پرش به محتوای اصلی

یادداشتی را که مدیر عامل ویلا ویلا رزیدنس برای ساکنین فرستاده است بخوانید زیرا امور مالی کشتی به "نقطه بحرانی" رسیده است.

بیزینس اینسایدر۱۴۰۵ آبان ۷, پنجشنبه، ساعت ۲۱:۰۳حدود 5 دقیقه مطالعه

مدیر عامل ویلا ویلا رزیدنس، کتی ویلالبا، در یادداشتی در ماه اوت، از مسافران درخواست کرد که به پوشش هزینه سوخت کمک کنند. تانگ چین سوتی / خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ رئیس ویلا وی رزیدنس در ماه اوت درخواستی "فوری" برای کمک مالی به مسافران ارسال کرد. سه ماه قبل از توقف سفر دریایی در کامبوج، مدیر عامل شرکت کتی ویلالبا نسبت به افزایش هزینه های سوخت هشدار داد. او نوشت: «ما اکنون به نقطه بحرانی رسیده ایم. متن کامل پیام را به …

مدیر عامل ویلا ویلا رزیدنس، کتی ویلالبا، در یادداشتی در ماه اوت، از مسافران درخواست کرد که به پوشش هزینه سوخت کمک کنند. تانگ چین سوتی / خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ رئیس Villa Vie Residences در ماه آگوست درخواستی "فوری" برای کمک مالی به مسافران فرستاد.

سه ماه قبل از توقف سفر دریایی در کامبوج، مدیر عامل شرکت کتی ویلالبا نسبت به افزایش هزینه های سوخت هشدار داد.

او نوشت: «ما اکنون به نقطه بحرانی رسیده ایم. متن کامل پیام برای ساکنین را در زیر بخوانید. تقریبا سه ماه قبل از اینکه ویلا وی رزیدنس در روز سه‌شنبه فعالیت خود را به حالت تعلیق درآورد و ساکنان سفر دریایی «بی‌پایان» را در کامبوج سرگردان کرد، این شرکت قبلا به ساکنان کشتی اودیسه هشدار داده بود که پولش برای سوخت تمام شده است.

در یادداشتی در تاریخ 1 اوت به ساکنان با عنوان "فوریت"، مدیر عامل ویلا وای و شریک موسس کتی ویلالبا از ساکنان درخواست کمک مالی برای خرید سوخت کرد.

در این یادداشت، که Business Insider بررسی کرد، آمده است که این شرکت باید «تصمیمات عملیاتی فوری و خلاقانه برای حفظ سفر» بگیرد.

شرکت سازنده این کشتی 509 کابینی قول زندگی دائمی در دریا و سفر به دور دنیا را هر سه سال و نیم به ساکنانش داده بود. این امر روز سه‌شنبه ناگهان متوقف شد، زمانی که به ساکنان گفته شد که فقط چند ساعت قبل از آن پیاده شوند.

ویلا وی در بیانیه‌ای که روز سه‌شنبه اعلام کرد فعالیت‌های خود را متوقف کرده است، گفت که پس از افزایش قیمت‌ها پس از شروع جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران در ماه فوریه، «گام‌های مهمی برای کاهش مصرف سوخت» برداشته است، اما این اقدامات کافی نبوده است.

مایکائیل پترسون، بنیانگذار ویلا وای، روز چهارشنبه در یک تماس تلفنی به Business Insider گفت که افزایش قیمت سوخت باعث "اثر آبشاری" شد که به تعلیق فعالیت‌ها منجر شد.

فشارهای مالی در ماه آوریل، دو ماه پس از شروع جنگ در ایران، برای ساکنان مشخص شد، زمانی که ویلا وی از ساکنان درخواست کرد که به شرکت پول وام بدهند و طبق نامه جداگانه‌ای که توسط Business Insider مشاهده شد، نرخ‌های بهره بین 12 تا 24 درصد را ارائه کردند.

و طبق پیام ویلالبا که در ادامه می توانید به طور کامل آن را بخوانید، تا ماه آگوست، ویلا وی به یک "نقطه بحرانی" رسیده بود.

Villalba، Petterson و Villa Vie به درخواست‌های متعدد برای اظهار نظر از Business Insider پاسخ ندادند.

