گاز اشک آور و ماشین آب پاش در پریشتینا در جریان درگیری معترضان با پلیس
در حالی که معترضان در مقابل پارلمان کوزوو بر سر اقدامات محدود کردن اختیارات دادگاه جنایات جنگی لاهه درگیر شدند، پلیس گاز اشک آور پرتاب کرد.
در جریان درگیری‌های روز دوشنبه در مقابل پارلمان کوزوو در پریشتینا، پلیس از گاز اشک‌آور و ماشین آب‌پاش استفاده کرد که معترضان آتش بازی و اشیاء پرتاب کردند. افسران ضد شورش در حالی که آتش در خیابان ها شعله ور شد، پشت سپرها به جلو حرکت کردند و چندین نفر بازداشت شدند.
این ناآرامی ها پس از اولین قرائت اصلاحیه های پارلمان با هدف محدود کردن اختیارات اتاق های تخصصی کوزوو در لاهه صورت گرفت. دادگاه اخیرا چهار فرمانده سابق ارتش آزادیبخش کوزوو را به جنایات جنگی مرتکب شده در جریان درگیری 1998-1999 محکوم کرد. تغییرات پیشنهادی، مجازات حبس را به 15 سال محدود می‌کند، به دادگاه عالی کوزوو اجازه می‌دهد تا به دادگاه عالی کوزوو رسیدگی کنند و به محکومان اجازه می‌دهد تا دوران محکومیت خود را در کوزوو بگذرانند.
تنش ها پس از آن تشدید شد که تظاهرکنندگان خروجی های پارلمان و ساختمان های دولتی را برای جلوگیری از خروج نمایندگان مسدود کردند. اصلاحات پیشنهادی همچنان نیازمند بازخوانی دوم و تصویب نهایی است.
متن اصلی (انگلیسی)
Tear gas and water cannon in Pristina as protesters clash with police
Police fired tear gas as protesters clashed outside Kosovo’s parliament over moves to limit powers of a Hague war crimes court.