گوش کنید: آیا کشورهای اتحادیه اروپا می توانند بر سر بودجه بلندمدت بعدی توافق کنند؟
اتحادیه اروپا در حال مذاکره درباره بودجه بلندمدت بعدی خود است، زیرا کشورها در مورد مالیات های جدید احتمالی مستقیما به بودجه اتحادیه اروپا یا برعکس، کاهش بودجه بحث می کنند.
تولید: توسط Europod، در تولید مشترک با شبکه Sphera.
EUobserver مفتخر است که با Europod شراکت تحریریه دارد تا مجموعه پادکست "Briefed" به میزبانی Léa Marchal را منتشر کند. پادکست در تمام پلتفرم های اصلی در دسترس است.
متن کامل را در زیر بیابید:
اتحادیه اروپا در حال مذاکره برای بودجه بلندمدت بعدی خود به ارزش 2 تریلیون یورو است. اما دستیابی به توافق بین 27 کشور عضو دشوار است. ضرب الاجل نزدیک است و ریسک ها زیاد است.
آیا کشورهای عضو اتحادیه اروپا قادر به توافق بر سر بودجه خواهند بود؟ و گزینه های مختلف چیست؟
ادامه مطلب
عضو ارشد پارلمان اروپا میگوید کاهش 40 درصدی کمکهای توسعه اتحادیه اروپا «خیانت شدید» به ارزشها است
بودجه بلندمدت بعدی این بلوک دوره 2028 تا 2032 را پوشش می دهد.
هدف این است که تا پایان سال جاری به توافق برسیم. سپس، در سال 2027، پارلمان اروپا باید موافقت خود را اعلام کند و توافقنامه سیاسی باید با بودجه اختصاص داده شده به برنامه های مختلف به قانون تبدیل شود.
اما در حالی که تنها سه ماه تا پایان سال باقی مانده است، دستیابی به توافق به موقع دشوار است. نشست هفته گذشته وزرای اتحادیه اروپا که به بودجه اختصاص داشت به جایی نرسید. کشورها به مواضع خود پایبند بودند.
در یک طرف به اصطلاح مقتصدها قرار دارند: آلمان، اتریش، دانمارک، فنلاند، هلند و سوئد. اما آنها ترجیح می دهند خود را "مدرنیز" بنامند. آنها می خواهند مخارج را محدود کنند و مایل به افزایش مشارکت خود در بودجه اتحادیه اروپا هستند.
از سوی دیگر کشورهایی هستند که نگران دریافت کمتر بودجه اروپایی در سال های آینده هستند.
ادامه مطلب
وزیر آلمان از کاستا درباره بودجه اتحادیه اروپا انتقاد کرد و گفت که "به طور کامل ارتباطش با واقعیت را از دست داده است".
کمیسیون اروپا استدلال میکند که بودجه بعدی باید بزرگتر از بودجه قبلی باشد تا چالشهای جدید از جمله رقابتپذیری و دفاع اروپا را برطرف کند.
و این فقط دیدگاه کمیسیون نیست. پارلمان اروپا و بسیاری از ناظران آن را به اشتراک می گذارند.
اما کشورهایی که خواستار کاهش هزینهها هستند میگویند اتحادیه اروپا نمیتواند به سادگی اولویتهای جدیدی را به اولویتهای موجود اضافه کند. آنها استدلال می کنند که باید انتخاب شود.
بنابراین کمیسیون گزینه دیگری را پیشنهاد کرده است: افزایش منابع خود اتحادیه اروپا.
اینها درآمدهایی هستند که مستقیما به بودجه اروپا وارد می شوند، نه اینکه کاملا به کمک های کشورهای عضو متکی باشند. ایده جمع آوری پول اضافی بدون درخواست از دولت های ملی برای پرداخت بیشتر است.
اما این پیشنهاد با مخالفت کشورهایی که خواستار محدودیت در هزینه ها هستند نیز مواجه شده است. آنها استدلال می کنند که این بلوک نباید صرفا به دنبال پول بیشتر برای تأمین تمام اولویت های خود باشد.
پس چگونه 27 کشور می توانند از بن بست خارج شوند؟
وقتی وزرا نمی توانند به توافق برسند، این موضوع توسط خود رهبران اتحادیه اروپا مطرح می شود. و این دقیقا همان چیزی است که انتظار می رود در ماه های آینده اتفاق بیفتد.
رئیس شورای اروپا در تلاش برای نزدیکتر کردن کشورها به یکدیگر، چندین نشست با رهبران اتحادیه اروپا تا قبل از پایان سال برنامهریزی میکند.
حتی گفته می شود که او در نظر دارد یک نشست سه تا چهار روزه در پایان نوامبر برگزار کند تا به رهبران زمان کافی برای دستیابی به توافق و اجتناب از دسامبر دشوار بدهد.
ادامه مطلب
موضع بودجه جدید اتحادیه اروپا، پول نقد مهاجرت را به کشورهای عضو منتقل می کند و خطر سوء استفاده در مرزها را به دنبال دارد
اما اگر 27 کشور هنوز قبل از پایان سال به توافق نرسند، چه اتفاقی میافتد؟ در سال 2027 فضایی برای مانور وجود دارد. طبق گزارش های رسانه ها، در صورت عدم دستیابی به توافق در زمان مقرر، چندین تاریخ در اوایل سال آینده برای مذاکرات لحظه آخری تعیین شده است.
اما این موضوع جای بسیار کمی برای تاخیر باقی می گذارد.
پارلمان اروپا همچنان به چند ماه زمان نیاز دارد تا موافقت خود را اعلام کند، و اتحادیه اروپا پس از آن باید قوانین را نهایی کرده و برنامه های مختلف را آماده کند.
این ما را به سال 2028 نزدیک می کند، زمانی که قرار است بودجه جدید اجرایی شود.
و اگر همه چیز تا آن زمان آماده نباشد، اتحادیه اروپا مکانیزمی برای ادامه کار دارد.
میتواند به پوشش برخی از هزینهها و پرداختهای جاری ادامه دهد که قبلا تعهد شدهاند، حتی بدون بودجه بلندمدت جدید.
بر خلاف ایالات متحده، که در آن بن بست بودجه می تواند منجر به تعطیلی دولت شود و برخی از کارکنان دولتی به طور موقت بدون حقوق به خانه بازگردانده شوند، اتحادیه اروپا سیستمی دارد که برای جلوگیری از چنین توقف کامل طراحی شده است.
اما این تنها یک راه حل موقت خواهد بود.
این قطعیت لازم برای راه اندازی برنامه های جدید یا تضمین این که تمام بودجه اروپا طبق برنامه در دسترس خواهد بود را فراهم نمی کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Listen: Can EU countries agree on the next long-term budget?
The EU is negotiating its next long-term budget as countries discuss possible new taxes directly to the EU budget or, on the contrary, funding cuts.