گزارش میگوید آلودگی شیمیایی پایه RAF بدترین آلودگی در بریتانیا است
آزمایش در RAF Upper Heyford سطوح "غیرقابل قبول" مواد پلی فلوروآلکیل (PFAS) را نشان می دهد.
"حوض تمرین آتش" در بالای هیفورد، که توسط نیروی هوایی ایالات متحده تا پایان قرن گذشته مورد استفاده قرار می گرفت.
گزارشی حاکی از آن است که آلودگی شیمیایی در پایگاه سابق RAF که برای 9000 خانه در نظر گرفته شده بود، بدترین آلودگی کشف شده در بریتانیا است.
آزمایش در RAF Upper Heyford که به نمایندگی از یک توسعه دهنده انجام شد، سطوح "غیرقابل قبول" مواد پلی فلوروآلکیل (PFAS) را که به عنوان مواد شیمیایی همیشه نامیده می شوند، نشان داد.
پیش از این نگرانیها مبنی بر اینکه این سایت میتواند منبع آلودگی در آبراههای مجاور باشد، پس از آزمایشهای قبلی توسط مبارزان و آژانس محیطزیست، مطرح شده بود.
پل سیلور، مدیر اجرایی توسعه دهنده Dorchester Living، گفت که نمونه های جداگانه خاک گرفته شده از مناطق مسکونی نشان می دهد که این منطقه برای استفاده ایمن است.
PFAS گروهی از هزاران ماده شیمیایی ساخته دست بشر است که برخی از آنها می توانند باعث سرطان شوند که اغلب به عنوان مواد شیمیایی همیشه نامیده می شوند زیرا به راحتی تجزیه نمی شوند.
نتایج بررسی های سایت به عنوان بخشی از برنامه برنامه ریزی در وب سایت شورای منطقه Cherwell بارگذاری شد.
نویسنده این گزارش گفت که آنها بالاتر از روستای بنتام، یورکشایر، "به عنوان دارای بالاترین سطح PFAS در بریتانیا" هستند.
آژانس محیط زیست (EA) اعلام کرد که سایتهای نظامی و فرودگاهها کانونهای PFAS هستند که برای دههها به طور گسترده در فومهای آتشنشانی مورد استفاده قرار میگرفتند.
در RAF Upper Heyford، آتشنشانان خاموش کردن هواپیمای آتشگرفته شده در بالای یک «برکه» سوخت را تمرین میکنند.
مشخص شد که این منطقه آموزشی "مهمترین منبع آلودگی PFAS شناسایی شده" است.
گزارش دیگری در مورد آبهای زیرزمینی و سطحی که آلودگی را نشان میدهد، "گسترده" در این سایت بود و همه نمونهها فراتر از استانداردهای زیستمحیطی بودند.
آزمایشات مستقل بعدی توسط گروه محیطی Gallos Brook سطوح بالایی از مواد شیمیایی را در بیش از 12 جریانی که از زیر پایه جاری میشوند، نشان داد.
لی رادول به مدت 16 سال در نزدیکی پایگاه نظامی سابق زندگی کرده است، اما اکنون می گوید از زندگی در آنجا متنفر است
این نتایج باعث نگرانی ساکنان در مورد پیشرفت های موجود و تایید شده در نزدیکی سایت، از جمله یک مدرسه ابتدایی شده است.
نتایج آبهای زیرزمینی و سطحی از سایت مدرسه در گزارش دیگری نشان داد که PFAS با استانداردهای کیفیت زیستمحیطی از سطح ایمن فراتر رفته است.
کالوم میلر، نماینده مردم Bicester و Woodstock، گفت: «مهمترین چیز این است که به طور کامل درک کنیم که چه سطحی از آلودگی، در صورت وجود، در آن منطقه وجود دارد.
و در مورد مدرسه ابتدایی که مردم مطمئن هستند که محیط امنی برای کودکان است.
بیبیسی با ساکنانی که در نزدیکی محل زندگی میکنند صحبت کرده است که میخواهند آزمایش خونشان انجام شود تا مشخص شود که آیا به طور نامتناسبی در معرض قرار گرفتهاند یا خیر.
یکی از آنها، لی رادول، گفت که بعد از خوردن سبزیجات باغش نگران سلامتی خود است.
او گفت: "پناهگاه کوچک روستایی من و رویای من برای پرورش سبزیجات و داشتن مرغ و حمایت از حیات وحش ویران شده است.
هلن کریستی، از گروه محیطی Gallos Brook، گفت که نتایج آنچه را که مبارزان گفته بودند تایید می کند: "این سایت آلوده است."
اما او گفت که آزمایش انجام شده تاکنون "ناکافی" بوده است.
وی افزود: "وظیفه مراقبت در حال حاضر باید نسبت به 1300 خانه که قبلا ساخته شده و کسانی که در مناطق اطراف زندگی می کنند باشد."
در گزارشی که برای Dorchester Living انجام شد، آمده است که آلودگی PFAS را می توان از طریق یک رویکرد اصلاح مرحله ای مدیریت کرد.
مدیرعامل پل سیلور گفت: "این آزمایش اولین گام بود و یک استراتژی کلی برای تحقیقات بیشتر به عنوان بخشی از برنامه برنامه ریزی ارائه شده است.
"ما پیشبینی میکنیم که این شامل تحقیقات بیشتر به صورت مرحلهای و هر گونه اصلاح لازم باشد تا از طریق فرآیند برنامهریزی ایمن شود."
وی ادامه داد: میزان آلودگی یافت شده در محل به میزان قابل توجهی کمتر از آن چیزی است که با توجه به کاربری تاریخی آن انتظار داشتیم.
نتایج این آزمایشات بیشتر برای عموم منتشر نشده است.
سیلور افزود: ما به مسئولیت خود به عنوان مالک و توسعهدهنده زمین ادامه میدهیم و به همکاری با شورای منطقه Cherwell، آژانس محیطزیست و سایر ارگانهای دولتی مرتبط ادامه میدهیم.
مقام محلی قبلا از دولت خواسته بود تا در این مورد از آن حمایت کند و یک کارگروه در کنار توسعه دهنده و آژانس محیط زیست تشکیل شده است.
برای اظهار نظر به شورای منطقه چرول مراجعه شده است.
کمپینها هزاران دلار را برای آزمایشهای آلودگی شیمیایی هزینه میکنند
بریتانیا طرحی را برای مقابله با «مواد شیمیایی برای همیشه» در میان نگرانیهای فزاینده اجرا میکند
متن اصلی (انگلیسی)
RAF base chemical contamination worst in UK, report says
Testing at RAF Upper Heyford finds "unacceptable" levels of polyfluoroalkyl substances (PFAS).