گینه استوایی قانون نفت را پس از سقوط 85 درصدی تولید بازنویسی می کند
گینه استوایی پس از کاهش تولید نفت خام به تنها 20000 بشکه در روز در ماه سپتامبر از حدود 140000 بشکه در روز در سال 2020، روز دوشنبه قانون جدید هیدروکربن را تصویب خواهد کرد. کاهش 120000 بشکه در روز باعث کاهش تولید اوپک از صندوق بین‌المللی سابق شده و انتظار می‌رود که تولید اوپک از صندوق بین‌المللی سابق به کاهشی برسد. در سال جاری 1.7 درصد کاهش یافته است. آنتونیو اوبورو اوندو، وزیر هیدروکربن گفت:
گینه استوایی پس از کاهش تولید نفت خام به تنها 20000 بشکه در روز در ماه سپتامبر از حدود 140000 بشکه در روز در سال 2020، روز دوشنبه قانون جدید هیدروکربن را تصویب خواهد کرد. کاهش 120000 بشکه در روز باعث کاهش تولید اوپک از صندوق بین‌المللی سابق شده و انتظار می‌رود که تولید اوپک از صندوق بین‌المللی سابق به کاهشی برسد. در سال جاری 1.7 درصد کاهش یافته است. آنتونیو اوبورو اوندو، وزیر هیدروکربن‌ها گفت که قانون جدید شرایط قراردادی را انعطاف‌پذیرتر می‌کند و به شرکت‌های نفتی طیف وسیع‌تری از ساختارها را بر اساس اشتهای آنها ارائه می‌دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Equatorial Guinea Rewrites Oil Law After Production Collapses 85%
Equatorial Guinea will approve a new hydrocarbon law on Monday after crude production collapsed to just 20,000 barrels per day in September, down from roughly 140,000 bpd in 2020. The 120,000-bpd loss has reduced OPEC’s smallest producer to a fraction of its former output and contributed to an economy the International Monetary Fund expects to shrink 1.7% this year. Hydrocarbons Minister Antonio Oburu Ondo said the…