پرش به محتوای اصلی

گاردای سه نفر را پس از بازجویی در مورد آتش سوزی مرگبار در شهر واترفورد آزاد کرد

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۲, شنبه، ساعت ۱۳:۱۷حدود 2 دقیقه مطالعه

فیلیپ و کیم انگلیش و فرزندانشان کالوم (12 ساله) و جیدن (9 ساله) در آتش سوزی در خانه خود در منطقه Birchwood در 13 اکتبر کشته شدند.

سه نفری که در ارتباط با آتش‌سوزی مرگبار در خانه خانواده انگلیسی در شهر واترفورد دستگیر شده بودند، بدون هیچ اتهامی آزاد شدند.

فیلیپ و کیم انگلیش و فرزندانشان کالوم 12 ساله و جیدن 9 ساله در آتش سوزی جان باختند.

دو کودک دیگر - یک دختر (14) و یک پسر (6) - از خانه نجات یافته و در وضعیت وخیم به بیمارستان منتقل شدند.

در بیانیه ای در روز شنبه، An Garda Síochána گفت که به "تحقیق قتل چندگانه" که در منطقه Birchwood در شهر واترفورد کمی بعد از ساعت 5 صبح روز 13 اکتبر رخ داد، ادامه می دهد.

در این بیانیه آمده است که یک مرد 50 ساله و دو زن 30 ساله که روز سه شنبه دستگیر شدند، بدون هیچ اتهامی آزاد شده اند. این نیرو گفته است که پرونده ای برای رئیس څارنوالی تهیه خواهد شد.

آنها بر اساس بخش 50 قانون عدالت کیفری 2007 بازداشت شده بودند، که به گاردای اجازه می دهد تا مظنونان را تا هفت روز قبل از آزادی یا تفهیم اتهام نگه دارد.

در این بیانیه آمده است: «نفر چهارم، مردی حدودا 20 ساله که روز پنجشنبه دستگیر شد، همچنان در بازداشتگاه گردا است.

دو نفر دیگر در ارتباط با آتش‌سوزی متهم شده و در دادگاه حاضر شده‌اند. جسیکا دالتون (31)، با آدرسی در شهر واترفورد، و سیان استیسی (21)، از No Fixed Abode، پس از اتهام وارد کردن آسیب جنایی به خانه خانواده انگلیسی در خیابان برچوود در 13 اکتبر در بازداشت هستند.

گمان می رود که یک باند مواد مخدر واترفورد دستور این حمله را صادر کرده باشد. ماشین این خانواده در اوت 2023 در خارج از خانه آنها مورد حمله قرار گرفت و همین ماه گذشته یک بمب بنزینی به خانه پرتاب شد، اما کسی آسیب ندید.

تهدیدهایی نیز علیه اعضای خانواده در شبکه های اجتماعی صورت گرفته بود.

فیلیپ انگلیش، مظنون به گاردای، تحت فشار قرار گرفته بود تا بدهی 20000 یورویی دارو را که مردی می‌شناخت، بپردازد.

کارآگاهان بر این باورند که حملات و تهدیدها علیه او و خانواده‌اش نشان‌دهنده یک کمپین ارعاب مرتبط با مواد مخدر برای اخاذی این پول از فیلیپ انگلیسی است، حتی اگر او هیچ ارتباطی با مواد مخدر نداشته باشد.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Gardaí release three people after questioning over fatal arson attack in Waterford city

Philip and Kim English, and their children Callum (12) and Jayden (9), were killed in fire at their home in Birchwood area on October 13th

همه‌ی اخبار جهان