یادداشت: اگر نظرسنجی ها درست باشد، ترامپ با توبیخ گسترده میان دوره ای مواجه می شود
به نظر می رسد که رئیس جمهور ترامپ با سرزنش بزرگ رای دهندگان با نزدیک شدن به زمان انتخابات میان دوره ای مواجه شود. با این حال، حتی با افزایش امیدهای دموکراتها، نگرانیهای آزاردهندهای در درون حزب اپوزیسیون در مورد شانس آن برای تصاحب سنا وجود دارد. پویایی کلی به وضوح برای ترامپ و حزبش بد است.
به نظر می رسد که رئیس جمهور ترامپ با سرزنش بزرگ رای دهندگان با نزدیک شدن به زمان انتخابات میان دوره ای مواجه شود. با این حال، حتی با افزایش امیدهای دموکراتها، نگرانیهای آزاردهندهای در درون حزب اپوزیسیون در مورد شانس آن برای تصاحب سنا وجود دارد. پویایی کلی به وضوح برای ترامپ و حزبش بد است.
متن اصلی (انگلیسی)
The Memo: Trump faces massive midterm rebuke — if the polls are right
President Trump looks to be facing a major rebuke from voters as the clock ticks down to the midterm elections. Yet, even as Democratic hopes rise, there are also nagging fears within the opposition party about its chances of taking the Senate, in particular. The overall dynamics are plainly bad for Trump and his party....