گلوله های سرگردان از جنگ اتیوپی 2 کشته و 10000 کنیایی آواره کردند
فرماندار مارسابیت از 22 زخمی خبر می دهد و می گوید 50000 اتیوپیایی در بحبوحه تشدید خشونت های فرامرزی وارد کنیا شده اند.
فرماندار شهرستان مارسابیت روز جمعه گفت که دست کم دو کنیایی کشته، 22 تن دیگر بر اثر گلوله های سرگردان زخمی شدند و 10000 نفر نیز آواره شدند.
محمد علی فرماندار در بیانیه ای با استناد به ارزیابی رهبری که نشان می دهد تقریبا 10,000 ساکن در داخل شهرستان آواره شده اند، گفت: «هزینه انسانی این درگیری ویرانگر است.
این ارزیابی همچنین تخمین زده است که بیش از 50000 اتیوپیایی به دنبال ایمن شدن از جنگ در مناطق اورومو و سومالی در جنوب اتیوپی به شهرستان مارسابیت کنیا رفته اند.
در حالی که تیراندازی و مواد منفجره مرتبط با درگیری شهرک های غیرنظامی را تهدید می کند، جوامع در سمت مرز کنیایی مجبور به ترک خانه های خود شده اند.
خشونت به ویژه مویال را که در 750 کیلومتری شمال نایروبی پایتخت قرار دارد، تحت تأثیر قرار داده است.
علی هشدار داد که سقوط مهمات منفجر نشده در نزدیکی مناطق مسکونی و تأسیسات عمومی خطرات جدی برای غیرنظامیان، به ویژه کودکان به همراه دارد.
او گفت که جنگ مدارس، امتحانات ملی، تامین برق و تجارت فرامرزی را مختل کرده است و هزاران خانواده آواره را در تاسیسات موقت و خانه های شخصی پناه داده است.
وی گفت: "ما به ویژه از خطرات بهداشت عمومی ناشی از شلوغی سرپناه ها، کمبود داروهای ضروری، بدتر شدن شرایط تغذیه و موارد تایید شده سرخک و سرخجه نگران هستیم."
فرماندار هشدار داد که بدون کمک فوری پزشکی، واکسیناسیون، بهبود وضعیت بهداشتی و حمایت های تغذیه ای امکان شیوع بیشتر بیماری وجود دارد.
مقامات محلی کمک های اضطراری غذا، آب، مراقبت های بهداشتی و سرپناه را با آژانس های ملی و سازمان های بشردوستانه هماهنگ می کنند.
علی خواستار حمایت بینالمللی بیشتر شد و گفت که منابع موجود برای رسیدگی به وضعیت اضطراری رو به رشد کافی نیست.
او از رهبران جامعه خواست تا از تلافی جویانه جلوگیری کنند و از دامن زدن به تنش های قومی درگیری جلوگیری کنند.
این خشونت ها در 18 اکتبر در پی اختلاف بر سر پرچم منطقه و کشته شدن یک دختر 13 ساله آغاز شد. از آن زمان به چندین منطقه در امتداد مرز مورد مناقشه ارومیه و سومالی اتیوپی گسترش یافته است، جایی که تنش های ارضی طولانی مدت جوامع را در هر دو طرف مرز تهدید می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Stray bullets from Ethiopia fighting kill 2, displace 10,000 Kenyans
Marsabit governor reports 22 injured, says 50,000 Ethiopians have crossed into Kenya amid escalating cross-border violence