گواتمالا به دلیل اخراج خشونت آمیز جوامع بومی با دادگاه حقوق بشر روبرو است
سال‌ها پس از اخراج اجباری جوامع بومی در گواتمالا از سرزمین اجدادی‌شان، کمیسیون بین‌آمریکایی حقوق بشر (IACHR) از دادگاه می‌خواهد که دولت را مسئول بداند و غرامت بدهد. در 28 اکتبر، IACHR اعلام کرد که پرونده‌ای را به دادگاه بین‌آمریکایی حقوق بشر ارجاع داده است، که در مورد نقض حقوق بشر تصمیم می‌گیرد […]
سال‌ها پس از اخراج اجباری جوامع بومی در گواتمالا از سرزمین اجدادی‌شان، کمیسیون بین‌آمریکایی حقوق بشر (IACHR) از دادگاه می‌خواهد که دولت را مسئول بداند و غرامت بدهد. در 28 اکتبر، IACHR اعلام کرد که پرونده ای را به دادگاه بین آمریکایی حقوق بشر ارجاع داده است که در مورد نقض حقوق بشر در قاره آمریکا حکم می دهد. این پرونده شامل 14 جامعه مایا قئقچی در آلتا وراپاز می شود که از زمین خود حذف شده اند تا راه را برای مزارع نیشکر باز کنند.
IACHR در ارجاع خود که در 17 سپتامبر به دادگاه ارائه شد، گفت: "کشت نیشکر باعث جابجایی و از بین رفتن محصولات برنج، ذرت و لوبیا شد که از سلامت و امنیت غذایی جمعیت بومی مایا قیقچی حمایت کرد و به طور قابل توجهی بر محیط زیست تأثیر گذاشت." طبق ارجاع IACHR، قعقچی قرن ها را اشغال کرده بود. دولت عناوین زمینی مناسبی را به جوامع اعطا نکرده بود، که باعث ایجاد سردرگمی در مورد اینکه چه کسی می تواند منطقه را اشغال کند.
در سال 2011، پس از سال ها اعتراض، دادگاهی اجازه اخراج 14 جامعه بومی را صادر کرد که ساکنان آن از ترک زمین خودداری کرده بودند. دولت در آن زمان در بیانیه ای اعلام کرد: «دولت جمهوری موظف است قانونی و اخلاقی جلوی تعداد فزاینده اقدامات غیرقانونی را که خطری جدی برای حاکمیت کشور دارند، بگیرد.» ارجاع IACHR گفت که اخراج ها "به خشونت و با استفاده نامتناسب از زور" انجام شده است. کمیسیون… این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است
متن اصلی (انگلیسی)
Guatemala faces a human rights court over violent evictions of Indigenous communities
Years after Indigenous communities in Guatemala were forcibly evicted from their ancestral land, the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) is asking a court to hold the government responsible and provide reparations. On Oct. 28, the IACHR announced it had referred a case to the Inter-American Court of Human Rights, which rules on human rights violations […]