گادی آیزنکوت در مبارزه با نتانیاهو ریشه های مراکشی را به راه انداخت

پیش از انتخابات روز سه‌شنبه، تبلیغات حزبی از مردمی که با قطار به حومه شهر سدروت در غرب اسرائیل می‌رسند، استقبال می‌کند.

پوسترهای تبلیغاتی با شعارهای مختلف، احزاب راستگرای لیکود و راست افراطی اوتزما یهودیت را تبلیغ می کنند. با این حال، یک پوستر بیش از هر پوستر دیگری دیده می شود: پوستر لیبرال حزب یاشار.

شعار آن، "روش ممشالا دیالنا"، ترکیبی از اصطلاحات "نخست وزیر" در عبری و کلمات "از خودمان" در عربی مراکشی است.

و دلیل خوبی وجود دارد که چرا مبارزات انتخاباتی آیزنکوت در سدروت و دیگر شهرها در حاشیه سیاسی-اجتماعی اسرائیل بر ریشه های مراکشی او متمرکز است.

سدروت - واقع در صحرای نقب، در حدود 75 کیلومتری (45 مایلی) جنوب تل آویو و تنها یک کیلومتر دورتر از مرز غزه - شهری با جامعه بزرگ یهودیان مراکشی است. در دهه‌های اخیر، این شهر به نماد فرهنگ مراکشی-یهودی در اسرائیل تبدیل شده است و در موسیقی، سینما و سیاست دولتی نمود پیدا کرده است.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

از نظر تاریخی، سدروت سنگر راست اسرائیل و به ویژه سنگر حزب لیکود بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر، در نظر گرفته می شود. در سال 2022، لیکود بیش از 40 درصد از آرا را در سدروت به دست آورد، در حالی که این رقم در کل کشور 23 درصد بود. سایر اعضای ائتلاف راست افراطی اسرائیل در انتخابات گذشته در آنجا مورد حمایت زیادی قرار گرفتند.

این الگو منعکس‌کننده شکاف‌های تاریخی عمیق‌تر در اسرائیل بین اشکنازیم‌ها، یا یهودیان اروپایی الاصل، و میزرحیم، یا یهودیان عمدتا از پیشینه‌های خاورمیانه و شمال آفریقا است. بر اساس برآوردها، نیمی از جمعیت یهودی اسرائیل اصالتا میزراحی هستند که بالغ بر حدود 4 میلیون نفر است.

یهودیان میزراهی از روزهای اولیه تشکیل دولت اسرائیل با تبعیض و بی توجهی مواجه بوده اند. این نابرابری هنوز هم واقعیت اقتصادی و اجتماعی در اسرائیل - و گفتمان سیاسی آن را شکل می دهد.

این موضوع در کمپین 2026 مورد توجه ویژه قرار گرفته است. آیزنکوت، رقیب اصلی نتانیاهو، اصالتا مراکشی دارد و در ایلات، شهری با جمعیت زیادی از یهودیان شمال آفریقا، بزرگ شده است. حزب یاشار به رهبری آیزنکوت، لیکود را به حاشیه راندن سیاستمداران میزراحی خود متهم کرد. شعار کمپین «نتانیاهو: بگذار میزراحیم مصاحبه کند» این حذف را به سخره گرفت.

در تلویزیون زنده، روزنامه‌نگار راست‌گرا ینون ماگال - یکی از سرسخت‌ترین حامیان نتانیاهو - ادعا کرد که آیزنکوت توسط اشکنازیم نخبه‌گرا کنترل می‌شود و او را "میمون" نامید.

نتانیاهو که اصالتا اروپایی دارد این اظهارات را محکوم کرد.

دانیل بن سیمون متولد مراکش، روزنامه‌نگار اسرائیلی برنده جوایز و عضو سابق پارلمان، به دویچه وله گفت که پذیرش ریشه‌های آیزنکوت ممکن است به دلیل اظهارات ماگال به او تحمیل شده باشد – اما با این وجود ارزش تاریخی دارد.

بن سایمون با اشاره به استقبال آیزنکوت از اصطلاح عربی «از خودمان» در پوسترهای تبلیغاتی گفت: «مردم از عباراتی مانند «دیالنا» با افتخار استفاده نمی کنند. او گفت که جامعه اسرائیل مدتهاست تلاش کرده است تا هویت عرب یهودیان شمال آفریقا را پاک کند.

