گاردای دو مرد را دستگیر کرد و مواد مخدر به ارزش 1.7 میلیون یورو را در حمله به شهر دوبلین کشف کرد
حرکت علیه باند سازمان یافته در شمال شهر دوبلین به دنبال "عملیات اطلاعاتی" توسط واحدهای درآمد و گاردا
در پی یورش گاردا به ملکی در دوبلین با هدف قرار دادن یک باند مواد مخدر سازمان یافته، دو مرد دستگیر و مواد مخدر به ارزش خیابانی 1.7 میلیون یورو کشف و ضبط شد.
این افراد 30 و 50 ساله بر اساس قانون قاچاق مواد مخدر دستگیر و بازداشت شدند.
یورش در شمال شهر دوبلین به دنبال «عملیات اطلاعاتی» توسط کمیسران درآمد، اداره ملی مواد مخدر و جرایم سازمان‌یافته گاردا (GNDOCB) و یک واحد مواد مخدر انجام شد.
گاردای در این ملک، بسته‌های فویل بسته‌شده با خلاء حاوی 17.35 کیلوگرم مواد مخدر مشکوک به کوکائین با ارزش خیابانی حدود 1.7 میلیون یورو پیدا کرد.
این مواد برای آزمایش به پزشکی قانونی ایرلند ارسال می شود که نتایج آن هر گونه پیگرد قانونی را اعلام می کند.
این افراد طبق مقررات بخش 2 قانون عدالت کیفری (قاچاق مواد مخدر) 1996 در ایستگاه گاردا در دوبلین بازداشت می شوند.
متن اصلی (انگلیسی)
Gardaí arrest two men and seize drugs worth €1.7m in Dublin city raid
Move against organised gang in north of Dublin city follows ‘intelligence-led operation’ by Revenue and Garda units