یارانه های دولتی، بدون مالیات بر ارزش افزوده و هزینه های کمتر: چگونه مدارس خصوصی ایرلندی دانش آموزان بریتانیا را جذب می کنند
دولت ایرلند به 50 مدرسه متوسطه خصوصی در مجموع بیش از 140 میلیون یورو در سال یارانه می دهد.
پرنس جورج دومین در صف تاج و تخت بریتانیا، به تازگی به عنوان یک شبانه روزی در کالج ایتون شروع به کار کرده است، جایی که هزینه ها حدود 65000 پوند در سال (75688 یورو) است. اما اگر والدینش اینقدر سرخوش نبودند، او ممکن بود به تحصیل در آن سوی آب فکر کند.
از زمان تصمیم دولت کارگری مبنی بر اضافه کردن مالیات بر ارزش افزوده - با 20 درصد اضافی - از اول ژانویه 2025، هزینه آموزش مدارس خصوصی - یا به قول آنها دولتی - به طور پیوسته در بریتانیا در حال افزایش بوده است. طبق گفته شورای مدارس مستقل، یک گروه لابی در بریتانیا، به این معنی است که متوسط هزینه های مدرسه شبانه روزی حدود 54 پوند در سال است. این باعث شده است که تعداد شرکت کنندگان در مدارس خصوصی بریتانیا حدود 30000 نفر کاهش یابد.
به عنوان مثال، در Roedean، یک مدرسه روزانه و شبانه روزی دخترانه در برایتون، هزینه های کامل شبانه روزی از 17778 پوند در هر ترم تا 21330 پوند در هر ترم متغیر است (سه ترم در سال وجود دارد، بنابراین حدود 53 تا 64 هزار پوند در سال). اما اگر مالیات بر ارزش افزوده حذف شود، هزینه ها به 14815 پوند تا 17775 پوند در هر ترم کاهش می یابد.
هزینه های اضافی ممکن است برای دانشجویان بین المللی اعمال شود. به عنوان مثال، در Eton، هزینه اضافی سالانه 3000 پوند برای دانشجویان بین المللی که نیاز به ویزا دارند اعمال می شود.
پس کجا می توانند بروند؟
ایرلند و شبکه مدارس شبانه روزی آن که مانند سایر کشورهای اتحادیه اروپا مشمول مالیات بر ارزش افزوده نیستند و همچنان از یارانه های دولتی بهره می برند، قدم به جلو بگذارند. این بدان معناست که آنها می توانند به کسانی که قبلا از یک مدرسه شبانه روزی در انگلستان علاقه داشتند، گزینه بسیار ارزان تری را ارائه دهند.
مدارسی که به دنبال انگلستان هستند
کریس لومب، مدیر کالج کلنگووس وود، یک مدرسه شبانه روزی یسوعیان در کیلدر، در حال افزایش علاقه از بریتانیا است.
او در مورد افزایش هزینهها در بریتانیا میگوید: «از دیدگاه ما، ما شروع به دیدن یک تأثیر میکنیم.
لومب میگوید از نظر تاریخی، احتمالا فرزندان ایرلندیهایی بودند که در بریتانیا زندگی میکردند به کلوگووس فرستاده میشدند - اما نه لزوما فرزندان خانوادههای بریتانیایی. حالا این در حال تغییر است.
لومب میگوید: «یکی از چالشهای ما در حین توسعه بازار بریتانیا این است که خانوادهها در بریتانیا درک کنند که تحصیلات ایرلندی چیست.
او می گوید: «این در مورد ایجاد درک بیشتر از وسعت و ارزش آموزش ایرلندی است.
آرتور گودسیل مدیر سابق کالج سنت اندروز در بوترستون است که یک مشاوره آموزشی را اداره می کند و خدماتی مانند قیمومیت و شرایط ثبت نام را به کسانی که به دنبال رفتن به سطح دوم در ایرلند هستند ارائه می دهد.
او شاهد «افزایش سال به سال تقاضا» در مدارس شبانه روزی سطح دوم بوده است.
او میگوید: «بدون شک مالیات بر ارزش افزوده تحمیلشده توسط دولت کارگر تأثیرگذار بوده است».
خانواده های مستقر در بریتانیا پس از ورود به سیستم آموزشی ایرلند می توانند گزینه های بسیار ارزان تری را در اینجا پیدا کنند.
به عنوان مثال، کلوگوس، حدود 26550 یورو در سال برای مسافران داخلی دریافت می کند. در وبسایت خود خاطرنشان میکند: «هزینههای شبانهروزی ما به طور قابلتوجهی کمتر از هزینههای شبانهروزی بریتانیا است، اما زمینهها، امکانات و نتایج ما با برخی از مدارس شبانهروزی برتر بریتانیا برابری میکند.»
