پرش به محتوای اصلی

یارانه مدیکر که توسط ترامپ لغو شده بود، بر اساس لایحه جدید ذخیره می شود

نیوزویک۱۴۰۵ شهریور ۲۶, پنجشنبه، ساعت ۲۳:۴۹حدود 4 دقیقه مطالعه

نمایندگان کتی کاستور از فلوریدا و تری سیول از آلاباما این هفته از قانون حق بیمه مقرون به صرفه برای سالمندان رونمایی کردند.

دو قانونگذار دموکرات لایحه ای را برای لغو تصمیم دولت ترامپ برای پایان دادن به برنامه یارانه داروهای تجویزی مدیکر و تمدید آن تا سال 2029 ارائه کردند.

نمایندگان کتی کاستور از فلوریدا و تری سیول از آلاباما این هفته از قانون حق بیمه مقرون به صرفه برای سالمندان رونمایی کردند. این قانون، تظاهرات تثبیت حق بیمه Medicare Part D را پس از سال 2026 ادامه خواهد داد.

تنها چند هفته قبل، دولت ترامپ اعلام کرد که مراکز خدمات مدیکر و مدیکید (CMS) این برنامه را در پایان سال آینده پایان خواهند داد.

کاستور در بیانیه ای گفت: "هر سفر به خواربارفروشی و هر صورتحساب ماهانه برای همسایگان مسن تر من به طور فزاینده ای دردناک است. فشار اضافی هزینه های داروهای تجویزی بالاتر آخرین چیزی است که آنها به آن نیاز دارند، بنابراین من برای معکوس کردن طرح اخیر HHS برای افزایش هزینه های داروهای تجویزی Medicare برای سالمندان و افراد دارای معلولیت مبارزه خواهم کرد."

"قانون حق بیمه مقرون به صرفه برای سالمندان، طرح HHS را معکوس می‌کند، حق بیمه‌ها را پایین نگه می‌دارد و اطمینان بیشتری در مورد هزینه‌های مراقبت‌های بهداشتی ارائه می‌کند. سالمندان برای مزایای مدیکر خود سخت تلاش کردند، و من می‌جنگم تا آن مزایا را مقرون به صرفه و قابل اعتماد نگه دارم."

طبق گزارش KFF، در سال 2026، نزدیک به 25 میلیون نفر در برنامه‌های مستقل داروی نسخه D Medicare ثبت نام کردند. بدون برنامه تثبیت، برخی از ذینفعان در سال 2027 با افزایش بیشتر حق بیمه نسبت به چندین سال گذشته مواجه خواهند شد.

برای بازنشستگانی که با درآمد ثابت زندگی می کنند، بسیاری از آنها در حال حاضر با افزایش هزینه های مسکن و مراقبت های بهداشتی دست و پنجه نرم می کنند.

با حفظ یارانه، قانونگذاران استدلال می کنند که پوشش دارو می تواند مقرون به صرفه تر بماند، اما دولت ترامپ استدلال کرده است که یارانه های اضافی دیگر ضروری نیست.

قانون حق بیمه مقرون به صرفه برای سالمندان از پایان دادن به تثبیت تثبیت حق بیمه Medicare Part D CMS جلوگیری می کند و در عوض این برنامه را تا سال 2029 ادامه می دهد.

مایکل رایان، کارشناس مالی و موسس MichaelRyanMoney.com، به نیوزویک گفت: "این تقریبا مبلغی است که آنها هر ماه برای پوشش دارویی مستقل قسمت D می پردازند. برنامه تثبیت بخشی از شوک را جذب کرد در حالی که بیمه ها با تغییرات عمده در Medicare Part D سازگار شدند. پایان دادن به آن این بالشتک را از بین می برد."

با این حال، استدلال متقابل این است که ما به جای پرداختن به هزینه های اساسی داروهای تجویزی و مراقبت های بهداشتی، به شرکت های بیمه یارانه می دهیم تا حق بیمه ها را پایین تر نگه دارند.

سیول در بیانیه‌ای گفت: «برای سالمندانی که با درآمد ثابت زندگی می‌کنند، هر دلار اهمیت دارد. در زمانی که سالمندان در تلاش هستند تا با هزینه‌های فزاینده خواربار، مسکن، مراقبت‌های بهداشتی و مایحتاج روزمره کنار بیایند، دولت ترامپ باید هر کاری که می‌تواند برای کاهش هزینه‌ها انجام دهد، نه پایان دادن به برنامه‌ای که به سالمندان کمک می‌کند تا داروهای تجویزی خود را بپردازند.»

"پایان دادن به برنامه تثبیت حق بیمه قسمت D می تواند به معنای پرداخت حق بیمه بیشتر و فشار مالی بیشتر برای میلیون ها سالمند باشد. قانون حق بیمه مقرون به صرفه برای سالمندان به اطمینان حاصل می کند که ذینفعان Medicare از ثبات و اطمینانی که شایسته آن هستند برخوردار هستند."

CMS در ماه ژوئیه اعلام کرد که پس از بررسی پیشنهادات طرح 2027 و تعیین اینکه شرکت های بیمه تجربه کافی در کار تحت مزیت بازطراحی شده قسمت D دارند، به برنامه نمایشی پایان می دهد.

مهمت اوز، مدیر CMS، در آن زمان از این تصمیم دفاع کرد و استدلال کرد که یارانه‌های اضافی به منزله کمک مالی غیرضروری برای بیمه‌گران است.

رایان گفت: "طرف دیگر این است که این به عنوان یک پل موقت طراحی شده است، نه یک یارانه دائمی. CMS استدلال می کند که شرکت های بیمه اکنون زمان کافی برای تعدیل و تداوم یارانه دادن به حق بیمه ها دارند، میلیاردها دلار از این هزینه را به مالیات دهندگان برمی گرداند و می تواند قیمت گذاری عادی بازار را به تاخیر بیندازد."

سوالی که در حال حرکت است این است که آیا بازار واقعا آماده است تا چرخ‌های آموزشی را از دست بدهد؟

این لایحه در یک کنگره تحت کنترل جمهوری خواهان با مسیر نامشخصی روبرو است و قبل از رسیدن به میز رئیس جمهور دونالد ترامپ باید از سوی هر دو مجلس تصویب شود.

در همین حال، ذینفعان مدیکر منتظر اعلامیه های حق بیمه قسمت D نهایی خود در سال 2027 هستند که می تواند تصویر واضح تری از افزایش هزینه های پوشش داروهای تجویزی پس از پایان برنامه تثبیت ارائه دهد.

تامپسون گفت: "دموکرات ها به سادگی رای ندارند و جمهوری خواهان در حال حاضر قدرت کنگره را در اختیار دارند. بدون حمایت دو حزبی، تمدید یارانه دشوار خواهد بود."

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جیسون لمون و گری آر توماس

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Medicare Subsidy Scrapped By Trump Would Be Saved Under New Bill

Representatives Kathy Castor of Florida and Terri Sewell of Alabama unveiled the Affordable Premiums for Seniors Act this week.

همه‌ی اخبار فناوری