گزارش سازمان ملل: سال 2026 در مسیری قرار دارد که یکی از چهار سال گرمترین سال ثبت شده است زیرا ال نینو گرمایش را پیش می برد
هر شاخص در اینجا داستان یکسانی را بیان می کند. ما می بینیم که گرمای محبوس شده توسط گازهای گلخانه ای در اقیانوس ها، در جو، در ذوب شدن یخ ها و بالا آمدن سطح دریاها ظاهر می شود.
گزارش روز دوشنبه سازمان ملل نشان داد که امسال یکی از چهار داغ ترین سال ثبت شده است که توسط ال نینوی قدرتمند و تداوم یک رگه گرمایش بیش از یک دهه ادامه یافته است. کشورها در حال آماده شدن برای دیدار در ترکیه از 9 تا 20 نوامبر برای دور بعدی مذاکرات اقلیمی هستند و سازمان هواشناسی جهانی آخرین داده ها و گزارش موجود خود را در ژانویه ارائه می دهد. سپتامبر امسال، میانگین دمای جهانی 1.47 درجه سانتیگراد بالاتر از میانگین قبل از صنعتی شدن بود و ممکن است به دلیل وقوع یک ال نینو بزرگ بیشتر شود.
گزارش WMO، که شامل 9 مجموعه داده است، نشان داد که هر یک از 12 سال گذشته، از جمله سال 2026، در میان 12 گرم ترین سال ثبت شده از زمان شروع رکوردها در حدود سال 1850 رتبه بندی شده است. جان کندی، رئیس اطلاعات آب و هوای WMO، پیش از کنفرانس به خبرنگاران در ژنو گفت. سیاره به طور فزاینده ای گرما را انباشته می کند. سرویس آب و هوای کوپرنیک اتحادیه اروپا قبلا گفته بود که سال 2026 کاملا مشخص است.
o تبدیل به دومین سال تقویمی پس از 2024 می شود که از آستانه 1.5 درجه سانتیگراد بالاتر از سطوح پیش از صنعتی شدن تعیین شده در توافقنامه پاریس 2015 فراتر می رود. گزارش سازمان ملل می گوید این سیاره به طور فزاینده ای گرما را در خود جمع می کند و دمای اقیانوس ها همچنان به افزایش خود ادامه می دهد، زیرا در سال جاری نیز به بالاترین سطح از سال 2025 رسیده است. در این گزارش آمده است که یخچال ها و لایه های یخی ذوب می شوند و آب دریا با گرم شدن منبسط می شود.
متن اصلی (انگلیسی)
UN report: 2026 on track to be among four hottest years on record as El Niño drives warming
Every indicator here is telling the same story. We're seeing the heat trapped by greenhouse gases is showing up in the ocean, in the atmosphere, in the melting of ice and the rising of sea levels.”