کالج الکساندرا در میل تاون 28667 یورو برای مسافران شبانه روزی بریتانیا دریافت می کند، در حالی که کالج راکول در تیپرری حدود 17928 یورو - همه به طور قابل توجهی کمتر از معادل های خود در بریتانیا است.
یکی از مدارسی که به طور فعال دانش آموزان بریتانیا را هدف قرار می دهد، بیمارستان کینگز است، یک مدرسه شبانه روزی مختلط در نزدیکی لوکان، کو دوبلین. این مدرسه که در سال 1669 تأسیس شد، یکی از قدیمی ترین مدارس شبانه روزی ایرلند است و نویدبخش "هزینه های مقرون به صرفه برای خانواده های بریتانیایی" است.
"به دنبال یک مدرسه شبانه روزی ایرلندی با برتری در سطح بریتانیا و بدون مالیات بر ارزش افزوده هستید؟" پیامی در وب سایتش می پرسد. سالانه 28595 یورو برای ساکنان بریتانیا دریافت می کند.
یارانه های دولتی
دلیل دیگر، جدای از مالیات بر ارزش افزوده، رقابتی بودن مدارس ایرلند با همتایان بریتانیایی خود این است که در بریتانیا، مدارس خصوصی خارج از سیستم دولتی فعالیت می کنند و بودجه دولتی دریافت نمی کنند. آنها معمولا به طور کامل از طریق هزینه های مدرسه تأمین می شوند. با این حال، در ایرلند، مدارس خصوصی هنوز بودجه عمومی قابل توجهی دریافت می کنند.
Inside Clongowes Wood: چه کسی فرزند خود را به مدرسه شبانه روزی در ایرلند قرن 21 می فرستد؟
در حالی که احزاب مانند شین فین و کارگر خواهان پایان دادن به بودجه دولتی مدارس خصوصی هستند، آخرین آمار نشان می دهد که دولت ایرلند همچنان به 50 مدرسه متوسطه خصوصی در مجموع بیش از 140 میلیون یورو در سال یارانه می دهد. این پول عمدتا صرف حقوق معلمان و دستیاران ویژه می شود.
این سیستم یارانه یک مزیت کلیدی برای جذب دانشجو از خارج است.
همانطور که وب سایت کینگز هاسپیتال اشاره می کند، "سیستم آموزشی یارانه ای ایرلند به ما امکان می دهد آموزش و امکانات برتر در سطح جهانی را با کمتر از نصف هزینه مدارس شبانه روزی مستقل بریتانیا ارائه دهیم."
آنتونی چنگ، مدیر و مؤسس مرکز آموزش بینالمللی ایرلندی، متخصص آموزش ایرلندی مستقر در هنگ کنگ که در اوایل ماه جاری یک وبینار با رئیس پذیرش در بیمارستان کینگ برگزار کرد، میگوید ایرلند از نظر هزینههای کل «بسیار رقابتی» است.
او میگوید: «ایرلند برای کیفیت آموزش، امکانات، فرصتهای شغلی فارغالتحصیلان و محیط کلی، ارزش بسیار خوبی برای پول ارائه میکند.
نه فقط دانشجویان بریتانیایی
فقط دانشجویان بریتانیایی نیستند که قصد مهاجرت به ایرلند را دارند. دانشآموزان کشورهای دیگر که معمولا در انگلستان سوار شدهاند، ممکن است به دلیل هزینههای بالاتر در آنجا معطل شوند.
گودسیل میگوید: «خانوادههای بینالمللی که ممکن است قبلا مدرسهای در انگلستان را انتخاب کرده باشند، اکنون یک مدرسه ایرلندی را در نظر خواهند گرفت.
او شاهد افزایش درخواستهای دانشجویان آمریکایی بوده است و در ماههای اخیر حدود دهها دانشآموز را در مدارس شبانهروزی ایرلند قرار داده است. در جاهای دیگر، او عمدتا از دیگر کشورهای اروپایی، خاورمیانه و چین علاقه مند است.
برگزیت همچنین در کاهش جذابیت مدارس مستقل بریتانیا نقش داشته است.
لومب می گوید: «اکنون تعداد فزاینده ای از خانواده های اروپایی داریم که به ما نگاه می کنند.
چنگ میگوید تحمیل مالیات بر ارزش افزوده در بریتانیا علاقه هنگکنگ به مدارس ایرلند را بهطور قابلتوجهی افزایش داده است.
او میگوید: «از آنجایی که هزینههای تحصیل در ایرلند بدون مالیات بر ارزش افزوده باقی میماند، برای خانوادههایی که به دنبال آموزش شبانهروزی با کیفیت بالا در یک کشور انگلیسی زبان هستند، به طور فزایندهای جذاب میشود. تعدادی از دانشجویان ما که اخیرا ثبتنام کردهاند به صراحت اعلام کردهاند که سیاست مالیات بر ارزش افزوده بریتانیا یکی از دلایلی است که آنها ایرلند را انتخاب کردهاند.
