گر لوگنان: من در آستانه یک حمله قلبی شدید بودم و دیگر بازگشتی نداشتم.
این پیرمرد 73 ساله هنوز هم تندی و تمیزی ورزشکار را دارد و با دستان پرتاب کننده دست می دهد.
بهترین زمان برای بازدید از کلر در آب و هوای رنگی اکتبر است که باد و نور از یکدیگر خارج می شوند و طمع نمک اقیانوس اطلس روی نسیم است. وقتی سیموس هینی از این مکان نوشت، آن را کاملا به تصویر کشید - چگونه قلب را غافلگیر می کند و آن را باز می کند.
بسیاری از افراد کلر علائم مکانی را دارند که آنها را ساخته است. Ger Loughnane مدتهاست که در انیس ساکن شده است، اما او همیشه یک مرد فیکل خواهد بود، و Feakle گروه Tulla Céilí را به ما داد، مدرسه تمامکنندهای که مارتین هیز، استاد کمانچهزن را تولید کرد.
به سخنان هیز در مصاحبه با این روزنامه در سال 2013 توجه کنید. او گفت: "وقتی موسیقی واقعا خوب پیش می رود، احساس می کنید که فقط در آن شرکت می کنید." «احساس میکنی که این اتفاق برای تو، با تو و بیرون از تو رخ میدهد. احساس میکنی آنقدر خودت را شفاف کردهای که موسیقی جاری شود.»
این گونه است که لافنان، در بهترین شعر خود، از پرتاب کردن صحبت می کند. او به تازگی 73 ساله شده است، اما هنوز هم تندی و تمیزی یک ورزشکار را دارد و با چنگال پرتاب کننده دست می دهد.
"مشغول بودن یک چیز خونین است وقتی به سن خاصی میرسی. میدانی که هر روز چیزی برای بلند شدن داری. بین پایین رفتن و بیرون گذاشتن نوهها از مدرسه، و بعد بین سگها و نگهداری از خانه و مکان اطراف آن، همیشه کاری برای انجام دادن هر روز وجود دارد. بنابراین، این موضوع داشتن کاری برای انجام دادن است، میدانی، این هم مصنوعی نیست."
تنها چیزی که همیشه از آن متنفر بودم ساختگی بود. من پشت سر کسی چیزی نمی گویم و وقتی با او ملاقات می کنم چیزی کاملا متفاوت نمی گویم. شاید باید فیلتر بهتری داشته باشم، اما از این بابت خوشحالم.
"شاید صراحتی نسبت به افرادی که مدیر می شوند وجود داشته باشد. من همیشه بعد از اینکه کیلکنی کلر را در فینال ایرلند 2002 برد. تنها نقطه ای که به دروازه بان فرصت داد تا آن را نجات دهد. انتظار به پایان رسید زیرا قوانین آزمایشی GAA در مسابقات کالج آزمایش می شود
لافنان در فصل تقسیم متقاعد نشده است و منتظر خواهد ماند تا ببیند قوانین جدید پرتاب چگونه عمل می کنند، اما زمانی که قهرمانان سریال و انگیزه آنها را در نظر می گیرد، این اطمینان قدیمی در صدای او وجود دارد.
"سال آینده، جام رایدر در لیمریک برگزار میشود. جیپی مکمانوس میخواهد جام لیام مک کارتی و جام گلد چلتنهام در Adare Manor برگزار شود. به جیم فیوریک نگاه کنید. او قبلا به تیپ و لیمریک رفته است؛ او قبلا در مورد پرتاب کردن صحبت میکند؛ او تقریبا در این مرحله پرتاب میشود. می خواهند بکشند تا برای او برنده شوند، زیرا می دانند که مدیون او هستند."
Loughnane مرد عمومی خندان برای مدت زمان کافی بود. تا سال 2018، او از آن لذت می برد. داشت می آمد. او از سفر به بازی برای RTÉ خسته شده بود. بازیها را دوست داشتم - به او ضرر نکنید - اما زمان بیشتر و بیشتر اهمیت پیدا کرد و چیزهای زیادی از او دزدیده شد. او هوس می کرد که با سگ ها در کوهستان باشد و هیجان آنها همیشه برای او مسری بود. او همچنین در کوچه تک تیراندازان از گلوله طفره می رفت - اصطلاحی که پزشکان برای نشان دادن زمین اغلب خائنانه اواخر میانسالی به کار می برند.
Loughnane برای مردی که 15 سال پیش مرده به نظر می رسد. او در سال 2011 تحت معالجه سرطان خون بود و در توییتر خبر درگذشت او منتشر شده بود. این یک زنگ بیداری زودهنگام به قلمرو خطرناک و غیرقابل اعتماد رسانه های اجتماعی بود.
