گرشکویچ در سخنرانی افتتاحیه درک سائر می گوید روزنامه نگاری مستقل روسیه در تبعید زنده خواهد ماند

آمستردام - ایوان گرشکویچ، خبرنگار وال استریت ژورنال، شنبه در سخنرانی افتتاحیه به افتخار درک ساوئر، بنیانگذار مسکو تایمز، گفت که روزنامه نگاران تبعیدی روسی با وجود تخریب رسانه های مستقل توسط کرملین در داخل، از پایه های مطبوعات آزاد آینده محافظت می کنند.

گرشکویچ در سخنرانی در مرکز فرهنگی دی بالی، از ناشر که به راه اندازی حرفه گزارشگری او در روسیه کمک کرد و در طول 16 ماه بازداشت در روسیه از او حمایت کرد، ادای احترام کرد.

گرشکویچ گفت: «رژیم پوتین نهادهایی را که درک در ساخت روسیه آزاد در دهه 90 کمک کرد، از بین برده است، اما بذر اصول روزنامه‌نگاری مستقلی که او منتشر کرد، باقی مانده است. او افزود که این اصول توسط روزنامه‌نگاران پراکنده در سراسر جهان انجام می‌شود و «در زمان مناسب دوباره شکوفا خواهند شد».

این سخنرانی که توسط De Balie، Het Parool و The Moscow Times سازماندهی شد، در جشن تولد 74 سالگی سائر برگزار شد. این روزنامه‌نگار و کارآفرین رسانه‌ای هلندی سال گذشته در پی یک حادثه دریانوردی درگذشت.

این رویداد در عین حال ادای احترام به نقش سائر در ساخت رسانه مستقل روسیه و بحث در مورد دستگیری، زندانی شدن و بهبودی گرشکویچ پس از آزادی بود.

گرشکویچ که از سال 2017 تا 2020 برای روزنامه مسکو تایمز کار می کرد، در ماه مارس 2023 هنگام گزارش در شهر یکاترینبورگ اورال دستگیر شد. او به اتهام جاسوسی به 16 سال زندان محکوم شد که او، کارفرمایش و دولت ایالات متحده آن را ساختگی رد کردند.

روایت او از حبس و آزادی او در یک مبادله زندانیان در اوت 2024 بخش عمده ای از خاطرات او "این سرزمین زیبای نفرین شده" را تشکیل می دهد که در سپتامبر منتشر شد.

گرشکویچ وقتی از وی در مورد انتخاب وی برای ماندن در روسیه پس از تهاجم گسترده به اوکراین پرسیده شد، گفت که خبرنگاران خارجی خطرات زندانی شدن خود را دست کم گرفته بودند، زیرا روزنامه نگاران خارجی عموما تحت مجموعه قوانین متفاوتی نسبت به همکاران روسی خود فعالیت می کردند.

او گفت: «استدلال من در آن زمان این بود که اگر شما یک روزنامه‌نگار خارجی هستید، اگر می‌توانید سعی کنید آنجا باشید، زیرا این کشور در حال تبدیل شدن به یک جعبه سیاه است.

بلافاصله پس از دستگیری، او متوجه شد که روسیه قصد دارد از او به عنوان ابزاری برای مبادله زندانیان با واشنگتن استفاده کند. علیرغم متهم کردن او به جاسوسی، بازرسان او را تحت بازجویی های فشرده ای قرار ندادند که او برای چنین اتهاماتی انتظار داشت.

او همچنین با شرایط سختی از جمله شکنجه که توسط زندانیان سیاسی روسی و غیرنظامیان اوکراینی در زندان‌های روسیه تجربه شده بود، مواجه نشد.

او بازگو کرد که چگونه سعی می کرد در دوران زندان تعادل عاطفی خود را حفظ کند، با مطالعه یک رژیم غذایی ثابت از ادبیات روسیه، تاریخ و خاطرات زندان و تمرین مراقبه. او غذای خود را با استفاده از محصولاتی که دوستانش به او می‌فرستادند طبخ می‌کرد و روشی را برای درست کردن سس ماکارونی تازه با استفاده از کتری برقی ابداع می‌کرد.

عواقب روانی مصیبت او پس از بازگشت به خانه آشکار می شود.

او می‌گوید: «در ابتدا نمی‌خوابیدم. حملات پانیک داشتم، عصبانیت واقعی که از نزدیک‌ترین افراد به خودم بیرون می‌کشیدم، اما رفتن به درمان و نوشتن خاطراتش به او کمک کرد تا آسیب‌هایش را پردازش کند.

گرشکویچ همچنین افرادی را که از او در زندان حمایت کردند، از جمله وکلای روسی خود را که به گفته او برای اصول حقوقی مبارزه می‌کنند، حتی در شرایطی که میزان محکومیت روسیه در حدود 100 درصد است، می‌داند.

او کار این وکلا را با میراث سائر مقایسه کرد. هر دو دانش و اصول مورد نیاز برای بازسازی نهادها را پس از خروج یک کشور از اقتدارگرایی حفظ می کنند.

ساور در سال 1992 مسکو تایمز را تأسیس کرد و بعدا به تأسیس روزنامه تجاری Vedomosti کمک کرد. پس از تهاجم گسترده در سال 2022، او انتقال مسکو تایمز، تی وی راین و مدوزا به هلند را تسهیل کرد تا روزنامه نگاران آنها بتوانند از تبعید به گزارش خود ادامه دهند.

برای گرشکویچ، سائر هم مربی بود که او را ترغیب می کرد داستان های جاه طلبانه تری را دنبال کند و هم یک دوست.

پسر سائر، پژوتر، خبرنگار گاردین و همکار سابق گرشکویچ در مسکو تایمز، از یکی از نامه‌هایی که پدرش برای گرشکویچ نوشته بود، هنگام معرفی سخنرانی خواند.

سائر نوشت: «همه چیز به ذهن مربوط است، ایوان. "پس دوست من، ما باید با آنچه زندگی به سرمان می آورد کنار بیاییم."

گرشکویچ به یاد می آورد که قبل از مرگش برای سائر نوشته بود و به شوخی می گفت که او ممکن است توصیه او را مبنی بر "کمی راک اند رول تر" در گزارش های خود بیش از حد قبول کرده باشد.

او گفت که حتی در آن زمان، ساور حس شوخ طبعی خود را حفظ کرده بود.

گرشکویچ گفت، اما سهم ماندگار او نسل های روزنامه نگاری بود که او تشویق و آموزش داده بود.

من معتقدم که این در نهایت میراث درک در روسیه نیز هست و همه ما که هنوز درگیر روزنامه نگاری هستیم، وظیفه داریم ادامه دهیم."

ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.

این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.

ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.

حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.

با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید