پرش به محتوای اصلی

گرینلند از پیمان نظامی آمریکا استقبال می کند اما اعتماد هنوز متزلزل است

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱, چهارشنبه، ساعت ۱۲:۳۶حدود 3 دقیقه مطالعه

نووک/کپنهاگ، 23 سپتامبر - دولت و ساکنان گرینلند از این که یک پیمان نظامی با ایالات متحده و دانمارک ممکن است به نگرانی در مورد تهدیدهای رئیس جمهور دونالد ترامپ برای تصرف جزیره قطب شمال پایان دهد، ابراز آرامش کردند، اما بسیاری از آنها همچنان به واشنگتن بی اعتماد هستند.

نووک/کپنهاگ، 23 سپتامبر - دولت و ساکنان گرینلند از این که یک پیمان نظامی با ایالات متحده و دانمارک ممکن است به نگرانی در مورد تهدیدهای رئیس جمهور دونالد ترامپ برای تصرف جزیره قطب شمال پایان دهد، ابراز آرامش کردند، اما بسیاری از آنها همچنان به واشنگتن بی اعتماد هستند.

ناجا ناتانیلسن، نماینده گرینلند در پارلمان دانمارک، به رویترز گفت: "من بسیار راحت هستم و فکر می کنم نتیجه بسیار معقول است. ما می توانیم راضی باشیم."

رئیس پارلمان کیم کیلسن از خانواده‌ها خواست پرچم گرینلند را روز چهارشنبه به اهتزاز درآورند. اورلا جوئلسن، فعال و تأثیرگذار، ساکنان پایتخت نووک را تشویق کرد تا در فرودگاه برای استقبال از نخست وزیر و وزیر امور خارجه از نیویورک، جایی که توافق را منعقد کردند، حاضر شوند.

این توافق به ایالات متحده اجازه می دهد تا حضور نظامی خود را در گرینلند گسترش دهد و پایگاه های دوران جنگ سرد را در شهرک های نارسارسواق و مسترسویگ بازگشایی کند، با چشم انداز هزینه های مجدد و پتانسیل اشتغال.

اما از خواسته قبلی ترامپ مبنی بر الحاق گرینلند به آمریکا برای جلوگیری از حضور رو به رشد روسیه و چین در قطب شمال متوقف شد.

ناتانیلسن افزود: «قبلا حضور چشمگیری آمریکا در گرینلند وجود داشته است، بنابراین این چیز جدیدی نیست. با این حال، با توجه به ناآرامی‌های چند سال گذشته، احتمالا در گرینلند شک و تردید بیشتری وجود دارد و در نتیجه، باید برای اطمینان بخشی به مردم محلی تلاش کرد.»

ایالات متحده برای اولین بار در طول جنگ جهانی دوم پایگاه های نظامی در گرینلند ساخت. در طول جنگ سرد، 17 تاسیسات نظامی و بیش از 10000 پرسنل برای نظارت بر نیروهای شوروی داشت. امروزه تنها پایگاه فضایی پیتوفیک با حدود 150 پرسنل نظامی ایالات متحده باقی مانده است.

Pitanguaq Mikissen، 69 ساله، یک دستیار بازنشسته کشتی، گفت که بازگشایی احتمالی برخی از پایگاه های قدیمی ایالات متحده امنیت بیشتری را برای 57000 نفر از مردم این منطقه فراهم می کند.

جنسیا دام دیویدسن، 40 ساله، معلم صدا و گروه کر، گفت: "من فکر می کنم که ترامپ واقعا در ایجاد نگرانی و ترس بسیار خوب است."

این (معامله) از هر نظر اشتباه به نظر می رسد – به خصوص اکنون که دانمارک حضور نظامی خود را در اینجا گسترش داده است.»

دانمارک از زمانی که تهدیدات ترامپ در ژانویه به اوج خود رسید، ردپای نظامی خود را در گرینلند به میزان قابل توجهی افزایش داده است و نیروهای بیشتری را مستقر کرده، هزینه‌های دفاعی قطب شمال را افزایش داده و از متحدان تحت مانورهای نظامی میزبانی می‌کند. Malene Vahl Rasmussen، شهردار شهرداری Kujalleq در جنوب گرینلند، جایی که ایالات متحده به دنبال بازگشایی پایگاه نظامی Narsasuaq است، گفت که طبق این توافق، گسترش ارتش ایالات متحده باید برای محافظت از شکار و ماهیگیری به شیوه زندگی گرینلند احترام بگذارد.

او به رویترز گفت: "شما نمی توانید به سادگی بگویید، "خوب، ما این را امضا کردیم، بنابراین اکنون دوباره به شما اعتماد می کنیم."

برخی گرینلندی‌ها نگران هستند که فعالیت‌های نظامی گسترده - از جمله افزایش حرکت هواپیماها و کشتی‌ها - می‌تواند شکار و مکان‌های ماهیگیری را که جوامع برای امرار معاش به آن تکیه می‌کنند مختل کند، اگرچه در توافقنامه آمده است که چنین فعالیت‌هایی باید به جامعه گرینلند و شیوه‌های سنتی زندگی احترام بگذارد. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Greenland welcomes US military pact but trust still shaky

NUUK/COPENHAGEN, Sept 23 - Greenland's government and residents expressed relief that a military pact with the US and Denmark may end anxiety over President Donald Trump's threats to seize their Arctic island, but many remain distrustful of Washington.

همه‌ی اخبار سیاست