گوش کنید: چه زمانی یک حمله هیبریدی تبدیل به حمله به ناتو می شود؟
دو کشتی روز دوشنبه در آب های بلغارستان در دریای سیاه مورد اصابت هواپیماهای بدون سرنشین قرار گرفتند. چند کشتی دیگر نیز در هفتههای اخیر و در زمانی که روسیه حملات خود به اوکراین را تشدید میکند، هدف قرار گرفتهاند.
تولید: توسط Europod، در تولید مشترک با شبکه Sphera.
EUobserver مفتخر است که با Europod شراکت تحریریه دارد تا مجموعه پادکست "Briefed" به میزبانی Léa Marchal را منتشر کند. پادکست در تمام پلتفرم های اصلی در دسترس است.
متن کامل را در زیر بیابید:
دو کشتی روز دوشنبه در آب های بلغارستان در دریای سیاه مورد اصابت هواپیماهای بدون سرنشین قرار گرفتند. چند کشتی دیگر نیز در هفتههای اخیر و در زمانی که روسیه حملات خود به اوکراین را تشدید میکند، هدف قرار گرفتهاند.
بنابراین، در چه نقطه ای یک حمله ترکیبی تبدیل به حمله به ناتو می شود؟ روز دوشنبه دو کشتی در منطقه اقتصادی بلغارستان در دریای سیاه مورد اصابت هواپیماهای بدون سرنشین قرار گرفتند.
یکی از آنها غرق شد و 11 خدمه ناپدید شدند. کشتی دوم که متعلق به اوکراین بود آسیب دید اما غرق نشد و تمام 15 سرنشین آن نجات یافتند.
ادامه مطلب
حملات هواپیماهای بدون سرنشین به کشتیهای باری دریای سیاه نشاندهنده تهدیدات هیبریدی قوس اروپایی روسیه است
یک هفته پیش از آن، دو کشتی باری دیگر در همان منطقه مورد حمله هواپیماهای بدون سرنشین قرار گرفته بودند که منجر به کشته شدن 10 نفر شد. و در 5 اکتبر، یک کشتی باری ترکیه که حامل غلات بود، اندکی پس از ترک اوکراین توسط هواپیماهای بدون سرنشین غرق شد.
در حال حاضر هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد روسیه پشت این حملات بوده است و مسکو مسئولیت آن را بر عهده نگرفته است.
اما این باعث نشد رومن رادف، نخست وزیر بلغارستان، سفیر روسیه را احضار نکند. رادف گفت، در حالی که هیچ مدرک قطعی وجود ندارد، نتیجه این حملات آشکارا بیش از هر کس دیگری به نفع روسیه بوده است.
الئونورا میتروفانوا، سفیر روسیه در بلغارستان، گفت که هیچ اطلاعاتی از وزارت دفاع روسیه در مورد این حملات دریافت نکرده است. او همچنین پیشنهاد کرد که آنها می توانستند تحریکاتی باشند که توسط یک شخص ثالث انجام شده است.
و این عدم قطعیت مهم است، زیرا تصمیم گیری برای کشورهای ناتو را سخت تر می کند که چه زمانی یک حادثه باید به عنوان یک حمله تلقی شود.
ادامه مطلب
[مصاحبه] "پوتین فقط قدرت را درک می کند": نماینده اتحادیه اروپا در کیف خواستار دفاع هوایی قوی تر و واکنش به جنگ ترکیبی شد
پس اروپایی ها چگونه با این حملات کنار می آیند؟ ما قبلا شاهد بودیم که چندین پهپاد روسی در ماههای اخیر به داخل خاک اتحادیه اروپا سرازیر شدند. و در برخی موارد به وضوح شناسایی شده اند.
پهپاد روسی را در نظر بگیرید که در ماه می بر روی یک ساختمان مسکونی در شهر گالاتی رومانی سقوط کرد و دو نفر را مجروح کرد. یا دو هواپیمای بدون سرنشین که در تابستان امسال در فرودگاه لایپزیگ در آلمان پیدا شدند و دارای مواد منفجره بودند. همه آنها روس بودند.
با این حال، تاکنون واکنش ها عمدتا شامل اقدامات دیپلماتیک و بیانیه های سیاسی بوده است. نه بلغارستان و نه آلمان بر اساس ماده 4 پیمان ناتو درخواست مشاوره رسمی نکرده اند.
ماده 4 به یک عضو ناتو اجازه می دهد تا زمانی که معتقد است تمامیت ارضی، استقلال سیاسی یا امنیت خود در معرض خطر است، درخواست مشورت کند.
رادف، نخست وزیر بلغارستان، با مارک روته، دبیر کل ناتو، درباره این حوادث که به اندازه کافی جدی است که در سطح ناتو مورد بحث قرار گیرد، صحبت کرده است. اما بلغارستان تا آنجایی که ماده 4 را فعال کند پیش نرفته است.
یک دلیل دقیقا ابهام پیرامون همه این حملات هواپیماهای بدون سرنشین است: چه کسی آنها را کنترل می کند، آیا آنها عمدا به قلمرو اتحادیه اروپا فرستاده شده اند یا خیر و آیا آنها مسدود شده اند یا منحرف شده اند.
ادامه مطلب
دفاع سایبری تقسیم شده اتحادیه اروپا با تهدیدات واقعی روسیه و چین مواجه است
اما اگر حمله ای به وضوح به روسیه نسبت داده شود، ناتو چگونه پاسخ خواهد داد؟ این یکی از سوالاتی است که در حال حاضر در اتحاد مورد بحث قرار گرفته است.
روز دوشنبه، ژنرال الکسوس گرینکویچ، فرمانده ارشد نظامی ناتو، گفت که معتقد نیست درگیری بین روسیه و ناتو قریب الوقوع یا اجتناب ناپذیر باشد.
اما او همچنین آنچه را ناتو «نظریه پیروزی» مینامد ارائه کرد: طرحی که برای اطمینان از اینکه ائتلاف میتواند به سرعت دشمنی را که به یکی از اعضایش حمله میکند، خنثی کند طراحی شده است.
استراتژی بر چندین ستون استوار است. یکی ایجاد خطوط قرمز واضحی است که دشمن نباید از آنها عبور کند. دیگری سرمایه گذاری در فناوری های نظامی جدید است که پهپادها نقش اصلی را ایفا می کنند. و سوم حفظ توانایی و آمادگی برای مبارزه در کوتاه مدت.
ایده نه تنها این است که بتوانیم در صورت وقوع حمله مستقیم پاسخ دهیم، بلکه میتوان روسیه را از ادامه آنچه ناتو به عنوان فعالیتهای ترکیبی علیه اعضایش توصیف میکند، بازدارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Listen: When does a hybrid attack become an attack on NATO?
Two ships have been hit by drones in Bulgarian waters in the Black Sea on Monday. Several other ships have been targeted in recent weeks, at a time when Russia is intensifying its attacks on Ukraine.