گارد ساحلی هلند 38 نفر را که در یک قایق لاستیکی سرگردان بودند نجات داد
ده ها نفر که در دریا با یک قایق لاستیکی سرگردان بودند در سواحل جنوب هلند نجات یافتند.
ده ها نفر که در دریا با یک قایق لاستیکی سرگردان بودند در سواحل جنوب هلند نجات یافتند.
لاهه، هلند -- دهها نفر که با یک قایق لاستیکی در دریا فرورفته بودند، بامداد روز شنبه در سواحل جنوب هلند، در یکی از اولین رهگیریها در این کشور، نجات یافتند.
پلیس نظامی Marechaussee و گارد ساحلی هلند صبح زود قایق را نجات دادند و آن را به ساحل کشیدند. دورون والین، سخنگوی Marechaussee گفت، این هواپیما موتور نداشت و در سواحل استان زلند در نزدیکی شهر برسکنس، در 250 کیلومتری (155 مایلی) جنوب آمستردام در حال حرکت بود.
والین در مصاحبه ای تلفنی به آسوشیتدپرس گفت 38 نفر در قایق بودند، از جمله دو نفر که به ظن قاچاق انسان بازداشت شدند. هیچکس جلیقه نجات نپوشیده بود. بلافاصله مشخص نبود که آنها از کجا آمده اند یا به کجا می روند.
سرنشینان هواپیما به زمین خشک منتقل شدند، برای علائم هیپوترمی بررسی شدند و سپس در حالی که ملیت و وضعیت مهاجرت آنها بررسی می شود به مکان دیگری منتقل شدند.
والین گفت: "ما نمی دانیم آنها از کجا آمده اند - فرانسه، هلند یا بلژیک - و نمی دانیم قایق به کجا می رفت."
در سالهای اخیر، دهها هزار مهاجر به دنبال عبور از دریای باریکی هستند که فرانسه را از بریتانیا جدا میکند، اما کشف یک قایق در سواحل هلند بسیار غیرعادی است.
در اوایل سال جاری، دولتهای بریتانیا و فرانسه یک قرارداد چند میلیون یورویی جدید با هدف کاهش تعداد مهاجرانی که از کانال مانش عبور میکنند، با افزایش گشتهای پلیس و نظارت بیشتر در شمال فرانسه امضا کردند.
والین گفت: "اینها چیزهایی است که معمولا در فرانسه و بلژیک می بینید. ما قبل از امروز به ندرت آن را در هلند می بینیم."
پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده
متن اصلی (انگلیسی)
Netherlands coast guard rescues 38 people adrift in a rubber boat
Dozens of people adrift at sea in a rubber boat have been rescued off the coast of the southern Netherlands