گرگ وایز در مورد اینکه چگونه او و اما تامپسون با IVF ناموفق کنار آمدند: "ما به یک بحران وجودی دچار شدیم - او زن مناسبی نبود و من مرد مناسبی نبودم."
امید آنها برای داشتن فرزند دوم بر باد رفت. دو دهه بعد، این بازیگر غم و اندوه آن زمان را به یاد می آورد: «می ترسم این چرخه موفقیت آمیز نباشد.» من و اما نمی توانیم چشم یکدیگر را جلب کنیم. ما در غم خود در سکوت مطب پزشک IVF لال می نشینیم. این نوعی غم و اندوه است که اغلب حتی غم و اندوه بودن آن را هم درک نمی کنند. غم از دست دادن یک فرزند بالقوه. یک پیش بینی…
امید آنها برای داشتن فرزند دوم بر باد رفت. دو دهه بعد، این بازیگر غم و درد آن دوران را به یاد می آورد
می ترسم این چرخه موفقیت آمیز نبوده باشد.» من و اما نمی توانیم چشم یکدیگر را جلب کنیم. در سکوت مطب دکتر IVF در غم خود لال می نشینیم. این نوعی غم و اندوه است که اغلب حتی غم و اندوه بودن آن را هم درک نمی کنند. غم از دست دادن یک فرزند بالقوه. اندوهی پیش‌بینی‌کننده - اندوهی برای چیزی که هنوز ظاهر نشده است - سوگواری برای یک امکان، یک زندگی آرزومند آینده برای استقبال، عشق ورزیدن و پرورش. و هیچ آیین غم و اندوه مشخصی برای این وجود ندارد - برای یک کودک که هرگز حضور ندارد - هیچ فضایی در جامعه ما برای نشان دادن، برای اندوهگین کردن یک مرگ فیزیکی واقعی وجود ندارد.
این غمی خاموش، دردناک تنها و اتمی است. ما در سال‌های پس از تولد دخترمان گایا، تلاش‌های زیادی کرده بودیم. اما این کار را آسانتر نکرد.
در هر دوره، هر بار که در آن دفتر می نشستیم، باید غم و اندوه خود را نادیده می گرفتیم و با تمام وجود و مثبت روی تلاش بعدی خود تمرکز می کردیم. ما در این مدت به هیچ کمکی دسترسی نداشتیم. ما به عنوان یک زوج به دنبال مشاوره نبودیم. من هیچ اطلاعی از نحوه پردازش غم و اندوه خود نداشتم - ماه به ماه ترکیب می شود. چرخه های بیشتر، داروهای بیشتر، هورمون های باروری بیشتر، تحریک بیش از حد تخمدان، تزریق، اسکن، آزمایش خون آمدند و رفتند که همه ناموفق بودند. من از صمیم قلب از همه حمایت کردم، اما اما از ناتوانی اش در باردار شدن دوباره ویران شد.
در ذهنش شکست خورده بود و نمی توانست خود را به خاطر آن شکست ببخشد. و هیچ چیز نمی توانستم بگویم دیدگاه او را تغییر نمی دهد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Greg Wise on how he and Emma Thompson coped with failed IVF: ‘We hit an existential crisis – she was not a proper woman and I was not a proper man’
Their hopes of having a second child were dashed. Two decades on, the actor remembers the grief and pain of that time “I’m afraid this cycle has not been successful.” Emma and I cannot catch each other’s eye. We sit mute in our grief in the silence of the IVF doctor’s office. This is a kind of grief that is often not understood even to be grief at all. A grief about the loss of a potential child. An anticipatory…