پرش به محتوای اصلی

یادبود دانش آموزان آلوده به HIV و هپاتیت

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۴, شنبه، ساعت ۱۳:۰۵حدود 4 دقیقه مطالعه

در طول دهه‌های 1970 و 1980، دانش‌آموزان تحت درمان‌های پزشکی با استفاده از فرآورده‌های خونی آلوده قرار گرفتند.

این یادبود در کالج، نزدیک آلتون، همپشایر نصب شده است

یادبودی در مدرسه ای ساخته شده است که در آن پسران مورد آزمایش قرار گرفتند و به HIV و هپاتیت مبتلا شدند.

در طول دهه‌های 1970 و 1980، مدرسه و کالج لرد مایور Treloar در همپشایر، مراقبت‌های تخصصی را برای کودکان مبتلا به هموفیلی ارائه کرد، اما دانش‌آموزان تحت درمان‌های پزشکی با استفاده از فرآورده‌های خونی آلوده بودند.

از 122 دانش آموز مبتلا به هموفیلی که در مدرسه تحصیل کردند، تنها حدود 30 دانش آموز هنوز زنده بودند که تحقیقات عمومی Infected Blood گزارش خود را در مورد این رسوایی در سال 2024 منتشر کرد.

این نشان می‌دهد که چگونه «تعدادی» از دانش‌آموزان مبتلا به هموفیلی که بین سال‌های 1970 و 1987 در مدرسه تحصیل کرده‌اند، «از ابتلا به این بیماری فرار کرده‌اند».

طبق این گزارش، پزشکان NHS که از خطرات ناشی از آن می‌دانستند، کودکان را به‌عنوان «اشیایی برای تحقیق» در نظر می‌گیرند و بدون اطلاع آنها، آنها را آزمایش می‌کنند.

بازماندگان ریچارد وارویک، آدریان گودیر، استیو نیکولز و گری وبستر در مراسم رونمایی از این یادبود حضور داشتند.

بنای یادبود نصب شده در کالج، در نزدیکی آلتون، همپشایر، دو دانش آموز را به تصویر می کشد، یکی با زنجیر و دیگری عصا در دست دارد و یکدیگر را در آغوش گرفته اند.

آدریان گودیر، 55 ساله، که برای اولین بار در 9 سالگی در ترلوار شرکت کرد، گفت: "ما نمی توانستیم مکانی را که به آن نگاه می کردیم، باور کنیم. تپه های روستایی، استخرهای شنا، قایق ها، عمارت ژاکوبین. این در ابتدا قابل توجه بود.

گودیر زمانی که در مدرسه بود به هپاتیت و HIV مبتلا شد.

او توضیح داد: در سال 1985 یک دکتر با گریه گفت که من دو تا سه سال دیگر زنده ام.

"این را با پنج پسر دیگر به من گفتند و دکتر دور اتاق رفت و گفت: "داری... نداری... داری... نداری... تو به اچ آی وی مبتلا شده ای."

او گفت که این یادبود برای حفظ این رسوایی "در آگاهی عمومی" و احترام به کسانی که درگذشتند مهم است.

وی افزود: «وقتی اینجا بودیم قول دادیم... جلوی چشممان مردند، یک زمستان پنج پسر را از دست دادیم.

"من به آنها قول دادم، مانند دیگر بچه های امروز اینجا، که هرگز تسلیم نخواهیم شد. ما می فهمیدیم چه اتفاقی افتاده است."

اگر تحت تأثیر مشکلات این داستان قرار گرفته اید، کمک و پشتیبانی از طریق خط اقدام BBC در دسترس است.

این پلاک نقل قولی از سر برایان لانگستاف، رئیس تحقیق عمومی است

گری وبستر، 61 ساله، که بین سال‌های 1975 تا 1983 به اچ‌آی‌وی و هپاتیت C مبتلا شده بود، در کودکی یک وعده شام ​​به مطب دکتر فراخوانده شد و به او گفتند که دو سال دیگر زنده است.

او گفت که این یادبود "برای یادآوری آنچه اتفاق افتاد و اطمینان از اینکه هرگز دوباره تکرار نمی شود" مهم است.

استیو نیکولز، 59 ساله، که از سال 1976 تا 1983 در مدرسه حضور داشت، گفت که این یادبود "نماینده من 50 سال پیش است، این نشان دهنده پسران 50 سال پیش است، این چیزی است که ما بودیم".

او ادامه داد: «این شبیه رفاقت و پیوندهایی است که در آن زمان در دانشکده شکل گرفت.

"من اکثریت این پسرها را 50 سال است که می شناسم. هشت سال با آنها به مدرسه رفتم. با هم بازی می کردیم، در یک خوابگاه می خوابیدیم و با هم رفتار می کردیم. بنابراین مثل برادر شدیم.

"ما اغلب به عنوان برادران خونی شناخته می شدیم و در طول سال ها در تماس بوده ایم.

وی افزود: ما برای زنده ماندن از آن و پشت سر گذاشتن آن در حالی که بسیاری از دوستان ما این کار را نکردند، به طرز باورنکردنی احساس گناه می کنیم.

ریچارد وارویک، که بین سال‌های 1976 تا 1982 در این مدرسه حضور داشت، گفت که این یادبود "نماد رفاقت، دوستی و حمایت" بود.

شاگردان سابق مدرسه و کالج Lord Mayor Treloar پرونده خود را به دادگاه عالی بردند

این تحقیق نشان داد که تحقیقات پزشکی در Treloar "تا حدی که در جاهای دیگر بی نظیر به نظر می رسد" انجام شده است.

در گزارش خود، سر برایان لنگستاف گفت که این "اسکارهای طولانی نه تنها در این جامعه همپشایر بلکه در سراسر بریتانیا" به جای گذاشته است.

Des Collins، شریک ارشد Collins Solicitors، گفت: "امروز به یادآوری پیامدهای زندگی واقعی مسئولیت ها در سطح محلی و ایالتی است."

دانش آموزان سابق به دنبال پیگرد قانونی علیه اعتماد مدرسه به دادگاه عالی هستند.

توبی رایلی-اسمیت کی سی با خواندن بیانیه ای از طرف تراست در آن زمان گفت: «بسیار متاسفم» که بسیاری از دانش آموزان سابق در میان آسیب دیدگان بودند.

این بسیار متأسف است که در نتیجه آنها و عزیزانشان این همه رنج کشیده اند و برای مدت طولانی.

بسیار متاسفم که آنها قربانی این فاجعه شده اند، که سر برایان لانگستاف آن را بدترین فاجعه درمانی در تاریخ NHS توصیف کرده است، تراژدی که با این واقعیت که مدت زیادی طول کشیده است تا وضعیت اسفناک آنها شناسایی شود، تشدید شده است.

اکنون بیش از 2 میلیارد پوند به عنوان غرامت به قربانیان رسوایی خون آلوده در سراسر بریتانیا پرداخت شده است.

آیا داستانی دارید که BBC Hampshire و Isle of Wight باید پوشش دهند؟

می‌توانید BBC Hampshire & Isle of Wight را در فیس‌بوک، خارجی، X (توئیتر)، خارجی، یا اینستاگرام، خارجی دنبال کنید.

نگرانی خیریه در مورد پرداخت خون آلوده

مردمک خون آلوده به حکم دادگاه تجدید نظر

کلینیک مدرسه از خطر خون عفونی برای پسران آگاه است

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Memorial for pupils contaminated with HIV and hepatitis

During the 1970s and 1980s pupils received medical treatments using contaminated blood products.

همه‌ی اخبار جهان