گاردای معتقد است که سه نفری که پس از تعقیب M50 دستگیر شدهاند، در جنایات قبلی شرکت داشتند
سه مرد نقابدار مسلح به چوب گلف در ساعات اولیه روز یکشنبه یک خودرو را در ملاحید شکستند و به خانه آسیب رساندند.
گاردای معتقد است که سه نفری که پس از تعقیب و گریز در M50 در آخر هفته دستگیر شدند، قبل از دستگیری در یک جنایت در حومه شمالی دوبلین شرکت داشتند.
سه مظنون، یک نوجوان در اواسط نوجوانی و دو مرد در اوایل 20 سالگی، در یک ماشین سرقتی بودند که پس از اینکه در ابتدا از تعامل با گاردای در نزدیکی فرودگاه دوبلین خودداری کردند، در M50 در نزدیکی کلوندالکین توقف کردند.
این سه نفر سعی کردند با پای پیاده از وسیله نقلیه فرار کنند و اقلام لباس خود را دور انداختند تا از تصاویر دوربین های مداربسته برخی از جنایات ادعایی خود در روزهای اخیر شناسایی نشوند.
با این حال، آنها پس از رها کردن خودرو، که قبل از توقف توسط گاردای به خودروهای دیگر برخورد کرده بود، دستگیر شدند.
این دو مرد و نوجوان در یک فولکس واگن گلف بودند که در روزهای اخیر در سانتری به سرقت رفته بود.
در ساعات اولیه روز یکشنبه یک خانواده مورد تهدید قرار گرفتند و خانه آنها در ملاحده توسط سه مرد نقابدار آسیب دید.
قبل از این حادثه، یکی از اعضای باند به قصد تصاحب وسیله نقلیه، سوار خودرویی شد که در خیابان پارک شده بود. صاحب خانه صدای مرد را از بیرون شنید و او را بدرقه کرد.
با این حال، کمتر از یک دقیقه بعد، این سه مرد مسلح به چوب گلف ظاهر شدند و ماشین را شکستند و به بیرون خانه آسیب رساندند، از جمله شیشهها را شکستند. یکی از آنها قبل از فرار، با فریاد وارد ملک شد و کلید ماشین را خواست. به نظر نمی رسد زوج ساکن در خانه در جریان این حادثه آسیبی ندیده باشند.
گاردای معتقد است که اعضای همان گروه در یک فولکس واگن گلف بودند که اولین بار در غروب یکشنبه توسط گشت زنی در جاده ناول در نزدیکی فرودگاه دوبلین، درست در انتهای شمالی M50 مشاهده شدند.
گاردای ها به عنوان بخشی از تحقیقات در حال انجام در مورد "یک سری دزدی و حوادث خسارت جنایی" در منطقه بودند.
مردانی که در خودرو بودند نتوانستند در صحنه توقف کنند و تعقیب و گریز آغاز شد که شامل واحدهای محلی و لشکر گاردا از سراسر دوبلین و همچنین واحد پشتیبانی مسلح و هلیکوپتر گاردا بود.
گاردا در بیانیه ای گفت: «این وسیله نقلیه در M50 در نزدیکی کلوندالکین متوقف شد، جایی که سه مرد، دو نفر در 20 سالگی و یک نوجوان در اواسط نوجوانی، متعاقبا دستگیر شدند.
هر سه در حال حاضر بر اساس بخش 4 قانون عدالت کیفری، 1984 در ایستگاه های گاردا در شمال دوبلین بازداشت هستند.
خودروی فولکس واگن گلف که در جریان سرقت اخیر در منطقه سانتری گزارش شده بود، کشف و برای معاینه فنی آورده شد. در جریان این حادثه هیچ مصدومی گزارش نشده است.»
در بررسی خودرو تعدادی چوب گلف و سایر مواردی که میتوان به عنوان سلاح از جمله چکش استفاده کرد، به دست آمد.
گاردای معتقد است که این باند برای مدتی در آخر هفته در منطقه مالاهید فعال بوده است، در حالی که نقاب پوشیده بود، به دنبال فرصت هایی برای سرقت وسایل نقلیه یا برداشتن اقلام با ارزش از خودروها بودند.
متن اصلی (انگلیسی)
Gardaí believe trio arrested after M50 pursuit were involved in earlier crime spree
Three masked males armed with golf clubs smashed up car and damaged house in Malahide in early hours of Sunday