کینگ صورتحساب تعمیر 1.5 میلیون پوندی اندرو را در رویال لج می پردازد
اندرو مونت باتن-ویندزور پس از واگذاری اجاره نامه عمارت 30 اتاقه، 1.5 میلیون پوند هزینه تعمیر و بازسازی دریافت کرد.
پادشاه چارلز صورتحساب تعمیر 1.5 میلیون پوندی اندرو مونت باتن-ویندزور را که به دلیل وضعیت بد خانه سابق مونت باتن-ویندزور در رویال لج در ویندزور بدهکار است، پرداخت کرده است.
مشخص است که این پول از درآمد خصوصی پادشاه به دست میآید - و آنچه را که اندرو به صاحبخانههای سابقش، کرون استیت، پس از ترک رویال لج بدهکار است، پوشش میدهد.
مجموعا 1.8 میلیون پوند جریمه برای "فرسودگی" رویال لژ وجود داشت، اما این جریمه با 300000 پوندی که Mountbatten-Windsor برای تسلیم زودهنگام اجاره خود دریافت می کرد، کاهش یافت.
Crown Estate می گوید که آنها هیچ پولی به Mountbatten-Windsor در پایان قرارداد اجاره نداده اند و اکنون 1.5 میلیون پوند خالص پرداختی را دریافت کرده اند.
چرا اندرو با عجله لژ سلطنتی ویندزور را ترک کرد؟
اندرو زودتر از آخرین پرونده های اپشتاین از خانه رویال لج نقل مکان می کند
Mountbatten-Windsor در ماه فوریه خانه سلطنتی خود را در میان طوفانی از افشاگری ها در مورد ارتباط او با مجرم جنسی آمریکایی جفری اپستین ترک کرد.
او به طور مداوم هرگونه تخلف در رابطه با اپستین را رد کرده است.
شاهزاده اندرو سابق به ساندرینگهام منتقل شد و برادرش پادشاه از پول خود برای تأمین نگهداری و اقامت خود استفاده کرد.
Mountbatten-Windsor اواخر همان ماه به ظن سوء رفتار در مناصب دولتی دستگیر شد - و حکم دادگاه در روز پنجشنبه حکم بازرسی مورد استفاده توسط پلیس را نقض کرد.
اما علیرغم انتقال به ساندرینگهام، اجاره مونت باتن-ویندزور در رویال لج تا اکتبر باقی مانده بود - و با پایان رسمی آن، کراون استیت شرایطی را که بر اساس آن به نتیجه رسید، فاش می کند.
هنگامی که اندرو در سال 2003 اجاره نامه 75 ساله را پذیرفت، پیش پرداخت های قابل توجهی از جمله حدود 7.5 میلیون پوند برای تعمیرات پرداخت کرده بود که به این معنی بود که او مجبور به پرداخت اجاره ماهانه نبود.
همچنین به این معنی بود که اگر او اجاره نامه را در 25 سال اول انصراف دهد، قانونا مستحق دریافت غرامت خواهد بود - که این مبلغ هر سال کاهش می یابد.
ترک در اکتبر 2026 به این معنی بود که Crown Estate باید حدود 302000 پوند به او پس می داد.
با این حال، این مبلغ تحت الشعاع میزان بدهی او به صاحبخانه برای وضعیت ساختمان قرار گرفته است - و بنابراین کراون استیت می گوید که اکنون مبلغ خالص 1.5 میلیون پوند دریافت کرده است.
قابل درک است که پرداخت آن پول توسط پادشاه برای جلوگیری از بیرون گذاشتن املاک تاج از جیب است.
گفته میشود که Mountbatten-Windsor به برادرش بازپرداخت خواهد کرد یا خیر، یک موضوع خصوصی است - و جزئیات بیشتری از آنچه ممکن است در مورد امور مالی شخصی اندرو بگوید وجود ندارد.
همچنین هیچ نظری در مورد احساس پادشاه در مورد این ترتیب وجود نداشت - و گفته میشود که هیچ ارتباطی بین این پرداخت و شفافسازی پادشاه در این هفته وجود ندارد که حمایت مالیاش نباید برای پوشش هزینههای قانونی اندرو در نبرد او بر سر حکم جستجو باشد.
تاکنون تصمیمی در مورد نحوه استفاده از عمارت 30 اتاقه ویندزور در آینده مشخص نشده است، اما انتظار میرود که از آن برای بازگشت تجاری استفاده شود - و در حال حاضر هیچ برنامهای برای ساکنان سلطنتی دیگر وجود ندارد.
یکی از سخنگویان کرون استیت گفت: اجاره نامه رویال لج به پایان رسیده است و تمرکز ما در حال حاضر به طور جدی بر استفاده آتی آن و فرصت های ایجاد ارزش مالی بیشتر برای کشور از بازگشت زودهنگام آن است.
گزارشی از سوی اداره حسابرسی ملی در اوایل سال جاری نشان داد که Mountbatten-Windsor ساختمانهایی را در رویال لج اجاره داده است، اگرچه این مبلغ هرگز فاش نشد.
آن گزارش ناظر مخارج عمومی همچنین نشان داد که دختران اندرو، پرنسس بئاتریس و یوژنی، در داخل کاخ های سلطنتی اقامت داشتند که هزینه آن را پرداخت نکردند، و هزینه آن به صورت خصوصی توسط پادشاه تامین می شد.
متن اصلی (انگلیسی)
King pays Andrew's £1.5m repair bill on Royal Lodge
Andrew Mountbatten-Windsor was charged £1.5m in repair and restoration costs after surrendering the lease on the 30-room mansion.