"من یک فرار بسیار تنگ داشتم، زیرا، وقتی سیستم ایمنی من پایین آمد، ممکن بود پرده باشد. 24 ساعت بود که به اندازه کافی بداخلاق بودم، اما از آن زمان به بعد، من راه فرار تنگ تری داشتم. هرگز در مورد آن علنی صحبت نکردم. در سال 2016. یک روز با سگ ها بیرون بودم، خیلی بالا در کوه. روباهی به دنبال آن رفت و روباه از راه ما برخورد کرد."
عکس معروف جیمی بری مورفی و کریستی رینگ یادآور قدرتمند امپراتوری گمشده کورک پرتاب
"گوشی ام را بیرون آوردم تا از سگ ها فیلم بگیرم و وقتی فیلم را نگاه کردم، نفسم قار و قور می کرد. درد نداشتم، اما فکر می کردم، "عزیز، مشکلی وجود دارد". در نهایت به بیمارستان بالا در گالوی رسیدم. آنها آنژیوگرافی انجام دادند و گفتند که باید دو استنت بگذارند.
"سرانجام، آنها تمام کردند، و مرد شما میگوید، "میخواهم چیزی به شما نشان دهم، به آن صفحه نگاه کنید." خوش شانس ترین مرد زنده» من در آستانه یک حمله قلبی بزرگ بودم و دیگر هیچ بازگشتی از آن وجود نداشت.
دو سال بعد، در سال 2018، او مجذوب آن چیزی شد که به گفته او بزرگترین قهرمانی پرتابی بود که تا به حال دیده بود. او به یک درک رسید. همین است. بهتر از این نمی شود به سگ ها و هوای کوه برگرد. او با دکلن مک بنت، رئیس ورزش RTÉ تماس گرفت و از بازی یکشنبه دور شد. "زمانی که برای کلر پرتاب می کردم، به جایی رسیدم که به اندازه کافی از آن لذت می بردم. سال بعد، شان هیر، که به او احترام زیادی قائل هستم، مدیر شد، و او از من پرسید که آیا یک سال دیگر به آن فرصت خواهم داد یا نه. گفتم نه. هرگز پشیمان نشدم، هرگز آن را از دست ندادم. ترک RTÉ ...
این عجیبتر از همه بود، زیرا سرگرمکننده بود، ترکیبی از مردم و تعاملی که داشتیم، بسیار لذتبخش بود. هیچ جعلی وجود نداشت.»
سپس، در سال 2018، لیمریک برای اولین بار در 45 سال گذشته برنده مسابقات سراسری ایرلند شد و از نظر من، این بهترین سال پرتاب شد. دور رابین وارد شد، و موفقیت بزرگی بود، و بازیهای درخشان زیادی وجود داشت. خیلیها این را نمیدانستند، اما من فینال سال 1978 All-Ireland را پوشش دادم. اوهرلیهی مجری بود، هرگز آن را فراموش نخواهم کرد، ما سه نفر در یک استودیو، به یک تلویزیون کوچک در گوشه نگاه میکردیم.
بنابراین، سال 2018 40 سال از آن زمان گذشته بود. مایکل لیستر نیز در حال رفتن بود. به نظر می رسید که رفتن من درست باشد. پس از پایان پخش، با جیمزی اوکانر و جی جی دیلینی که برای اسکای آنجا بودند برخورد کردم و به آنها گفتم که دیگر هرگز مرا در نزدیکی دوربین یا میکروفون نخواهند دید.
او قبلا از تدریس بازنشسته شده بود و اولین سال زندگی او پس از تلویزیون فوق العاده بود. پسرش بری و همسرش بریجت سه فرزند داشتند و او و مری عاشق گذراندن وقت با نوه ها بودند. تعطیلات زیر آفتاب بود و روزهای خانه اغلب شلوغ و پر سر و صدا بود. بی حوصلگی اغلب افراد بازنشسته را رنج می دهد، اما خانواده Loughnane این حقیقت بی رحمانه را یاد می گیرند که کسالت می تواند یک تجمل باشد.
استعداد ایون کندی مدت زیادی است که در کوالا پنهان نشده است
در اکتبر 2019، بریجت به سرطان روده مبتلا شد. او تمام درمان های موجود را از طریق آسیاب انجام داد اما بی فایده بود. او در آگوست 2022 درگذشت. فوریه بعد، پسر دیگر خانواده لونان، کانر، ناگهان درگذشت.