آغوش آیزنکوت از هویت خود به عنوان راهی برای "ترک چارچوب" تعیین شده توسط جامعه عمل می کند. بن سیمون گفت: «با استفاده از چنین اصطلاحی، شما هویت جدیدی خلق می کنید: هویت اسرائیلی-مراکشی. آیزنکوت اولین کسی است که اجازه می دهد این هویت دوگانه بیان شود و همچنان احساس کند که در خانه است.

پس از تأسیس اسرائیل، حزب سوسیالیست حاکم، ماپای، که رهبری آن عمدتا اشکنازی بود، سیاست‌های تبعیض آمیز را علیه میزرحیم دنبال کرد. اغلب از میزراحیم انتظار می رفت که به جای حفظ فرهنگ، میراث یا زبان عربی خود، «اروپایی شود».

این نابرابری ها نیز شکل مادی به خود گرفت. در دهه‌های اولیه این ایالت، در حالی که مهاجران اروپایی اغلب مسکن و شغل بهتری دریافت می‌کردند، بسیاری از یهودیان کشورهای عرب‌زبان به ماآباروت یا اردوگاه‌های موقت انتقالی، اغلب در مناطق دورافتاده با زیرساخت‌های کمی فرستاده شدند. بسیاری از آنها بعدها به "شهرهای توسعه" تبدیل شدند که در مقایسه با مناطق مرکزی اسرائیل با کمبود بودجه مواجه شدند. که به نوبه خود منجر به فقر شد. سدروت، در جنوب، یکی از شناخته شده ترین شهرهای توسعه است.

برای بسیاری از میزرحیم، دسترسی محدود به مشاغل، آموزش و زیرساخت نمادی از طرد طولانی مدت توسط مؤسسه Mapai بود. لیکود که در سال 1973 به عنوان یک ائتلاف دست راستی تأسیس شد، از این ناامیدی به طور مؤثر در زمان مناخیم بگین استفاده کرد. حمایت میزراهی از بگین به تولید ماهاپاچ یا تحول کمک کرد، زمانی که لیکود برای اولین بار اردوگاه سوسیالیستی را شکست داد و قدرت را به دست گرفت. از آن زمان، میزرحیم اغلب با لیکود مرتبط بوده است، حتی اگر حزب هرگز رهبر میزراهی نداشته است.

در طول دو دهه گذشته، نزدیکی سدروت به غزه، این شهر را به هدف مکرر حملات موشکی گروه شبه نظامی حماس تبدیل کرده است. در جریان حملات تروریستی به رهبری حماس در 7 اکتبر 2023، شهر سدروت به شدت آسیب دید. بیش از 50 نفر کشته شدند. در سه سال پس از حمله، جمعیت شهر حدود 5000 نفر افزایش یافته و به 40000 نفر رسیده است و بسیاری از خانواده های جوان شهر را خانه خود کرده اند، هم در نتیجه آرمان گرایی و هم در نتیجه منافع دولتی.

با قدم زدن در شهر، به سختی متوجه نمی شوید که جامعه به اصطلاح ملی-مذهبی به طور فزاینده ای مسلط می شود. این جامعه تمایل دارد به حزب راست افراطی صهیونیسم مذهبی بزالل اسموتریچ، یکی از اعضای اصلی ائتلاف نتانیاهو، رأی دهد. اگرچه آرای اسموتریچ و حزب او عملا آرای بلوک نتانیاهو است، خود حزب لیکود نخست وزیر ممکن است در سدروت متحمل ضرر شود.

صرف نظر از نتایج انتخابات، تصور سدروت به عنوان شهر یهودیان مراکش به این زودی ها تغییر نخواهد کرد. بن سایمون گفت که انتخاب آیزنکوت می تواند به عنوان فرصتی برای تغییر شکل هویت آینده یهودیان مراکش در اسرائیل باشد.

بن سیمون گفت: "شهرهایی مانند سدروت که با ریشه های مراکشی خود ارتباط دارند، در نتیجه پیروزی آیزنکوت قوی تر می شوند."