گزارش دوشنبه از بالکان: 26 اکتبر 2026
با خلاصه اخبار کشورهای منطقه توسط Balkan Insight، مهمترین تحولات آخر هفته را دنبال کنید.
تظاهرات خبرنگاران برای آزادی مطبوعات در سراسر ترکیه
روزنامهنگاران و گروههای حقوق بشر روز شنبه در ۱۰ شهر ترکیه تظاهراتی را علیه بازداشت و زندانی کردن خبرنگاران، محدودیتهای رسانهها و انتصاب متولیان دولتی در شرکتهای رسانهای برگزار کردند.
هزاران روزنامه نگار و حامیان آنها در تظاهرات در استانبول و آنکارا شرکت کردند، در حالی که تظاهرات در ازمیر، بورسا، اسکی شهیر، آنتالیا، آدانا، کوجایلی، وان و دیاربکر نیز برگزار شد.
اتحادیه روزنامهنگاران ترکیه اعلام کرد که 11 روزنامهنگار طی دو ماه گذشته دستگیر شدهاند، در حالی که ظفر آراپکرلی روزنامهنگار در استانبول گفت که این تظاهرات همچنین برای دفاع از حق مردم برای دسترسی به اخبار و اطلاعات برگزار شده است.
آخرین گزارش BIRN در مورد آزادی مطبوعات در ترکیه را بخوانید.
رای دهندگان در انتخابات صربستان و بلغارستان سرفصل خبرها هستند
انتخابات پارلمانی در صربستان و انتخابات ریاست جمهوری در بلغارستان در روز یکشنبه به دلایل بسیار متفاوت در آخر هفته خبرهای اصلی را ارائه کردند.
در صربستان، حضور گسترده مردم باعث شد که لیست دانشجویان مخالف، فهرست انتخاباتی "صربستان متحد" به رهبری حزب حاکم صربستان پیشرو را شکست دهد و به 14 سال قدرت خود پایان دهد. این رای توسط رهبران اروپایی و کشورهای همسایه به عنوان یک نقطه عطف بالقوه برای دموکراسی، حاکمیت قانون و بلندپروازی های صربستان برای عضویت در اتحادیه اروپا مورد استقبال قرار گرفت.
در بلغارستان، پس از آن که مشارکت کم سابقه در انتخابات ریاست جمهوری روز یکشنبه نتوانست پیروزی مورد انتظار را برای ایلیانا آیوتوا، رئیس جمهور موقت، که با حمایت رومن رادف، نخست وزیر، نامزد شده بود، به ارمغان بیاورد، اکنون در اول نوامبر برگزار می شود. حریف او در دور دوم نخست وزیر موقت سابق آندری گیوروف خواهد بود که نایب قهرمان شد.
یک سیاستمدار بلغاری در آخر هفته انتخابات کشته شد
اسلاوی بینف، نماینده سابق بلغارستان، نماینده پارلمان اروپا، سرمایه دار و ورزشکار سابق صبح روز شنبه کشته شد. ظرف چند ساعت سه نفر دستگیر شدند.
بینف، یک ورزشکار سابق تکواندو و مربی تیم ملی، از اواسط دهه 1990، بخشی جدایی ناپذیر از نسلی از ورزشکاران بود که وارد تجارت و سیاست شدند. او با چندین حزب ناسیونالیست که اکنون محو شده بودند درگیر بود.
رومن رادف، نخست وزیر، روز یکشنبه این قتل را به آشفتگی ناشی از انتخاب دولتش مرتبط دانست و گفت که "الیگارشی و زیرزمینی کنترل خود را بر خریدهای عمومی و جریان مالی در کشور از دست می دهند." سخنان او اتهاماتی را برانگیخت که دولت او عمدا از اعمال کنترل خودداری می کند.
بینف از رادف و کاندیدای منتخب او برای ریاست جمهوری ایلیانا آیوتوا حمایت کرده بود. در 9 سپتامبر، بینف در رویدادی در صوفیه شرکت کرد که در آن آیوتوا کارزار ریاست جمهوری خود را آغاز کرد.
نخست وزیر کوزوو پس از انتخابات صربستان به آلبانیایی های قومی تبریک گفت
آلبین کورتی، نخست وزیر کوزوو، روز یکشنبه گفت که احزاب آلبانیایی قومی به فهرست نامزدهای واحد انتخابات پارلمانی صربستان پیوستند و با به دست آوردن دو کرسی در پارلمان به "دستاورد فوق العاده ای" دست یافتند. کورتی گفت: «اتحاد سیاسی آلبانیایی ها در حال تبدیل شدن به یک نمایندگی پارلمانی قوی تر است.
چند هفته پیش، کورتی رهبران سیاسی آلبانیایی قومی در جنوب صربستان را متقاعد کرد که در یک لیست شرکت کنند. در دوره گذشته، آلبانیاییهای ساکن در سه شهرداری جنوب صربستان تنها با یک نماینده در پارلمان حضور داشتند.
متن اصلی (انگلیسی)
Monday Briefing from the Balkans: October 26, 2026
Catch up on the weekend’s most important developments with Balkan Insight’s digest of news from countries across the region.