"گوش کن، پدر!": مقبره 1700 ساله کشف شده در مصر حاوی شعری به زبان یونانی باستان و طلسم هایی برای محافظت از مردگان است.

باستان شناسان در مصر مقبره ای از سنگ آهک 1700 ساله را کشف کردند که بر روی آن شعر نادری به زبان یونانی باستان حک شده است که احتمالا مربوط به پسری است که از مرگ پدرش ناله می کند.

این مقبره که سقفی هرمی شکل دارد، مربوط به قرن چهارم است، زمانی که امپراتوری روم بر مصر کنترل داشت. گروهی آن را در واحه داخلا، نزدیک موتیس باستانی (موت امروزی)، شهری برجسته در واحه، پیدا کردند.

نمایندگان وزارت گردشگری و آثار باستانی مصر در بیانیه ای ترجمه شده گفتند این مقبره که برای یک زن و شوهر ساخته شده است، دارای یک پلاک سنگی است که شامل یک شعر 19 بیتی است که به زبان یونانی باستان نوشته شده است. مرد متوفی Pisechtes نام داشت و احتمالا قاضی بوده است. با این حال، در این بیانیه به کشف بقایای انسانی در محل اشاره ای نشده است.

این مقبره برای زن و شوهر ساخته شده و حدود 1700 سال قدمت دارد. (اعتبار تصویر: با حسن نیت از وزارت گردشگری و آثار باستانی مصر) این مقبره همچنین دارای کتیبه های هیروگلیف است که طلسم هایی را برای محافظت از متوفی ثبت می کند. برخی از کتیبه‌ها به بخش‌هایی از «آمدوات» اشاره می‌کنند، متنی که داستان سفر خدای خورشید را در جهان زیرین بیان می‌کند.

باستان شناسان همچنین یک میز نذری، یک حوض تطهیر، سفال و حداقل یک سکه کشف کردند که امپراتور روم کنستانتین کبیر را نشان می دهد که از سال 306 تا 337 پس از میلاد بر امپراتوری روم حکومت می کرد. کنستانتین به طرز معروفی مسیحیت را قانونی کرد و کمی قبل از مرگش به این دین گروید. به نظر نمی رسد که در داخل مقبره هیچ گونه تزیینات یا متن مسیحی وجود نداشته باشد.

طبق این بیانیه، چهارده پله به ورودی مقبره منتهی می شود که با تصاویر مختلفی از جمله یک صفحه خورشید بالدار، تصویر خدای اوزیریس و دو مار کبرا تزئین شده است.

"گوش کن پدر!"

هیروگلیف های نزدیک ورودی مقبره حاوی طلسم هایی است که از متوفی محافظت می کند. (اعتبار تصویر: با حسن نیت از وزارت گردشگری و آثار باستانی مصر) پلاک سنگی حکاکی شده حاوی مرثیه ای برای آن مرحوم است که به زبان یونانی باستان نوشته شده است. آنجلوس چانیوتیس، محقق مؤسسه مطالعات پیشرفته در نیوجرسی که در این کاوش نقشی نداشت، گفت که این "یک اپیگرام بسیار ادبی و بدیع" با دستور زبانی شبیه به حماسه های معروف هومر است.

در شعر کوتاه، آن مرحوم را به خاطر مهربانی و درایت ستوده و «مشاور در زندگی» نامیده شده است. Chaniotis در ایمیلی به Live Science گفت: در آخرین سطرها، پسر Pisechtes، Sarapion، «پدرش را خطاب می‌کند، «گوش کن پدر!»، و از او می‌خواهد که مراسم تشییع جنازه و پیشکش‌های کودکان نوحه‌خوان را بپذیرد.

داستان های مرتبط

دفن 3000 ساله اسب مصری باستان پیدا شد - و حکاکی سنگی در نزدیکی آن یک زندانی اسیر شده را به تصویر می کشد.

مقبره مصر باستان که نگهدارنده اسرار پادشاه در سقاره بود کشف شد

کتیبه 3200 ساله ممکن است به یک شهر گمشده مصر باستان از زمان رامسس دوم اشاره کند.

چانیوتیس گفت: «ویژگی جالب این کتیبه استفاده از نشانه های تشریحی» مانند لهجه ها است. این نشان از سطح بالای تحصیلات نویسنده اپیگرام است.»

بنا بر این بیانیه، مقبره ممکن است در زمان‌های بعدی مورد استفاده مجدد قرار گرفته باشد، زیرا زیارتگاهی از خشت گلی در بالای ورودی مقبره احتمالا پس از دفن Pisechtes و همسرش ساخته شده است.

لایو ساینس با تیم باستان شناسی تماس گرفت، اما تا زمان انتشار خبری از آن خبری نبود.

آیا شما از طرفداران مومیایی و هیروگلیف هستید؟ با مسابقه مصر باستان ما پیدا کنید!