پرش به محتوای اصلی

گوگل به‌طور غیرقانونی جنگل‌ها را برای ساخت مراکز داده قطع می‌کند

هکرنیوز۱۴۰۵ مهر ۲۰, دوشنبه، ساعت ۰۲:۰۳حدود 2 دقیقه مطالعه

آدرس مقاله: https://www.theguardian.com/technology/2026/oct/06/google-datacentres-finland-temporary-halt-environmental-impact-assessment آدرس نظرات: https://news.ycombinator.com/item?id=50048638 امتیاز: 243 # Comments

سفارش در دو سایت ساخت و ساز پس از شکست گوگل در انجام ارزیابی اثرات زیست محیطی صورت می گیرد

به گوگل دستور داده شده است که به طور موقت کار بر روی دو مرکز داده در فنلاند را به دلیل عدم انجام ارزیابی های لازم برای اثرات زیست محیطی در سایت های ساخت و ساز خود متوقف کند.

دیتاسنترهای برنامه ریزی شده در Muhos و Kajanni بخشی از یک پروژه 13 میلیارد یورویی (11 میلیارد پوند) در چندین سایت در شمال فنلاند توسط این شرکت فناوری است که در میان تقاضای زیاد برای فضا برای قرار دادن زیرساخت های آنلاین است.

پس از آن مشخص شد که Tuike Finland Oy، شرکتی که گوگل را نمایندگی می کند، 330 هکتار (815 هکتار) از جنگل را در Muhos بدون تکمیل ارزیابی اثرات زیست محیطی (EIA) قطع کرده است.

در کجاانی، طبق گزارشات، این شرکت کمتر از 200 هکتار (494 جریب) زمین را به زمین زده است.

انجمن فنلاند برای حفاظت از طبیعت گفت که این سایت‌ها به «شن» تبدیل شده‌اند و علت این نادیده‌گیری‌ها را بر بازار «بیش از حد داغ» مراکز داده جدید می‌دانند.

روز سه‌شنبه، سازمان صدور مجوز و نظارت فنلاند (LVV) اعلام کرد که اخطاریه‌ای به این شرکت صادر کرده است تا «تدابیر آماده‌سازی‌ای که محیط زیست را به طور قابل توجهی تغییر می‌دهد» این دو سایت را تا پایان ارزیابی اثرات زیست‌محیطی «فورا به حالت تعلیق درآورد» - حداکثر تا 23 اکتبر. گوگل تا چهارشنبه آینده فرصت دارد توضیحات کتبی ارائه کند.

EIA در حال انجام است و انتظار می رود اواخر امسال تکمیل شود. LVV گفت، اما گوگل با "اقدامات مقدماتی گسترده"، از جمله حذف درختان، برداشتن خاک سطحی و ساخت جاده های سایت، پیش رفته است.

تامی مویلو، رئیس دپارتمان محیط زیست LVV، گفت: به نظر ما، اقدامات مورد بحث محیط زیست را تغییر داده و اثراتی را به همراه خواهد داشت که شناسایی و ارزیابی آنها از اهداف کلیدی رویه EIA است.

اگر گوگل رعایت نکند، LVV گفت که اقدامات اجرایی و جریمه را در نظر خواهد گرفت.

در پاسخ، گوگل در بیانیه‌ای گفت: «ما نگرانی‌ها را درک می‌کنیم» و «از استانداردهای بالای خودمان کوتاهی کرده است».

این شرکت افزود: "ما یافته های LVV را مطالعه خواهیم کرد و از راهنمایی های آنها پیروی خواهیم کرد. ما طبق قانون جنگلداری با حسن نیت عمل کردیم و بررسی های طبیعت را انجام دادیم و اقداماتی را برای حفاظت از مناطق با ارزش انجام دادیم. همانطور که به کار طولانی مدت خود در منطقه ادامه می دهیم، در حال پیشبرد برنامه های محوطه سازی و تنوع زیستی خود هستیم که شامل کاشت درخت در 130 هکتار در هکتار است."

تاپانی ویستولا، مدیر عامل انجمن فنلاند برای حفاظت از طبیعت، گفت که به نظر می رسد این اشتباه در دو سایت یک "مشکل سیستمی" باشد. او گفت که سایت موهوس "دیگر جنگل نیست. یک منطقه شنی است."

او گفت که یکی از دلایل پشت آن، تقاضای بسیار زیاد برای ساخت مراکز داده در فنلاند است که باعث می شود شرکت ها با بیشترین سرعت ممکن کار کنند و شهرداری های کوچک را تحت فشار قرار دهد.

دلیل اصلی همه چیز گرمای بیش از حد بازار است که باعث می‌شود شرکت‌ها به فرآیندها بسیار سرعت بخشند و همچنین کمبود تخصص در شهرداری‌ها.

خواندن متن کامل در هکرنیوزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Google is illegaly cutting forest to build data centers

Article URL: https://www.theguardian.com/technology/2026/oct/06/google-datacentres-finland-temporary-halt-environmental-impact-assessment Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?id=50048638 Points: 243 # Comments: 63

همه‌ی اخبار فناوری