گسترش آتش در پایانه نفتی روستوف پس از حمله هواپیماهای بدون سرنشین
خبرگزاری مستقل آسترا گزارش داد که آتش سوزی در پایانه پالایشگاه نفت نووشاختینسک به هشت مخزن از 12 مخزن ذخیره آن سرایت کرده است.
کانالهای نظارتی گزارش دادند که در اواخر روز سهشنبه در حالی که آتش سوزی ناشی از حمله پهپاد ادامه داشت، یک مخزن ذخیره دیگر در یک پایانه نفتی در شهر جنوبی روستوف-آن-دون روسیه منفجر شد.
خبرگزاری مستقل آسترا گزارش داد که آتش سوزی در پایانه پالایشگاه نفت نووشاختینسک به هشت مخزن از 12 مخزن ذخیره آن سرایت کرده است. کانال نظارتی اوکراینی Supernova+ اعلام کرد تانک دیگری اواخر روز سه شنبه منفجر شد.
فیلمهای گرفته شده از محل نشان میدهد که تانکها زیر ستونهای دود سیاه در شعلههای آتش فرو رفتهاند. کانال تلگرامی محلی Rostov Glavny در ساعت 11:50 شب در کرانه چپ شهر یک برق درخشان را گزارش کرد. سه شنبه.
هواپیماهای بدون سرنشین شبانه روز 10 اکتبر به ترمینال، که قبلا یوگ روسی نامیده می شد، در منطقه ژلزنودوروژنی روستوف حمله کردند. سیستم نظارت ماهواره ای FIRMS ناسا آتش سوزی را در محل شناسایی کرد.
مقامات اعلام نکرده بودند که آتش سوزی تا صبح چهارشنبه خاموش شده است.
مخازن ذخیره ترمینال مجموعا 60000 متر مکعب ظرفیت دارند. این تاسیسات میتواند سالانه 3.5 میلیون تن فرآوردههای نفتی را حمل کند و تانکرهای دریایی و رودخانهای را برای صادرات بارگیری کند. همچنین برای تامین سوخت ارتش روسیه استفاده شده است.
به طور جداگانه، فرماندار منطقه روستوف، یوری اسلیوسار، گفت که این منطقه در شب چهارشنبه مورد حمله گسترده پهپاد قرار گرفت. او گفت که بیش از 160 هواپیمای بدون سرنشین بر فراز شهر کامنسک-شاختینسکی و هشت منطقه سرنگون شد، بدون اینکه اطلاعاتی در مورد تلفات یا خسارات زمینی ارائه کند.
ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین گفت که به ارتش خود دستور داده حملات به پالایشگاههای نفت روسیه را از 11 اکتبر به درخواست دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، به عنوان بخشی از «آتشبس انرژی» متوقف کند.
مسکو هنوز تایید نکرده است که این توافق را رعایت می کند. اعتصابی که باعث آتش سوزی ترمینال شد، قبل از توقف اعلام شده بود.
این مقاله با کمک هوش مصنوعی ترجمه شده و قبل از انتشار توسط سردبیر مسکو تایمز بررسی شده است. در اینجا درباره خط مشی هوش مصنوعی اتاق خبر ما بیشتر بیاموزید.
این مقاله را به زبان روسی در سرویس روسی مسکو تایمز بخوانید.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش دقیق و بی طرفانه ای درباره روسیه ارائه دهیم.
ما روزنامه نگاران مسکو تایمز از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Fire Spreads at Rostov Oil Terminal After Drone Attack
The blaze at the Novoshakhtinsk oil refinery’s terminal has spread to eight of its 12 storage tanks, the independent news outlet Astra reported.