پرش به محتوای اصلی

گولا خواننده ایرانی پیام امید به جشنواره بین المللی فیلم حیفا می دهد

جروزالم‌پست۱۴۰۵ مهر ۶, دوشنبه، ساعت ۱۶:۵۶حدود 8 دقیقه مطالعه

گولا خواننده ایرانی روز شنبه در افتتاحیه جشنواره بین المللی فیلم حیفا در کنار یووال رافائل، بازمانده جشنواره نوا آواز خواند.

گل آذین اردستانی، خواننده ایرانی مقیم بریتانیا که به طور حرفه ای با نام گلا شناخته می شود، شنبه شب در افتتاحیه چهل و دومین جشنواره بین المللی فیلم حیفا صحنه را روشن کرد و آهنگی با الهام از کشتار فستیوال موسیقی نوا در 7 اکتبر 2023 به همراه یووال رافائل، ترانه اصلی نوا در یوروویژن، "روز جدید برمی خیزد" را اجرا کرد. 2025. این دوئت یکی از نکات برجسته افتتاحیه بود. فردای آن روز اردستانی گفت: «اجرای دیشب برای من خیلی نمادین بود.

داستان یووال بسیار مهم است و داستان بسیاری از مردم اسرائیل است و من واقعا این آهنگ را دوست دارم زیرا پیامی امیدوارکننده دارد. «ما آن را به چهار زبان انگلیسی، فرانسوی، عبری و ایرانی (فارسی) اجرا کردیم و من واقعا از این اجرا لذت بردم. فکر می‌کنم اجرای ما نشان می‌دهد که همه ما انسان هستیم و در نهایت فرقی نمی‌کند که از کجا آمده‌ایم یا دینمان چیست.

این نشان می دهد که برای برنده شدن باید دور هم جمع شویم و متحد باشیم و به عنوان یک انسان همدیگر را دوست داشته باشیم.» اردستانی بازیگر است و سال گذشته با فیلم مورتیسیان که در آن بازی کرده بود در جشنواره شرکت کرد و خوشحال بود که امسال برای خواندن و حضور در کمیته انتخاب جشنواره بازگشته است. حضور، گفت: «متشکرم. من فکر می کنم صحنه حقیقت یک شخص را نشان می دهد.

برای من همیشه این سوال مطرح شده است که چرا زنان خواننده نمی توانند آن فضا را در ایران اشغال کنند. "می خواهم پیام های امیدبخشی را منتقل کنم" "شما یک میکروفون و یک استیج دارید. کاری که انجام می دهید مهم است و پیامی که منتقل می کنید مهم است. اگر از قلب برآید به قلب مردم می رسد. وقتی روی صحنه هستم، آنچه را که می بینید، پیامی را که می بینید از زندگی خودم می خواهم و به خانه منتقل می کنم. برابری، و مردم را تشویق کنید تا یکدیگر را توانمند کنند.» او افزود: «به همین دلیل است که من تئاتر را دوست دارم. من در حال توسعه یک نمایش یک زن به نام من سیاسی نیستم.

حدود 90 دقیقه روی صحنه خواهد بود و داستان من را تعریف می کند و با تماشاگران ارتباط برقرار می کند. این یک موزیکال نیست، اما موسیقی خواهد داشت. من صحبت می کنم، عمل می کنم، و آواز می خوانم. ما هنوز در حال توسعه آن هستیم، و امیدوارم در سال 2027 نمایش داده شود. من می خواهم آن را ابتدا به اسرائیل بیاورم ... "من همیشه یک ارتباط قوی بین ایرانی ها و اسرائیلی ها احساس کرده ام. اما بین خواندن درباره اسرائیل و آمدن به اینجا، ملاقات با مردم و تجربه فرهنگ، موسیقی و غذای آن تفاوت وجود دارد. جشنواره حیفا بسیار بین المللی است.

