گینه بیسائو درباره قتل خواننده رپ که از رهبران کودتا انتقاد می کرد تحقیق می کند
بیسائو/داکار، 10 نوامبر - دادستان عمومی گینه بیسائو کمیسیونی را برای بررسی قتل خواننده رپ و فعال، ویگاریو لوئیس بالانتا، به دنبال فشار مخالفان و رسانهها برای بازخواست مسئولین این قتل تشکیل داده است.
بیسائو/داکار، 10 نوامبر - دادستان عمومی گینه بیسائو کمیسیونی را برای تحقیق در مورد قتل ویگاریو لوئیس بالانتا، خواننده رپ و فعال، پس از فشار مخالفان و رسانه ها برای بازخواست مسئولین قتل، تشکیل داده است.
• رویترز قبلا گزارش داده بود که بالانتا قبل از قتلش در ماه مارس، از جان خود می ترسید، که جنبش اجتماعی و سیاسی او را که به نام پو دی ترا تأسیس کرد، به زیرزمین هدایت کرد.
• پو دی ترا دولت تحت رهبری ارتش را به محافظت از قاتلان خود متهم کرده است
• دولت که در نوامبر 2025 در کودتای قدرت را به دست گرفت، قبلا این قتل را محکوم کرده و گفته است که تا پایان تحقیقات نمی تواند اظهار نظر بیشتری کند.
• دفتر سارنوالی روز دوشنبه در بیانیه ای اعلام کرد که کمیسیون 60 روز فرصت دارد تا مظنونان، جرایم ارتکابی را شناسایی و نتیجه گیری خود را ارائه کند.
• پو دی ترا که مانند بالانتا از چرخه کودتاها و خشونت های گینه بیسائو انتقاد کرده است، روز سه شنبه گفت از این اقدام استقبال کرده و در عین حال خواستار تحقیقات دقیق، شفاف و مستقل شده است.
در این بیانیه آمده است: «این کمیسیون نشانه آن است که نمی توان فشارهای مردمی و مطالبه حقیقت را نادیده گرفت. پو د ترا این روند را با ساده لوحی یا انفعالی تماشا نخواهد کرد. ما از نزدیک دنبال می کنیم.
• نادو دا کونا، رهبر جدید پو دی ترا، گفت که جنبش مصمم به تامین عدالت است
او در پیامکی از برزیل که به دلایل امنیتی در آنجا مستقر است، نوشت: «ما از این کمیسیون میخواهیم که برای سودهای سیاسی یا مانورهای کابینه برای پاک کردن چهره نهادها خدمت نکند».
متن اصلی (انگلیسی)
Guinea-Bissau to investigate killing of rapper who criticised coup leaders
BISSAU/DAKAR, Nov 10 - Guinea-Bissau's public prosecutor has set up a commission to investigate the murder of rapper and activist Vigario Luis Balanta, following pressure by the opposition and media to hold those responsible for the killing to account.