گروه های صلح آلمان متعهد شدند که جامعه مدنی را علیه تولید تسلیحات اسرائیل در کارخانه فولکس واگن بسیج کنند
فعالان اسنابروک قصد دارند فشار بر احزاب سیاسی و مقامات محلی را بر سر برنامه های تولید دفاعی با همکاری رافائل اسرائیلی افزایش دهند.
گروههای صلح آلمان متعهد شدهاند که علیه طرحهای تولید سیستمهای دفاعی در کارخانه فولکس واگن در اسنابروک با همکاری شرکت اسرائیلی رافائل سیستمهای دفاعی پیشرفته بسیج شوند.
ماری دومینیک گیارد، سخنگوی ابتکار صلح اسنابروک، به آنادولو گفت: "ما فرصتی برای هدایت مقاومت به جامعه مدنی علیه تولید تسلیحات در شهر می بینیم. پروژه و تمرکز اصلی ما بسیج جامعه مدنی برای آن است."
وی افزود: "ما می خواهیم فشار بیشتری بر احزاب سیاسی و مقامات شهری وارد کنیم. استراتژی ما این است که یک بحث سیاسی در مورد موضوع تولید سلاح در شهر آغاز کنیم."
ابتکار صلح اوسنابروک در خط مقدم اعتراضات در ماههای اخیر بوده است و از فولکس واگن خواسته است که از طرحهای تولید دفاعی در این سایت چشم پوشی کند.
این گروه از حزب چپ اپوزیسیون آلمان حمایت دریافت کرده است که همکاری برنامه ریزی شده فولکس واگن با شرکت دولتی رافائل اسرائیل را "غیرقابل قبول" خوانده و به رفتار دولت اسرائیل در غزه اشاره کرده است.
رافائل، در همین حال، با افزایش هزینههای دفاعی و تدارکات توسط دولتها در سرتاسر قاره، ردپای اروپایی خود را گسترش داده است.
بر اساس این طرح بحث برانگیز، فولکس واگن موافقت کرده است که کارخانه اسنابروک خود را به شرکت سهام خصوصی اورلیوس و ایالت نیدرزاکسن بفروشد و این سایت به مرکز تولید دفاعی تبدیل شود.
انتظار می رود سیستم ها و قطعات دفاع هوایی در این کارخانه برای آلمان و دیگر کشورهای اروپایی تولید شود.
فولکس واگن دو سال پیش تصمیم گرفت تا تابستان 2027 تولید خودرو در سایت Osnabrueck را متوقف کند.
فعالان صلح و برخی از سیاستمداران اپوزیسیون بارها از این طرح انتقاد کرده اند و استدلال می کنند که کارخانه باید بر تولید غیرنظامی متمرکز بماند.
فولکس واگن در سالهای اخیر با تقاضای ضعیف، هزینههای مداوم تولید بالا در آلمان، تأثیر تنشهای تجاری با ایالات متحده و رقابت شدید تولیدکنندگان خودروهای برقی چینی دست و پنجه نرم کرده است.
گیارد به نمایندگی از سازمان خود، همکاری برنامه ریزی شده با رافائل را محکوم کرد و گفت که "تقریبا یک یارانه مستقیم (آلمانی)" برای یک شرکت اسلحه سازی اسرائیل است.
وی گفت: «علاوه بر این، این به منزله یارانه تقریبا مستقیم برای یک تولیدکننده اسلحه اسرائیلی است که با توجه به جنگهای کنونی اسرائیل در غزه، کرانه باختری، لبنان و همچنین در ایران، آن را بهویژه نامناسب و از نظر سیاسی نادرست میدانیم. بنابراین، ما همچنان این سرمایهگذاری مشترک برنامهریزی شده را محکوم میکنیم.»
وی افزود: این در واقع حمایت مستقیم از سیاست جنگی دولت اسرائیل است و ما معتقدیم که این اشتباه است.
انتقاد گیارد توسط فعال صلح برجسته آلمانی یورگن گراسلین تکرار شد.
گراسلین در مصاحبه ای با روزنامه دیلی تاز گفت: «برای اسنابروک، به عنوان یک شهر صلح که خود را «شهر صلح» معرفی می کند، این یک واژگونی چشمگیر خواهد بود.
او افزود: «برای چندین دهه، شهر به این برچسب افتخار کرده است و اکنون ظاهرا مشکلی برای تبدیل شدن به یک «شهر جنگ» حامی جنگ ندارد.
گرسلین استدلال کرد که تولید خودروهای غیرنظامی با همکاری با یک تولیدکننده اسلحه اسرائیلی "که به شدت در ... فعالیت هایی که جدی ترین نقض حقوق بشر را تشکیل می دهند، از جمله در غزه و کرانه باختری دخیل است" جایگزین شده است.
او گفت: «این از نظر اخلاقی بسیار نگرانکننده است.
در همین حال، به گفته Guyard، مقاومت مدنی در برابر تولید دفاع در کارخانه Osnabrueck به آرامی در حال افزایش است.
او گفت که مقاومت به معنای "تشکیل اتحاد گسترده ای است که از قبل وجود داشته است. مشکل این است که احزاب به اصطلاح چپ مانند SPD و سبزها به طور کامل از تولید تسلیحات حمایت می کنند. این یک مشکل بزرگ است."
گیارد افزود: "در حال حاضر شرکای ائتلافی در شهر وجود دارند که با تولید تسلیحات مخالف هستند. متأسفانه، اتحادیه های کارگری و همچنین شهردار اوسنابروک در میان آنها نیستند."
در میان گروههای درگیر در کمپین محلی، شبکه جدید Zukunftswerk Osnabrueck، ائتلافی آشکار از افراد، گروههای سیاسی و ابتکارات است.
این شبکه در وبسایت خود بر «موضع روشن ضد نظامی» تأکید میکند و در عین حال خواستار آیندهای مبتنی بر همبستگی، دموکراسی و پایداری زیستمحیطی برای کارخانه، اسنابروک و فراتر از آن است.
گیارد همچنین هشدار داد که پروژه رافائل میتواند دروازهای برای مشارکت گستردهتر صنایع دفاعی اسرائیل در آلمان و سایر نقاط اروپا باشد.
"من فکر می کنم که اگر پروژه موفق باشد - و این راز نیست، همانطور که خود کارگردان رافائل گفته است - او این پروژه را به عنوان یک پله برای همکاری نزدیکتر در آلمان و اروپا می بیند."
او در پاسخ به این سوال که آیا او نگران این تحول است یا خیر، پاسخ داد: "بله، البته."
گیارد گفت که گسترش سریع صنعت دفاعی آلمان، با حمایت از افزایش هزینه های عمومی، فرصت هایی را ایجاد می کند که سازندگان تسلیحات اسرائیلی به دنبال استفاده از آن هستند.
"تولید تسلیحات در حال رونق است و همچنین توسط بدهی های دولت تقویت می شود، و سازندگان اسلحه اسرائیلی خواهان سهمی از این درآمد بادآورده هستند - و این ما را نگران می کند."
متن اصلی (انگلیسی)
German peace groups vow to mobilize civil society against Israeli arms production at Volkswagen plant
Osnabrueck activists plan to step up pressure on political parties, local officials over plans for defense production in cooperation with Israel’s Rafael