این برنامه افراد را از مکان ها و زمینه های مختلف گرد هم می آورد تا فیلم ها را تماشا کنند و در مورد یکدیگر بیاموزند. من احساس می کنم خیلی خوش شانس هستم که اینجا هستم.» به عنوان یک خواننده زن صریح که از اجرای برنامه برای اسرائیلی ها خوشحال است، می داند که زندگی اش در خانه اش در ایران در خطر خواهد بود. «آخرین باری که به ایران سفر کردم در سال 2011 بود. از آن زمان، لندن خانه بوده است، اگرچه من بسیار سفر می کنم و زمان زیادی را در لس آنجلس می گذرانم و زمانی را سپری می کنم که از خانواده اش جدا شده ام.

مادرش در نوجوانی ازدواج کرد و از رویای دکتر شدن برای تشکیل خانواده چشم پوشید، سپس یک تجارت موفق مد در دو شهر راه اندازی کرد و پدرش در یک بانک کار می کرد. در حالی که اردستانی از زندگی خانگی خود لذت می برد، از داشتن حجاب لذت نمی برد، به این معنی که باید از شش سالگی در مدرسه و نه سالگی ورزش را محدود می کرد. یک قاعده در عین حال ایمن ماندن، نوعی زندگی دوگانه بود.

در مدرسه نیز مجبور بودیم صف بکشیم و شعار مرگ بر آمریکا و مرگ بر اسرائیل سر دهیم. من می‌پرسیدم که چرا باید روزم را با فراخوان مرگ کسی شروع کنم.» او وقتی بزرگ شد عاشق موسیقی، هم موسیقی سنتی ایرانی و هم موسیقی غربی بود. «بیشتر آن موسیقی [غربی] مخفیانه وارد خانه ما شد. شما نمی توانید به سادگی یک کاست مدونا را در یک فروشگاه بخرید. خواهر و برادر بزرگتر من کاست هایی از هنرمندانی مانند مدونا، مایکل جکسون، ویتنی هیوستون و ماریا کری داشتند. این اولین مواجهه من با موسیقی خارج از ایران بود. «بعدها تلویزیون ماهواره ای اهمیت زیادی پیدا کرد.

مردم می توانستند چیزهایی را ببینند و بشنوند که در تلویزیون ملی پیدا نمی کردند. امروزه مردم ایران می توانند موسیقی من را از طریق ماهواره یا از طریق VPN بشنوند. مردم ایران راهی پیدا می کنند.» او تصمیم گرفت در ایران موسیقی بخواند. او نمی توانست به عنوان یک زن آواز بخواند. من به ارکید، یک گروه پاپ زن که بعد از انقلاب تشکیل شد، پیوستم. ما در سالن‌ها تور می‌رفتیم و فروش می‌رفتیم، اما می‌توانستیم فقط برای زنان اجرا داشته باشیم. هیچ ضبط، عکس یا دوربینی وجود نداشت. نظارت وجود داشت و محدودیت هایی در حرکت و رقص وجود داشت.

تماشاگران مجبور بودند سر جای خود بمانند. چنین کنسرتی پاپ را تصور کنید.» او قوانین سرکوبگرانه‌ای را که باعث شد ایران را ترک کند، یادآوری کرد: «حتی زمانی که ما اجازه اجرا داشتیم، کنسرت ممکن بود به دلایل مختلف لغو شود.» او همیشه کنجکاو بود و از آنچه به او گفته‌اند سؤال می‌کرد. من ترس را پشت این تصمیمات می بینم: ترس از صدای زنان، از توانایی آنها در ارتباط با مردم، و از پیام هایی که موسیقی می تواند داشته باشد. موسیقی قدرتمند است.

زنانی که موسیقی می‌سازند می‌توانند تغییر ایجاد کنند.» وقتی از او پرسیدند که چرا در نهایت تصمیم به ترک ایران گرفت، گفت: «از اینکه در پس‌زمینه باقی بمانم خسته شده بودم. من نتوانستم به عنوان یک خواننده یا یک بازیگر رشد کنم. همچنین بارها به خاطر کارهایی مانند کارم یا راه رفتن در خیابان با دوست پسرم دستگیر شده بودم. دستگیر شدن ترسناک است زیرا نمی‌دانی وقتی تو را سوار ون کنند چه اتفاقی می‌افتد.

