گاردای دو مرد را دستگیر کرده و مواد منفجره را با کمک گروه بمب افکن ارتش توقیف می کند
هر دو نفر پس از عملیات جستجوی Co Louth در ایستگاه های Garda در شمال شرق کشور بازداشت شدند
گاردای روز جمعه در عملیاتی با کمک گروه بمب افکن ارتش، دو مرد را دستگیر کرد و مواد منفجره را در کو لوث توقیف کرد.
در این جستجو با کمک تیم خنثی سازی مهمات انفجاری نیروهای دفاعی (EOD) قطعات و مواد منفجره مشکوک کشف و ضبط شد.
دو مرد، یکی 50 ساله و دیگری 20 ساله، در بخشی از تحقیقات دستگیر شده اند.
هر دو در حال حاضر در ایستگاه های گردا در شمال شرق کشور تحت قانون جرایم علیه دولت، 1939 بازداشت هستند.
جاستین کلی، کمیسر گاردا گفت: "این یک یافته بسیار مهم است. این عملیات جستجو و دستگیری توسط واحد ضد تروریسم ما، واحد کارآگاه ویژه (SDU)، نشان دهنده کار مهمی است که توسط پرسنل امنیت ملی گاردا هر روز برای محافظت از مردم در این جزیره انجام می شود.
این همچنین نشان می دهد که ما باید به تحقیر و از بین بردن تهدید از جانب کسانی که قصد تخریب صلح با آسیب رساندن به دیگران را دارند، ادامه دهیم.
وی افزود: من امروز صبح با جان بوچر رئیس پلیس PSNI در تماس بودم و همکاری نزدیک ما در رابطه با مقابله با گروههای مخالف ادامه دارد و همچنین میخواهم از کمک نیروهای دفاعی در عملیات جستجوی امروز تشکر کنم.
متن اصلی (انگلیسی)
Gardaí arrest two men and seize explosives, with assistance from army bomb squad
Both individuals detained at Garda stations in northeast of country after Co Louth search operation