گاردای در پنج تاریخ ماه آینده، از جمله روز بودجه، اقدام صنعتی خواهد کرد
گاردای موافقت کرده است که از انجام وظایف اضافه کاری در منطقه دوبلین در تاریخ هایی که چهار تای آن شنبه است خودداری کند.
گاردای های درجه یک قرار است در اقدامی صنعتی شرکت کنند که احتمالا بر امنیت برخی از جلسات ریاست اتحادیه اروپا تأثیر می گذارد، و همچنین قرار است به عنوان بخشی از کمپین خود به سمت مقر گاردا راهپیمایی کنند.
اعضای انجمن نماینده گاردا (GRA)، که بیش از 11000 گاردای در نیروی 14700 نفری را نمایندگی می کند، در تلاشی برای تضمین حقوق و شرایط بهتر به این اقدام رأی داده اند.
گاردای ها موافقت کرده اند که در پنج تاریخ در ماه اکتبر از انجام هرگونه کار اضافه کاری در منطقه دوبلین خودداری کنند: 6، 10، 17، 24 و 31.
6 اکتبر روزی است که قرار است بودجه اعلام شود و همچنین 10 رویداد در آن روز در دوبلین برنامه ریزی شده است که به ریاست شورای اتحادیه اروپا مرتبط است، از جمله کنفرانس فرماندهان نظامی و سایبری اتحادیه اروپا و چهار نشست دیگر مرتبط با امنیت. چهار تاریخ باقیمانده جزو پنج شنبه ماه اکتبر است که آخرین آن مصادف با هالووین است.
تصمیم برای مشارکت در این اقدام یک هفته پس از آن گرفته شد که مشخص شد یکی از اعضای اجرایی مرکزی GRA از ستاد گاردا مطلع شده بود که او را در مورد نحوه تعاملش با رسانه ها تحت تعقیب قرار می دهد.
نظراتی که مدیریت گاردا با آنها مخالفت کرده است، توسط عضو کمیته اجرایی مرکزی GRA (CEC) پس از برخورد یک خودروی گاردا توسط یک وسیله نقلیه سرقتی در فینگلاس، شمال دوبلین و در ماه گذشته واژگون شد. ستاد گاردا ادعا می کند که این اظهارات به جای اظهار نظر در مورد عملیات پلیسی بوده است، نه کمپین برای اعضای GRA.
اقدام صنعتی برنامه ریزی شده ماه آینده در جلسه ویژه CEC GRA در عصر چهارشنبه در آتلون مورد توافق قرار گرفت.
اعضای CEC همچنین "به طور جمعی در مقر Garda" در تاریخی که باید توافق شود راهپیمایی خواهند کرد. این کار برای تأکید بر مدیریت گاردا و وزارت دادگستری انجام می شود که «رفتار» با GRA و اعضای آن «در پوشش فرآیندهای روابط صنعتی دیگر قابل تحمل نخواهد بود».
گاردای بر اجرای بهبود وضعیت معیشتی و مسافرت فشار می آورد که می گویند با موافقت کمیسیون روابط محل کار، و همچنین توافقنامه زمان کار از دو سال پیش، صورت گرفته است.
GRA همچنین می گوید که مدیریت Garda و دولت نتوانسته اند ادعاهای خود را تحت چانه زنی محلی پیش ببرند و همچنین نتوانسته اند حقوق چانه زنی دسته جمعی GRA را در مذاکرات آینده پرداخت کنند.
رونان اسلوین، دبیر کل انجمن، در پیامی به همه اعضای GRA گفت که این اقدام "برای برجسته کردن ناامیدی مداوم اعضا" انجام شده است.
اسلوین به اعضای GRA گفت: «ما ماهها و سالها به شدت تلاش کردهایم تا همه این مسائل را پیش ببریم و حل کنیم و به طور مداوم با تعلل، تاخیر و اجتناب مواجه شدهایم.
ما اکنون در روزهای آینده مستقیما با دفتر کمیسر و وزارت دادگستری تماس خواهیم گرفت و من و نمایندگان بخش شما همچنان شما را از همه تحولات در هفتههای آینده مطلع خواهیم کرد.»
از آنجایی که اعضای Garda از سازماندهی فعالیت های صنعتی منع شده اند، اعضای CEC به پیشنهادی رای مثبت دادند که هر یک به طور جداگانه، خود را برای انجام وظایف اضافه کاری در پنج تاریخ ماه آینده در دسترس نخواهند گذاشت.
این نتیجه به اعضای سازمان، که تا کنون بزرگترین نهاد کارکنان در Garda است، منتشر شده است. اگرچه این رای برای همه اعضای GRA الزام آور نیست، انتظار می رود سایر گارداها آن را به عهده بگیرند و از آن پیروی کنند.
گاردای که وقت خود را صرف نگاه کردن به دیسک های NCT می کند یکی از علائم یک مشکل گسترده تر است
این بدان معناست که اقدام صنعتی توسط هیچ شخص یا گروهی در GRA سازماندهی یا رهبری نمی شود و هیچ یک از اعضای انجمن ممنوعیت سازماندهی فعالیت های صنعتی را نقض نمی کنند.
جک چمبرز میگوید رایگیری اتحادیههای کارگری «تنها به تأخیر انداختن» معامله دستمزد بخش عمومی است
در عوض، این به هر گاردا واگذار می شود که به طور جداگانه تصمیم بگیرد که آیا آنها برای اضافه کاری در پنج روز ماه آینده داوطلب شوند یا خیر.
اساس این اقدام شبیه به اصطلاح "آنفولانزای آبی" در سال 1998 است، زمانی که هزاران نفر از اعضای گاردا این کار را به عهده گرفتند که در همان روز در اعتراض به پرداخت دستمزد بیمار را فراخوانی کنند.
یکی از اعضای ارشد واحد افشاگر گاردا به دلیل رفتار مدیریت با او "شکست" شد
تصمیم GRA CEC برای راهپیمایی به سمت مقر گاردا، 3 سال و نیم پس از آن گرفته شد که انجمن گروهبانان و بازرسان گردا یک راهپیمایی متوالی در مقر فرماندهی را به دلیل تغییر در فهرست ها انجام داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Gardaí to take industrial action on five dates next month, including budget day
Gardaí have agreed to refuse to take up overtime duties in the Dublin region on the dates, four of which are Saturdays