به روز رسانی عملیاتی فوری

یادآوری محرمانه بودن: این ارتباط حاوی اطلاعات محرمانه و اختصاصی است که صرفا برای ساکنین فعلی و شرکت کنندگان مجاز جامعه ویلا ویلا در نظر گرفته شده است. از طریق Circle به عنوان بخشی از تعهد ما به شفافیت و ارتباطات باز به اشتراک گذاشته می شود. ما با احترام از شما می‌خواهیم که این اطلاعات را بدون رضایت کتبی قبلی ویلا ویلا رزیدنس، در خارج از دایره بازنشر، فوروارد یا به شکل دیگری توزیع نکنید.

ساکنین محترم

ما می خواهیم یک به روز رسانی مستقیم و ساده در مورد واقعیت های عملیاتی فعلی Odyssey در اختیار شما قرار دهیم.

زمانی که کمک سوخت چند ماه پیش درخواست شد، مشارکت جهانی نبود. کمک های دریافتی به برخی کمک کرد، اما آنها تنها بخشی از افزایش فوق العاده هزینه های سوخت را پوشش دادند. از آن زمان، این شرکت ذخایر موجود خود را به اتمام رسانده است و کسری باقی مانده را پوشش داده و اودیسه را در حرکت نگه داشته است.

ما امیدوار بودیم که بهبود شرایط در منطقه برای تثبیت قیمت سوخت آغاز شود. متأسفانه تداوم درگیری و دوباره اختلال در بازار باعث افزایش شدید قیمت ها شده است. این صرفا یک موضوع سفر نیست. این یک چالش فوری جریان نقدی است که مستقیما بر توانایی ما برای خرید سوخت مورد نیاز برای ادامه سفر تأثیر می گذارد.

Odyssey در حال حاضر به حدود 650 تن سوخت نیاز دارد. در شرایط عادی بازار، این سوخت تقریبا 450000 دلار قیمت خواهد داشت. با قیمت های امروزی، هزینه تقریبا دو برابر (800000 دلار) است.

اکنون به نقطه حساسی رسیده ایم. عدم مشارکت کامل، همراه با افزایش بی‌سابقه هزینه‌های سوخت، به این معنی است که باید تصمیمات عملیاتی فوری و خلاقانه برای حفظ سفر اتخاذ کنیم.

ما در تلاش هستیم تا تحویل سوخت جزئی را در اوایل دوشنبه دریافت کنیم. اسکله ما تا جمعه 7 آگوست ساعت 4 بعدازظهر در دسترس است، مشروط به تایید نهایی آژانس بندر و اداره بندر سنگاپور. توصیه فعلی این است که تا 7 آگوست در کنار شما بمانید و سپس با سرعت کمتر و مقرون به صرفه تر به Nha Trang برای رسیدن برنامه ریزی شده خود در 12 اوت حرکت کنید.

ما از هر ساکنی که قبلا مشارکتی نداشته‌اند می‌خواهیم که اکنون این کار را انجام دهد. ما همچنین از کسانی که قادر به ارائه پشتیبانی اضافی هستند می خواهیم که در مورد این نیاز فوری به سوخت کمک کنند.

در حالی که هر رزیدنت با ویلا وای قرارداد دارد، این بحران بین‌المللی هزینه‌هایی بسیار فراتر از شرایط پیش‌بینی‌شده در زمان بستن آن توافق‌ها ایجاد کرده است. نیاز مالی واقعی، فوری و ضروری برای ادامه حرکت اودیسه است. این لحظه ای است که حفظ خانه ما و ادامه سفر نیازمند حمایت فراتر از حداقل های قراردادی از جانب کسانی است که قادر به ارائه آن هستند.

برای صرفه جویی در مصرف سوخت و کاهش هزینه های عملیاتی، ما برونئی را لغو کرده و مستقیما از سنگاپور به Nha Trang خواهیم رفت. این به کاهش هزینه کمک می کند، اما نیازی به تامین بودجه مورد نیاز بانکرینگ را برطرف نمی کند.

به محض اینکه ترتیبات سوخت، اسکله و خروج تایید شد، به‌روزرسانی دیگری ارائه خواهیم کرد.

از درک و حمایت شما متشکرم.

- مدیریت VVR."

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید

خواندن متن کامل در بیزینس اینسایدربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Read the memo Villa Vie Residences CEO sent to residents as the ship's finances reached a 'critical point'

Villa Vie Residences CEO Kathy Villalba implored passengers to help cover fuel costs in an August memo. TANG CHHIN Sothy / AFP via Getty Images The boss of Villa Vie Residences sent passengers an "urgent" appeal for financial help in August. Three months before the cruise halted in Cambodia, CEO Kathy Villalba warned of soaring fuel costs. "We have now reached a critical point," she wrote. Read the full message to…

همه‌ی اخبار اقتصاد