پرش به محتوای اصلی

گوش کنید: آیا اندی برنهام موفق خواهد شد بریتانیا را به اتحادیه اروپا بازگرداند؟

یورابزرور۱۴۰۵ مهر ۲۳, پنجشنبه، ساعت ۱۱:۵۰حدود 3 دقیقه مطالعه

ده سال پس از رأی گیری برگزیت، تعداد بیشتری از بریتانیایی ها می پرسند که آیا باید به عقب برگردند یا خیر. بر اساس نظرسنجی YouGov که در اوایل ماه جاری انجام شد، 52 درصد از مردم در همه پرسی به پیوستن مجدد به اتحادیه اروپا رأی خواهند داد.

تولید: توسط Europod، در تولید مشترک با شبکه Sphera.

EUobserver مفتخر است که با Europod شراکت تحریریه دارد تا مجموعه پادکست "Briefed" به میزبانی Léa Marchal را منتشر کند. پادکست در تمام پلتفرم های اصلی در دسترس است.

متن کامل را در زیر بیابید:

ده سال پس از رأی گیری برگزیت، تعداد بیشتری از بریتانیایی ها می پرسند که آیا باید به عقب برگردند یا خیر. بر اساس نظرسنجی YouGov که در اوایل ماه جاری انجام شد، 52 درصد از مردم در همه پرسی به پیوستن مجدد به اتحادیه اروپا رأی خواهند داد.

و اندی برنهام، نخست وزیر جدید بریتانیا، به نظر می‌رسد که این در را باز نگه داشته است.

اما این چقدر واقع بینانه است؟ اندی برنهام تابستان امسال نخست وزیر شد. و از آن زمان، او در مورد بازگشت احتمالی به اتحادیه اروپا این جا و آنجا اشاره می کند. چند ماه پیش او می گفت که هنوز برای بحث در مورد آن خیلی زود است.

پس چه چیزی تغییر کرد؟ شاید زمینه بین المللی، اما همچنین درک این موضوع که بریتانیا نمی تواند در حالی که خارج از اتحادیه بماند، به هر آنچه می خواهد دست یابد.

در 20 نوامبر، رهبران اتحادیه اروپا این فرصت را خواهند داشت تا در یک نشست دوجانبه در مورد روابط با بریتانیا گفتگو کنند. آنها تلاش خواهند کرد تا در مورد تعدادی از مسائلی که متوقف شده به توافق برسند.

ادامه مطلب

برنهام پس از متهم کردن روسیه به دخالت در همه پرسی برگزیت، تجارت و مهاجرت را در اجلاس بریتانیا و اتحادیه اروپا در اولویت قرار می دهد.

آن موضوعات چیست؟ اول غذا امروزه محصولات کشاورزی و غذایی با ورود به اتحادیه اروپا با بررسی و گواهینامه مواجه می شوند و این امر تجارت را کند می کند. راه حل روی میز این است که بریتانیا استانداردهای بهداشتی و بهداشت گیاهی خود را با اتحادیه اروپا هماهنگ کند. اما جزئیات هنوز باید توافق شود.

دوم، مردم. در حال حاضر، یک اروپایی که می خواهد در انگلستان کار کند، نیاز به ویزا دارد. دو طرف می توانند بر روی طرحی به توافق برسند که حرکت را به ویژه برای جوانان آسان تر کند.

سوم، کربن. بریتانیایی ها مایلند بازار کربن خود را به اتحادیه اروپا مرتبط کنند تا صادرکنندگان آنها مجبور نباشند هنگام فروش به اروپا برای آلاینده های خود هزینه اضافی بپردازند. در عمل، این به معنای اجتناب از مالیات بر مرز کربن اتحادیه اروپا است.

آخرین اما نه کم اهمیت ترین، صنعت. و این بخش بزرگی از بحث است. از آنجایی که اتحادیه اروپا به سمت اولویت دادن به محصولات اروپایی حرکت می کند، انگلیس می ترسد که از این "ترجیح اروپایی" کنار گذاشته شود.

حالا، ممکن است بگویید: در همه این موارد، آیا این کمی مانند حضور در اتحادیه اروپا بدون اشکال نیست؟ این دقیقا همان چیزی است که منتقدان آن را چیدن گیلاس می نامند.

ادامه مطلب

اولین سیاست برنهام در بریتانیا با اتحادیه اروپا حمایت‌گراتر و طرح «ساخت اروپا» آن ملاقات می‌کند.

در قلب مشکل یک سوال ساده وجود دارد: مرز بین عضو بودن و شریک بودن را کجا می‌کشید؟ این همان بحثی است که اتحادیه اروپا با سوئیس دارد، که می خواهد بسیار نزدیک بماند اما بخشی از این بلوک نباشد.

حال، آیا بازگشت به اتحادیه اروپا یک سناریوی واقع بینانه است؟ همانطور که امانوئل مکرون و دیگران گفته اند درها باز است.

بریتانیا می تواند درخواست دهد، و بعید است که هیچ کشور عضوی این روند را مسدود کند. اما کمیسیون اروپا قبلا هشدار داده است: هیچ برخورد خاصی با انگلیسی ها وجود نخواهد داشت.

از جنبه مثبت، بریتانیا از موقعیت خوبی شروع خواهد کرد. در حال حاضر بخش خوبی از قوانین اتحادیه اروپا را اعمال می کند و معیارهای حاکمیت قانون را برآورده می کند.

اما در تمام این سال ها پس از خروج از اتحادیه اروپا، دو طرف همچنان در حال مذاکره هستند. در مورد حرکت آزاد و استانداردها نقاط چسبنده وجود دارد. و این اختلاف نظرها هر گونه مذاکرات الحاق را بسیار سخت تر می کند.

بیایید ببینیم از نشست 20 نوامبر چه نتیجه ای حاصل می شود.

خواندن متن کامل در یورابزروربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Listen: Will Andy Burnham manage to bring the UK back into the EU?

Ten years after the Brexit vote, more and more Britons are asking whether they should go back. According to a YouGov poll conducted earlier this month, 52% would vote to rejoin the EU in a referendum.

همه‌ی اخبار جهان