گردباد در آنتالیا مرکز گردشگری مدیترانه ترکیه چهار کشته برجای گذاشت
این استان در کمتر از دو هفته قبل از برگزاری نشست آب و هوای سازمان ملل در شهر مورد حمله گردبادی قرار گرفت که منجر به کشته شدن چهار کارگر ساختمانی و زخمی شدن یک نفر دیگر شد.
آنکارا - مقامات ترکیه روز سهشنبه، کمتر از دو هفته قبل از میزبانی اجلاس آب و هوای سازمان ملل در COP31، گفتند که طوفان شبانه در شهر تفریحی آنتالیا در دریای مدیترانه، چهار نفر را کشته و یک نفر دیگر را مجروح کرد.
خبرگزاری دولتی ترکیه گزارش داد که گردباد دو واحد مسکونی سیار را که در آن پنج کارگر در یک کارگاه ساختمانی در منطقه کپز در شمال شهر ساکن بودند، متلاشی کرد.
دو کارگر در محل جان باختند و دو کارگر دیگر پس از انتقال به بیمارستان جان خود را از دست دادند. به گزارش آنادولو، وضعیت کارگر زنده مانده خوب است.
Antalya'da hortum oluştu. — İnşaat alanında kalan 4 işçi vinçin devrilmesi sonucunda hayatını kaybetti. pic.twitter.com/oe0Qywa5Df
هولوسی شاهین، فرماندار آنتالیا، سه تن از کشته شدگان را اتباع سوری و یک تن را ترک معرفی کرد. ویدئوی به اشتراک گذاشته شده از محل ساخت و ساز توسط آنادولو همچنین جرثقیلی را نشان می دهد که در جریان گردباد سقوط کرده است.
هولوسی شاهین، فرماندار آنتالیا گفت که دفتر دادستانی کل آنتالیا تحقیقاتی را در مورد این حادثه آغاز کرد و از مالک، مدیر و سایر پرسنل سایت ساخت و ساز بازجویی کرد.
Antalya'nın Kepez ilçesinde meydana gelen hortumun etkili olduğu alan havadan görüntülendi Hortum nedeniyle inşaat işçilerinin kaldığı 2 konteyner parçalanmış, 4 işçi hayatını kaybetmiştihit. pic.twitter.com/zq5t8pjzGX
شاهین افزود، گردباد همچنین به 9 خودرو آسیب رساند.
بر اساس آمار گردشگری استانی که در ژانویه منتشر شد، آنتالیا، یکی از قطبهای اصلی گردشگری ترکیه، در سال 2025 پذیرای بیش از 17 میلیون بازدیدکننده بود که با پروازهای مستقیم بینالمللی وارد شدند.
این فاجعه در حالی رخ می دهد که شهر آماده میزبانی از نشست آب و هوای سازمان ملل متحد COP31 در کمتر از دو هفته است. کنفرانس 9 تا 20 نوامبر کشورها را گرد هم می آورد تا درباره کاهش انتشار گازهای گلخانه ای و کمک به جوامع برای سازگاری با تأثیرات آب و هوا، از جمله آب و هوای شدید بحث کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Tornado kills 4 in Turkey’s Mediterranean tourism hub Antalya
The province was hit by a tornado that killed four construction workers and injured another less than two weeks before the city hosts the UN climate summit.