گزارش: چین یوان را آسان‌تر در دسترس آفریقا قرار می‌دهد، اما پذیرش آن با موانع بزرگی مواجه است
یک کارشناس علوم سیاسی مستقر در مصر در تحلیلی که روز دوشنبه منتشر شد، گفت: چین پرداخت هزینه پروژه‌های زیرساختی تحت رهبری چین را به یوان برای کشورهای آفریقایی آسان‌تر می‌کند، اما قوانین ضعیف بانکی، سطوح بالای بدهی و وابستگی تاریخی به دلار و یورو آمریکا همچنان پذیرش گسترده‌تر این ارز را محدود می‌کند. پکن با ادغام بانک استاندارد در حال گسترش نفوذ مالی خود در سراسر آفریقا بود.
یک کارشناس علوم سیاسی مستقر در مصر در تحلیلی که روز دوشنبه منتشر شد، گفت: چین پرداخت هزینه پروژه‌های زیرساختی تحت رهبری چین را به یوان برای کشورهای آفریقایی آسان‌تر می‌کند، اما قوانین ضعیف بانکی، سطوح بالای بدهی و وابستگی تاریخی به دلار و یورو آمریکا همچنان پذیرش گسترده‌تر این ارز را محدود می‌کند. پکن در حال گسترش نفوذ مالی خود در سراسر آفریقا با ادغام بانک استاندارد، بزرگترین وام دهنده قاره از نظر دارایی، در بین بانکی فرامرزی چین بوده است.
متن اصلی (انگلیسی)
China puts yuan within easier reach of Africa, but adoption faces major hurdles: report
China is making it easier for African countries to pay for Chinese-led infrastructure projects in yuan, but weak banking rules, high debt levels and historical dependence on the US dollar and euro continue to limit broader adoption of the currency, an Egypt-based political scientist said in an analysis released on Monday. Beijing had been expanding its financial influence across Africa by integrating Standard Bank,…