پرش به محتوای اصلی

گزارش بزرگ نشان می دهد که کودکان ایرلندی که مجبور به جرم و جنایت می شوند، مجازات نامناسبی دارند

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۷, جمعه، ساعت ۲۱:۳۲حدود 4 دقیقه مطالعه

وزارت امور خارجه ایالات متحده می گوید شکاف در شناسایی قربانیان به این معنی است که کودکان ایرلندی به ندرت به عنوان قربانیان قاچاق شناخته می شوند.

یک گزارش بزرگ از وزارت امور خارجه ایالات متحده نشان می دهد که کودکان ایرلندی که مجبور به جرم و جنایت می شوند به طور نامناسبی مجازات می شوند، زیرا مقامات نمی توانند آنها را به عنوان قربانیان قاچاق شناسایی کنند.

گزارش 2025 قاچاق انسان (TIP) در مورد ایرلند، که در روز جمعه منتشر شد، یکی از صدها گزارش مربوط به کشورهای منفرد از دفتر TIP دولت ایالات متحده است که روندهای بین المللی قاچاق انسان را رصد می کند.

این گزارش می‌گوید در حالی که گاردای قربانیان قاچاق بیشتری را شناسایی می‌کند - 114 نفر در سال گذشته در مقایسه با 67 نفر در سال 2024 - مقررات فعلی اجازه شناسایی قربانیان ایرلندی را نمی‌دهد "و مقامات به ندرت کودکان قربانی را شناسایی کردند".

قاچاق انسان به این معنا نیست که قربانی به ایرلند آورده شده است. قاچاق ممکن است در داخل ایرلند اتفاق بیفتد.

در مورد کودکان، سفر لازم نیست. کودکانی که مجبور به جرم و جنایت، تکدی گری، کار یا استثمار جنسی می شوند، توسط سازمان ملل متحد به عنوان قاچاق شده تعریف می شوند.

به طور کلی، این گزارش می گوید: «دولت ایرلند به طور کامل حداقل استانداردهای حذف قاچاق را برآورده نمی کند، اما تلاش های قابل توجهی برای انجام این کار انجام می دهد.»

این کشور ایرلند را به عنوان یک کشور «سطح 2» معرفی می‌کند، جایی که نام‌گذاری‌ها از سطح 1 است - کشورهایی که به طور کامل استانداردهای حذف قاچاق را رعایت می‌کنند، تا سطح 3 که در آن تلاش نمی‌کنند و تلاش نمی‌کنند.

این گزارش نشان می دهد که "تحقیقات، تعقیب قضایی و محکومیت های فزاینده" در حال انجام است و به دو محکومیت برای قاچاق کار اجباری در سال گذشته و یکی برای جنایت اجباری اشاره می کند.

با این حال، "نقص ها و شکاف های سیستمیک مستمر در ارجاع، کمک و شناسایی قربانیان" وجود دارد.

طرح‌هایی برای تشدید فرآیند شناسایی قربانیان، که به آژانس‌هایی غیر از گاردای (مانند توسلا، HSE) قدرت می‌دهد تا تشخیص دهند که یک فرد قاچاق شده است، پیشرفت نکرده است. مکانیسم ارجاع ملی تجدید نظر شده (NRM) همچنین شناسایی اتباع ایرلندی را به عنوان قربانیان قاچاق فراهم می کند.

NRM جدید، که در قانون 2024 ارائه شده است، به قربانیان اجازه می دهد تا بدون نیاز به ارائه اظهارنامه به Gardaí یا عمل به عنوان شاهد در هر تعقیب قضایی، به پشتیبانی دسترسی داشته باشند. هنوز به طور کامل اجرا نشده است.

در این گزارش آمده است: «همانطور که در سال 2024، همه قربانیان شناسایی شده در سال 2025 اتباع خارجی و اکثریت قربانیان قاچاق جنسی زن بودند.

«به دلیل محدودیت‌های موجود در NRM فعلی، دولت شناسایی هیچ اتباع ایرلندی را گزارش نکرد و ناظران گزارش دادند که شناسایی فعالانه کودکان به ندرت انجام می‌شود.»

قاضی می‌گوید بارون‌های مواد مخدر «یک سرطان» در ایالت هستند، زیرا دو پسر به خاطر ارعاب بدهی مواد مخدر محکوم شده‌اند.

این گزارش چند روز پس از آن منتشر شد که رئیس دادگاه منطقه گفت که بارون های مواد مخدر از کودکان به عنوان سرباز استفاده می کنند "مثل سرطان".

قاضی کینان جانسون، در مورد دو پسری که در ارعاب بدهی مواد مخدر درگیر تیراندازی در خانه‌ای در مولینگار، کو وست‌میت بودند، گفت: «تمام منابع ایالتی باید برای دستگیری و قفل کردن [رهبران باندهایی که کودکان قاچاق می‌کنند] استفاده شود».

او گفت که این جنایتکاران "کودکان را مانند متهمان شکار می کنند، آنها را با مواد مخدر حمل می کنند، بدهی می سازند، تا آنها را به عنوان سرباز پیاده خود در تکمیل فعالیت های پلید خود بازی کنند."

کمیسیون حقوق بشر و برابری ایرلند (Ihrec) گفت که گزارش TIP نشان می دهد که پیشرفت در مبارزه با قاچاق انسان متوقف شده است.

لیام هریک، کمیسر ارشد، گفت: «دولت نباید از تعهداتی که قبلا انجام شده اما هنوز اجرا نشده است، عقب نشینی کند.

ایرلند پیشرفت هایی داشته است و ما از آن استقبال می کنیم. اما اکنون آزمون این است که آیا این پیشرفت در زمینه های حیاتی مانند شناسایی قربانیان، اسکان تخصصی و قاچاق کودکان ادامه دارد یا خیر.

وی از دولت خواست تا «تعهد خود را به مکانیسم ملی ارجاع قانونی مجددا تأیید کند و مسیر روشنی برای اجرای آن فراهم کند.

در زمانی که شواهد نشان می‌دهد که قربانیان - به‌ویژه کودکان - هنوز ناپدید می‌شوند، تقویت سیستم‌های شناسایی و حفاظت ما باید یک اولویت فوری باشد.»

گزارش TIP ایالات متحده می‌گوید که تأمین مسکن برای قربانیان قاچاق ناکافی است و فقدان آموزش‌های ویژه در زمینه قاچاق برای قوه قضاییه وجود دارد.

ماه گذشته، گزارش Ihrec نشان داد که سطح «سرزنش قربانیان» کودکانی که در جنایت گرفتار شده‌اند «وحشتناک» بوده و کودکان «خطر بالایی» به‌جای قربانیان قاچاق کودکان به‌طور اشتباه به‌عنوان مظنون و مجرم شناخته می‌شوند.

گزارش می‌گوید کودکانی که برای جنایت‌کاری قاچاق می‌شوند، با سطح «هولناکی» از سرزنش قربانی مواجه هستند

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Irish children forced into criminality inappropriately punished, major report finds

The US State Department says gaps in victim identification mean Irish children are rarely recognised as trafficking victims

همه‌ی اخبار فناوری