جیم مک گینس در The Late Late Show مصاحبه ای انجام داد و من هرگز آن را فراموش نخواهم کرد. او به رایان توبریدی درباره اولین برادری که از دست داده بود می گفت و توبریدی به مک گینس گفت که از دست دادن دومی باید کاملا وحشتناک بوده باشد. مک گینس گفت که آنها با آن برخورد کردند زیرا قبلا آن را پشت سر گذاشته بودند. کانر تنها شش ماه پس از بریجت، گفت: "Loughnane.
"این خیلی خیلی زود بود. برای چنین تراژدی نیز. مرگ بریجت آنقدر آسیب زا بود که مرگ کانر... این مانع دیگری بود که باید بر آن غلبه می کردی. به هیچ وجه از آن کاسته نشد، از هیچ دردی کاسته نشد، اما اگر از مرگ بریجت جان سالم به در می بردی، می توانستی از هر چیزی جان سالم به در ببری.
نوهها کمک بزرگ و عظیمی برای ادامه راه ما بودهاند، اما شما نگران تأثیر طولانیمدت آنها خواهید بود. یک کشیش در بیمارستان به من گفت که بچه ها بسیار مقاوم هستند و در کمترین زمان به بیرون باز می گردند. گفتم: 30 سال دیگر چطور؟
بنابراین شما همیشه این نگرانی را دارید. اما بری بسیار باهوش است. او یک کار شدیدا شلوغ دارد، و بعد به خانه میآید پیش سه بچه، و سازماندهی خوبی دارد، و آنها چنین تیمی با هم هستند - شگفتانگیز است، و آنها از چنین حمایتی از طرف خانواده بریجت، و پرستار کودک برخوردارند، و مدرسه برای آنها عالی است. به آنها آسیب برساند.
"مرگ مادری که بچه های بسیار خردسال دارد از نظر تراژدی در نوع خودش است. اینکه ببینیم آنها با واقعیت زندگی جدیدشان دست و پنجه نرم می کنند، خیلی سخت است. و اینکه ببینیم مادرشان رفته است و دیگر برنمی گردد. این یک مفهوم بسیار سخت برای بچه های جوان است."
Loughnane لحظه ای می گیرد و افکار خود را جمع می کند. یک داستان از ماههای پس از از دست دادن بریجیت وجود دارد که او مدام به آن بازمیگردد. "وقتی بریجیت درگذشت، تنها دو هفته از سومین سالگرد تولد آرون نگذشته بود. آخرین باری که او را دید، بریجت به تازگی در بیمارستان به کما رفته بود، بنابراین نتوانست با او صحبت کند. یک سال و نیم بعد، تاریخ را در تلفنم نگه داشتم؛ دوم ژانویه 2024 بود، من در بالای تختخواب بودم که او با آرون داستان میگفت. در مورد آهو و روباه و سگ و خرگوش.
او از دست آنها عصبانی بود و نکته بعدی، در واقعیت یک آهو را دید. خیلی هیجان زده بود.
ما یک روز عالی را سپری کردیم و در ون که پایین می آمد، به من برگشت و پرسید: "آیا وقتی مادرم در بیمارستان بود به دیدار مادرم رفتی؟" بعد از آن همه هیجانی که در مورد آهو وجود داشت، کاملا غیرمعمول بود. گفتم، البته گفتم، و سپس او پرسید، "آیا او با شما صحبت کرد؟" من فورا به او گفتم که چه چیزی بود. فقط سه سال داشت و همه فکر میکردند که او خیلی جوان است که یک سال و نیم بعد او را آزار نمیدهد.
آرون، هری و نیلا نور زندگی گر و مری هستند و او با یادآوری صبح فینال سراسر ایرلند در سال 2024، زمانی که کلر کورک را شکست داد و پنجمین عنوان قهرمانی خود را به دست آورد، خنده اش گرفت.
ما ماشین را پارک کردیم و با هری و پسر عمویش، دیلون، شروع به راه رفتن کردیم، و یکی از آنها لولهکشی کرد: «میخواهیم شمارش کنیم که مردم چند بار به ما میگویند «ما این کار را میکنیم».
این اشاره ای بود به پیروزی کلر در فینال سال 1995 در تمام ایرلند زمانی که لوفنان سرمربی بود. در نیمه، کلر با دو امتیاز از آفلی عقب افتاد و اصلا قدمی در راه خود نبرده بود. مارتی موریسی در حالی که لونن به سمت تونل می رفت منتظر بود. مردم فقط جمله آخر لونن را به مرد RTÉ به یاد می آورند: "ما این کار را انجام خواهیم داد." "این به یک میم تبدیل شده است. افرادی که در آن زمان به دنیا نیامده بودند، آن را می دانند. آن روز صبح، ما هنوز کمی از پارک کروک فاصله داشتیم و هری می گوید: "ما در حال حاضر در 25 سالگی هستیم."
