گروه های مدافع حقوق مسافران، برداشتن «ناراحت کننده» بنای یادبود قبر 4.5 متری را محکوم می کنند
خانواده مک گینلی مدعی است که هیچ اطلاعیه کتبی قبلی و هیچ توضیحی در مورد نگرانی های شورا دریافت نکرده است
دو گروه حقوق مسافران، برداشتن یک بنای یادبود 4.5 متری بر فراز قبر مسافران در قبرستان اسلایگو را محکوم کردند.
خانواده ای که در مرکز تحقیقات مقامات محلی در مورد این بنای یادبود قرار دارند، سازماندهی یا تأمین مالی این بنای تاریخی مرمری را رد کردند. قبل از اینکه هفته گذشته برچیده شود، در یک قطعه سه گانه گسترش یافت.
انجمن ملی مردان مسافران و Minciers Whiden اکنون خواستار تحقیقات مستقل در مورد شرایط برچیدن شدهاند.
آنها در یک بیانیه عمومی مشترک گفتند: «دیدن چنین بنای یادبودی شکسته و ویران شده، بسیار ناراحت کننده است.
"هیچ خانواده ای نباید بفهمد که بنای یادبودی که محل استراحت عزیزانش است، برچیده شده و آسیب دیده است، بدون اینکه قبلا به آنها لطف اولیه ارتباط، توضیح و فرصتی برای حل هر گونه نگرانی داده شود."
مشخص است که شورای شهرستان اسلایگو دستور حذف سه مجسمه از مرمر سفید خانواده مقدس، سنت مایکل و سنت گابریل و یک پایه پشتی را توسط یک پیمانکار خصوصی قبل از طلوع فجر در حالی که گاردای گورستان را به روی عموم بسته بود، صادر کرد.
سنگ قبر اولیه مرحوم ویلی مک گینلی (23) در عملیات برداشت آسیب دید، در حالی که قبر شخص دیگری که در پشت قطعه مک گینلی دفن شده بود نیز آسیب دید.
طبق گفته گروههای مسافرتی، خانواده مکگینلی مدعی است که هیچ اطلاعیه کتبی قبلی، هیچ توضیحی درباره نگرانیهای شورا، و هیچ فرصتی برای رسیدگی به هر گونه نقض ادعایی مقررات گورستان قبل از برچیده شدن بنا و «صدمه شدید» دریافت نکرده است.
این دو گروه اکنون از شورا میخواهند که «توضیحات کاملی درباره تصمیم حذف بنای یادبود، اختیارات قانونی مورد استناد، دلایل عدم ارتباط قبلی و شرایطی که بنای یادبود چنین آسیبهای گستردهای را متحمل شده است» به خانواده مکگینلی ارائه کند.
این گروهها علاوه بر تحقیقات، خواستار حفظ همه شواهد مربوطه و "تعامل معنادار با خانواده در مورد بازسازی یا جایگزینی یادبود عزیزانشان" هستند.
این شورا در حال انجام تحقیقات خود در مورد چگونگی ساخت این سازه، که در زیر آن دو عضو خانواده مک گینلی دفن شدهاند، در 22 اکتبر با وجود داشتن مجوز برنامهریزی برای یک بنای یادبود 5 فوتی ساخته شد.
انجمن ملی مسافران مسافران و Minceirs Whiden گفتند که در حالی که مقامات محلی را مسئول مدیریت و مقررات گورستان می دانند، باید این وظایف را با "انصاف، تناسب، شفافیت و مهمتر از همه، انسانیت" انجام دهند.
آنها گفتند که خانواده مک گینلی در مورد اینکه چرا بنای یادبود آنها برای حذف انتخاب شده است، در حالی که معتقدند یادبودهای دیگری با اندازه مشابه در قبرستان باقی مانده اند، درخواست توضیح داده اند.
"خانواده مک گینلی سزاوار دلسوزی بودند... این فقط مربوط به یک سنگ قبر نیست، بلکه در مورد حیثیت، احترام، هویت فرهنگی و حق اساسی یک خانواده داغدار برای تکریم و به یاد آوردن عزیزانشان است."
متن اصلی (انگلیسی)
Traveller rights groups condemn ‘distressing’ removal of 4.5m-high grave memorial
McGinley family is claiming it received no prior written notification, and no explanation of the council’s concerns