ایالات متحده انجام شد که به نظر میرسد نشان میدهد اندرو گزارشها و اطلاعات محرمانهای را به اپستین داده است.
نمایندگان تجاری از انتقال اطلاعات تجاری یا سیاسی که طرف آنها هستند با افراد غیرمجاز منع شده اند، مشمول قانون اسرار رسمی هستند و تعهد قانونی برای اطمینان از ایمن نگه داشتن اسناد حساس دارند.
اندرو کسب هرگونه مزیت شخصی از نقش فرستاده تجاری و هرگونه تخلف در رابطه خود با اپستین را انکار می کند. او در سال 2001 به این نقش منصوب شد، که داوطلبانه و بدون دستمزد بود، اما در سال 2011 با آشکار شدن جزئیات روابط او با اپستین، از این سمت کنار رفت.
پادشاه چارلز در سال 2025 پس از انتشار کتاب «دختر هیچکس»، خاطرات ویرجینیا گیفر فقید، عنوان شاهزاده را از برادرش سلب کرد.
گویفر مدعی شد که اندرو در سن 17 سالگی پس از معرفی آن زوج توسط اپستین به او تجاوز جنسی کرده است.
گویفر در آوریل 2025 در سن 41 سالگی خودکشی کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
King tells Andrew he cannot use his funds to challenge search warrants
Buckingham Palace said money given by King Charles to the former Prince Andrew cannot be used for legal costs incurred from a challenge against police.