آن دوران با دو ایرلند و سه مانستر برای کلر؟ این خنده مشترک است که او بیش از همه از جزئیات بازی ها لذت می برد. همیشه چیزی وجود دارد که به عنوان یک محرک عمل می کند. ایرلند به زودی برای بازی با اتریش به وین می رود. لوفنان صبح فینال سراسر ایرلند در سال 1995 را به یاد می آورد، زمانی که تیم جک چارلتون برای انجام همان سفر آماده می شد.
لونان گفت: "ما خیلی زود به دوبلین پرواز کردیم و در هتل فرودگاه اقامت داشتیم. معلوم شد که تیم فوتبال ایرلند نیز آنجا بودند. نایل کوئین و دنیس اروین کمی پرتاب کرده بودند و آنها آمدند تا برای ما آرزوی سلامتی کنند. صبحانه خود را در هتل خوردیم و سپس بازیکنان قرار بود دو ساعت بخوابند." "بعد از چرت زدن بازیکنان، آنها قرار بود برای مالش به کلم فلین بروند. اما من جک چارلتون را دیدم که به اتاقش می رود و فکر می کردم که ما کمی لذت خواهیم برد.
"بنابراین ما به بازیکنان شماره اتاق جک را به جای کلوم دادیم. بعد از اینکه بازیکن سوم یا چهارم در خانه او را زد، جک ضخیم شد. درش را کاملا باز کرد و با پاهایش روی میز نشست و به تلویزیون نگاه کرد. مهم نیست که چه جنجالی پشت در بود، او به پهلو نگاه نمی کرد!"
خانه Loughnane در انیس کمبود عکس روی دیوارها و قفسهها ندارد، اما هرگز نمیدانید که این خانه پرتابکننده است. لافنان اولین پرتاب کننده کلر بود که برنده مسابقه آل استار شد، اما او همیشه مصمم بود که زندانی گذشته نباشد.
مری مکآلیس نگرش GAA نسبت به زنان را زیر سوال برد - حالا آنها مردی را جایگزین او کردهاند.
او گفت: "من کارم را با دو ستاره تمام کردم. یکی از آنها در موزه کلر است. آرون را آوردم تا آن را ببینم زیرا او در مورد آن سوال میپرسید. نسبتا متزلزل به نظر میرسد، اکنون میتوانم به شما بگویم. باید بگذارند بیفتد. من نمیدانم دیگری کجاست؛ گم شد."
"همانطور که در اینجا می بینید، هیچ عکسی از زمانی که من بازی می کردم یا مدیریت می کردم وجود ندارد. فکر می کنم اگر عکس و همه چیز دارید، شروع به زندگی در گذشته می کنید. این بزرگترین خطر است. برای من تمام تلاش من این بود که در کتاب رکوردها باشم. شما خودتان را در کالج می شناسید، در میخانه بیرون می آیید، و بچه ها درباره بازیکنان تیم شما بحث می کردند، از تیم شما دفاع می کردند." او میگوید: «انتخاب بزرگ کلر همیشه این بود که «درست است، ما به کتابهای رکورد نگاهی خواهیم داشت.» شما چیزی نمیگفتید زیرا میدانستید که ما برای مدت طولانی و طولانی آنجا نبودیم.
قرار گرفتن در کتاب رکوردها همه چیز است.»
به همین دلیل چیزی شگفت انگیز می گوید. او امیدوار است که کلر را در طول زندگی خود ببیند که در تمام ایرلند دیگر برنده شود، اما ترجیح می دهد جایزه ای نزدیک به خانه را دریافت کند.
او گفت: "به این فکر کنید: جان کیلی هفت مانستر را با لیمریک برده است. کلر در تاریخ ما شش برد را کسب کرده است - و یکی از آنها شکست مقابل کری بود. اگر این یک انتخاب بود، ترجیح می دادم کلر برنده مونستر شود تا ایرلند."
"این تنها چیزی است که در قرن گذشته در آن گیر کرده ایم. پیروزی در مانستر، چیز بزرگی است. به نحوه جشن گرفتن لیمریک برای هر یک از آنها نگاه کنید. بهترین روزهای من با کلر زمانی بود که قهرمانی مانستر را بردیم. شین اودانل اکنون از کلر رفته است. او دو بازی آل ایرلند دارد اما هرگز نمی توانست یک مانستر را برنده شود."
متن اصلی (انگلیسی)
Ger Loughnane: ‘I was on the verge of a massive heart attack, and there’d have been no coming back’
The 73-year-old still has an athlete’s ranginess and cleanliness, and he shakes hands with a hurler’s grip