مدارس خصوصی کلید موفقیت دانش آموزان نیستند. من باید بدانم - من در آنها تدریس کرده ام
چنگ با اشاره به استانداردهای آکادمیک بالا، مسیرهای متنوع برای آموزش عالی، محیط انگلیسی زبان، و ورود بدون ویزا به ایرلند برای دارندگان پاسپورت SAR [منطقه اداری ویژه] هنگ کنگ، میگوید: «ایرلند کشوری امن، دوستداشتنی و با محیط آموزشی با کیفیت بالا است.
او می گوید که «ثروت» فعالیت های فوق برنامه ارائه شده توسط مدارس ایرلندی نیز یک امتیاز مثبت است.
زندگی در بزرگترین مدرسه شبانه روزی ایرلند: "من استقلال خیلی بیشتری دارم"
مهمتر از همه، با این حال، این واقعیت است که Leaving Cert مسیری مستقیم به دانشگاههای ایرلند و بریتانیا ارائه میکند، «که به طور سنتی محبوبترین مقصد آموزش عالی برای دانشجویان هنگکنگ است».
چنگ میگوید، اگرچه برنامه سرمایهگذار مهاجر ایرلندی، که به اتباع خارج از منطقه اقتصادی اروپا از طریق سرمایهگذاری بلندمدت به ایرلند مهاجرت میکرد، در سال 2023 پذیرش درخواستهای جدید را متوقف کرد، «تقاضا برای تحصیل برای کودکان خانوادههایی که از طریق این برنامه به ایرلند مهاجرت میکنند، همچنان باقی است.
تغییر جمعیت شناسی
فرصت انگلستان در زمانی می آید که مدارس اینجا ممکن است مجبور شوند برای جذب دانش آموزانی که مایل به پرداخت قیمت های روزافزون خود هستند، سخت تر کار کنند.
آمارهای وزارت دارایی نشان می دهد که در سال 2024/25 حدود 425000 دانش آموز در بخش دبیرستان ایرلند ثبت نام کرده اند. از این تعداد، حدود 27500 نفر در مدارس خصوصی تحصیل کردند.
با این حال، اعداد در اسلاید هستند. طبق همان گزارش سال 2025، «ثبتنام در مدارس شهریهای، به عنوان درصدی از کل ثبتنامها، از سال 2022/23 کاهش یافته است و نشاندهنده یک الگوی مستمر کاهش حضور در مدارس شهریهای است».
"آنها را انعطاف پذیرتر می کند": زندگی در تنها مدرسه ابتدایی شبانه روزی ایرلندی زبان ایرلند
در سال 2008، ثبت نام در مدارس خصوصی کمتر از 8 درصد بود، اما از آن زمان به کمتر از 6.5 درصد کاهش یافته است.
و جمعیت شناسی به این معنی است که تعداد نامزدهای ایرلندی الاصل برای چنین مدارسی رو به کاهش است. داده های CSO نشان می دهد که در گروه سنی 1 تا 8 سال، تعداد کودکان کمتری نسبت به سال 2016 وجود دارد. به عنوان مثال، در حال حاضر حدود 61000 کودک پنج ساله در ایرلند وجود دارد: در سال 2016 این تعداد 72359 نفر بود.
گودسیل میگوید: «در بخشهای پایینتر بخش ابتدایی، برخی مدارس ممکن است کلاسهای خود را پر نکنند.
علاقه مداوم از خارج نیز تضمین نمی شود. چنگ می گوید ممکن است تعداد دانشجویان هنگ کنگ که به ایرلند می آیند کاهش یابد.
چنگ می گوید: «دولت SAR هنگ کنگ به طور فعال در حال ترویج نام تجاری «تحصیل در هنگ کنگ» است و پوشش آن را از آموزش عالی به آموزش متوسطه گسترش می دهد. این تمرکز افزوده به این معنی است که خانوادههای بیشتری ممکن است به دنبال حفظ تحصیلات محلی فرزندان خود باشند.
و بودجه دولتی مدارس خصوصی ایرلند ممکن است در همان سطح ادامه پیدا نکند.
گودسیل می گوید: «شکی نیست که نگرانی وجود دارد. این نسبت به طور قابل توجهی کاهش یافته است و او انتظار دارد که همچنان کاهش یابد.
متن اصلی (انگلیسی)
State subsidies, no VAT and lower costs: how Irish private schools are attracting UK students
The Irish State continues to subsidise 50 private secondary schools by a total of more than €140 million a year