یافته های باستان شناسی «پیشرفت» می تواند محل استقرار اصلی پاریس را تأیید کند
تصور میشود که دیواری باستانی که تابستان امسال در زیر بیمارستانی در مرکز پاریس کشف شد، قطعهای از باروهای شهری است که توسط مهاجران عصر آهن ساخته شده است. کارشناسان می گویند ساختار سنگ و چوب می تواند موقعیت شهر باستانی لوتتیا را تایید کند.
تصور می شود که دیوار باستانی که تابستان امسال در زیر بیمارستانی در مرکز پاریس کشف شد، قطعه ای از باروهای شهری است که توسط مهاجران عصر آهن ساخته شده است. کارشناسان می گویند که ساختار سنگ و چوب می تواند موقعیت شهر باستانی لوتتیا را تایید کند.
یک دیوار باستانی کشف شده در زیر پاریس روز چهارشنبه توسط وزارت فرهنگ فرانسه به عنوان یک "پیشرفت بزرگ" توصیف شد و یافته های باستان شناسی احتمالا محل استقرار اصلی شهر را تأیید می کند.
یک دیوار تقریبا 20 متری (65 فوتی) متعلق به دوره گالو-رومی در تابستان امسال در پاریس در زیر بیمارستانی در Ile de la Cité، در فاصلهای چند قدمی کلیسای نوتردام در قلب شهر نور، کشف شد.
گمان می رود این یافته از سنگ و چوب قطعه ای از باروهای لوتتیا - نام باستانی پاریس - باشد که توسط قبیله پاریسی گالیک ساخته شده است که در کنار رودخانه سن در عصر آهن زندگی می کردند.
Ile de la Cite به طور سنتی به عنوان مرکز Lutetia در نظر گرفته می شده است، اما یک نظریه رقیب، که توسط تحقیقات باستان شناسی پشتیبانی می شود، ادعا می کند که در Nanterre، حومه ای در غرب بوده است.
کاترین پگارد، وزیر فرهنگ، در بیانیهای از وزارتخانه خود که به خبرگزاری فرانسه ارسال شد، گفت: «ما ممکن است به یکی از مهمترین بقایای کشفشده برای درک لوتتیا گالیک نگاه کنیم.
احتیاط علمی همچنان مستلزم این است که کارکرد و زمان بندی آن را تأیید کنیم، اما همگرایی شواهد به ویژه در این مرحله قابل توجه است.
لوتتیا اولین بار در کتاب هفتم سری "جنگ های گالیک" رهبر روم ژولیوس سزار ذکر شد، جایی که گفته می شود در جزیره ای در رودخانه سن قرار دارد - توصیفی مبهم که نظریه های زیادی را در مورد مکان آن ایجاد کرده است.
دیواری که در جریان کاوشها در زیر بیمارستان هتل دیو کشف شد، آثار آتشسوزی نیز دارد که ممکن است با روایت سزار مطابقت داشته باشد که گولها شهر خود را قبل از نبرد لوتتیا علیه رومیان به آتش کشیدند.
این وزارتخانه در بیانیه خود گفت که از طریق فناوری تاریخ گذاری کربن، شواهد ذغالی شده از 10 تا 200 قبل از میلاد تخمین زده می شود - یک بازه زمانی که شامل نبرد لوتتیا در 52 قبل از میلاد می شود.
Ile de la Cité، محل کلیسای نوتردام، بزرگترین جزیره در رودخانه سن در منطقه پاریس است و به مرکز سکونتگاه رومی لوتتیا تبدیل شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
'Breakthrough' archeological find could confirm location of Paris's original settlement
An ancient wall discovered this summer under a hospital in central Paris is thought to be a fragment of city ramparts built by Iron age settlers. Experts say the stone-and-wood structure could confirm the location of the ancient city of Lutetia.