نمی‌دانی به کجا می‌برند، آیا می‌توانی با خانواده‌ات تماس بگیری یا چه اتهامی ممکن است علیه تو بیاورند.» گولا برند خود را در انگلستان تأسیس کرد، او موسیقی خواند و مدرک دکترا گرفت و در حین ایجاد حرفه‌ای به عنوان یک مجری، علی‌رغم ساده‌لوحی اولیه‌اش و موانعی که هر هنرمند زن جوانی در یک صنعت رقابتی و مردسالار با آن روبه‌رو بود، بدون اینکه بدانم چگونه به صنعت دیگری وارد لندن شده‌ام، می‌خواستم به این صنعت کمک کنم. من لیبل خودم را تأسیس کردم، Zan Recordings. زن در فارسی به معنی زن است.

من امیدوارم که بتواند به دختران و زنان از کشورها و پیشینه‌های مختلف در ساخت موسیقی کمک کند. "من آهنگ‌های خودم را منتشر کردم و مستقیما با ایستگاه‌های رادیویی و تلویزیونی تماس گرفتم. من در تلویزیون Manoto به طور زنده اجرا کردم که بینندگان فارسی‌زبان در ایران و سراسر دیاسپورا به دست آورد. مردم شروع به اشتراک‌گذاری آهنگ‌ها کردند." اما موفقیت او بهای داشت. "انتخاب برای خواندن عمومی در لندن یکی از سخت ترین تصمیم هایی بود که گرفتم. می دانستم این بدان معناست که دیگر نمی توانم به ایران برگردم. اما می خواستم آنچه را که تجربه کرده بودم در خدمت هدفی قرار دهد."

نمی‌توانستم بدانم آیا می‌توانم آینده ایران را تغییر دهم یا نه. من می‌توانم گامی به سوی آزادی بردارم و امیدوارم دیگران نیز این کار را انجام دهند... «آنچه مرا می‌ترساند این است که زندگی بدون هدف داشته باشم. نمی‌خواهم ترس تعیین کنم که چه می‌گویم یا چه می‌کنم.» اردستانی با شور و اشتیاق درباره قربانی‌هایی که معترضان به رژیم برای آزادی کرده‌اند صحبت کرد.

وقتی افراد بیرونی می گویند تغییر باید از درون باشد، من می خواهم از آنها بپرسم که چگونه انتظار دارند که مردم در آن شرایط به آن دست یابند. حتی ممکن است به خانواده‌ها گفته نشود که یکی از بستگان دستگیر شده کجاست.» او گفت که تعداد معترضانی که رژیم طی دو روز تظاهرات گسترده کشته شده است، حتی بیشتر از آن چیزی است که گزارش شده است، و از آنچه که او شنیده است، حدود 100000 نفر به خاطر آزادی خود کشته شده‌اند. سیاسی، اما سیاسی

cs بر زندگی آنها تأثیر می گذارد - از قیمت شیر ​​گرفته تا اتفاقاتی که برای همسایگان آنها می افتد. ما باید تصمیم بگیریم وگرنه دیگران برای ما تصمیم می گیرند. این بخشی از برنامه من است، من سیاسی نیستم.» سفر او سفر دشواری بوده است، و او گفت امیدوار است که با ساختن یک حرفه و صحبت کردن، بتواند تأثیری بر مبارزات ایرانیان معترض به ظلم آنها داشته باشد.

اکنون برای آنچه که بزرگ شدن در آنجا به من آموخت ارزش قائل هستم: چگونه وقتی چیزی غیرممکن به نظر می رسد راهی به جلو پیدا کنم. من می خواهم به دیگران کمک کنم احساس کنند که می توانند این کار را انجام دهند. و من رویای روزی را می بینم که مردم بتوانند از تهران به تل آویو پرواز کنند.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Iranian singer Gola brings message of hope to Haifa International Film Festival

Iranian singer Gola sang alongside Yuval Raphael, a Nova festival survivor, at the opening of the Haifa International Film Festival on Saturday.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر