گاردای معتقد است بازی ناپسند "بسیار بعید" عاملی برای مرگ زوج بری باشد
در پرونده های جیمی مک گین (38) و بریجت "بیدی" اوبراین (45) تحقیقات به جای روند کیفری احتمالا دنبال می شود.
گاردای معتقد است که هر نوع بازی ناپسندی در مرگ بریجت «بیدی» اوبراین (45) و جیمی مکگین (38) در خانه مشترک آنها در بری، کو ویکلو بسیار بعید است.
با این حال، علت دقیق مرگ اوبراین به طور کامل مشخص نشده است و گاردای معتقد است که نتایج آزمایشهای سمشناسی قبل از اطمینان از چگونگی مرگ او مورد نیاز است.
منابع به ایریش تایمز گفتند که هیچ مدرکی دال بر حضور شخص دیگری در زمان مرگ اوبراین یا مک گین یافت نشده است و هیچ چیز حاکی از دخالت شخص ثالث یا بازی ناپسند نیست.
مک گین، که بقایای او در باغ ملک در املاک کویس کایرن در خیابان اولد کانات کشف شد، جراحاتی متحمل شد که به عقیده گاردای ها به خودی خود وارد شده بود. اوبراین در داخل خانه پیدا شد و هیچ نشانهای از خشونت در بدن یا اتاق خواب او وجود نداشت.
گاردای معتقد است که اوبراین ممکن است برای مدتی قبل از اینکه مک گین او را پیدا کند و سپس جان خود را بگیرد، مرده باشد. با این حال، منابع تاکید کردند که ممکن است چندین هفته تا در دسترس بودن مجموعه کامل نتایج سم شناسی طول بکشد. در این مرحله، گاردای ها با مرگ ها به عنوان یک تراژدی برخورد می کنند.
منابع گفتند که تیم تحقیقاتی احتمالا فقط پرونده ای را برای تحقیقات پزشکی قانونی تشکیل می دهد. منابع گفتند که پرونده جنایی برای مدیر دادستانی تشکیل نمی شود مگر اینکه چیزی غیرعادی از آزمایش های سم شناسی پدیدار شود، زیرا شرایط مرگ آنها نشان می دهد که هیچ گونه اتهام جنایی نباید مطرح شود.
اگر همینطور باقی بماند، جزئیات چگونگی مرگ زوجین در طی تحقیقاتی مشخص می شود که هدف آن تنها تعیین علت مرگ است.
این زوج دو فرزند خود، جردن (4) و هالی (3) را تقریبا 10 سال پیش در آتش سوزی در کلندلاکین دوبلین از دست دادند. تعدادی از مردم محلی در بری و دیگرانی که آنها را میشناختند، میگویند که این زوج در سالهای پس از آن با مشکلات زیادی دست و پنجه نرم کردهاند و به دلیل ضربه روحی خود به مواد مخدر روی آوردهاند.
خانه ای که این زوج در آن جان باختند، از زمانی که بقایای آنها در حدود ساعت 8 صبح روز چهارشنبه پیدا شد، بسته شده است و دفتر فنی گاردا معاینه کامل را انجام می دهد.
اوبراین در آتش سوزی سال 2017 که جردن و هالی در آن جان باختند، دچار سوختگی شدید و زندگی شد. آتش سوزی در یک مرکز برای زنانی که از خشونت خانگی خارج شده بودند، رخ داد، که آنها از آن بازدید می کردند. آن ماری اوبراین (27) از بستگان اوبراین، دخترش هانا-پاریس (2) و پسر متولد نشدهاش AJ نیز در آتش سوزی کلوندالکین جان باختند.
O’Brien تنها بازمانده آتش سوزی بود و به دلیل جراحات وارده مراسم تشییع جنازه دو فرزندش را از دست داد. او فقط متوجه شد که هالی و جردن حدود شش هفته پس از حادثه مرده اند. مک گین در طول اقامت طولانی خود در بیمارستان، در کنار بالین او بیدار بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Gardaí believe foul play ‘very unlikely’ to be a factor in deaths of Bray couple
Inquest rather than criminal process likely to follow in cases of Jamie McGinn (38) and Bridget ‘Biddy’ O’Brien (45)