یافته های جدید تجزیه و تحلیل، حملات ICE ممکن است میلیون ها شغل برای شهروندان ایالات متحده هزینه داشته باشد
این گزارش همچنین نشان میدهد که افزایش هزینههای خواربار و مسکن با از دست دادن کارگران مهاجر در سراسر ایالات متحده مرتبط است.
سیاست پیروزی دونالد ترامپ در انتخابات 2024 رئیس جمهور آمریکا در مورد مهاجرت ممکن است در نوامبر امسال به او و حزب جمهوری خواه ضربه بزند، با گزارش جدیدی که نشان دهنده افزایش فشار اقتصادی بر شهروندان آمریکایی با بازداشت و اخراج بیشتر مهاجران است.
گزارش اتحادیه آزادیهای مدنی آمریکا (ACLU) و فدراسیون کار آمریکا و کنگره سازمانهای صنعتی (AFL-CIO) - درست کمتر از دو ماه از روز انتخاباتی که قرار است محبوبیت رئیسجمهور را در بحبوحه افزایش هزینههای خواربار و گاز و کاهش سرعت اشتغالزایی آزمایش کند، منتشر شده است.
بر اساس این گزارش، تقریبا 6 میلیون شغل ممکن است در نتیجه سرکوب گسترده کاخ سفید با مهاجران غیرقانونی از بین برود و احتمالا کارگران آمریکایی متضرر شوند. نویسندگان همچنین پیشنهاد کردند که افزایش قیمت محصولات از کاهو گرفته تا شیر تا حدی با از دست دادن نیروی کار مهاجر مرتبط است.
مایکل کلمنس، اقتصاددان با تمرکز بر مهاجرت در دانشگاه جانز هاپکینز، به نیوزویک گفت: «محققان اکنون میدانند که اخراج دسته جمعی اشتغال بومی را کاهش میدهد، قیمت غذا، مسکن و مراقبت از سالمندان را افزایش میدهد و حملات ICE به طور کلی فعالیت اقتصادی را کاهش میدهد، که مشاغل را برای بومیان ایالات متحده حذف میکند. "اینها نظرات نیستند، بلکه یافته های حاصل از تجزیه و تحلیل کمی در استانداردهای تحصیلی بالا، با توجه دقیق به تمایز همبستگی و علیت هستند.
تعداد کمی از مردم به دلیل قیمتهای امروزی توتفرنگی به پای صندوقهای رأی سوق داده میشوند. اما ممکن است با شواهد فزاینده مبنی بر اینکه آینده اقتصادی ما با سیاست بیحسکننده اجرای بدون اصلاحات فرسایش مییابد، به پای صندوقهای رأی سوق داده میشوند.»
نویسندگان این گزارش خواستار راههای جدیدی برای دریافت شهروندی برای مهاجرانی شدند که به اقتصاد ایالات متحده کمک میکنند و استدلال میکنند که این امر مستلزم اقدام سریع کنگره است.
مت ویلی، یک استراتژیست جمهوری خواه، چهارشنبه به نیوزویک گفت که "بودجه های خانواده به دلیل تعرفه ها، جنگ های تجاری بی پروا، و جنگ با ایران درهم شکسته می شود. میان دوره ای به این موضوع می رسد که رای دهندگان به چه کسانی برای کاهش قیمت خواربار و گاز اعتماد دارند. به نظر می رسد که ACLU و AFL-CIO تلاش می کنند تا این نگرانی سیاسی خود را ربوده باشند."
نیوزویک بعد از ظهر چهارشنبه برای اظهار نظر با کاخ سفید تماس گرفت.
در حالی که حامیان اجرای سختگیرانه تر مهاجرت ترامپ پیشنهاد داده اند که اخراج میلیون ها مهاجر بدون وضعیت قانونی به این معنی است که کارگران متولد آمریکا می توانند به مشاغل خود دسترسی داشته باشند، AFL-CIO و ACLU استدلال می کنند که تأثیر طولانی مدت ممکن است برعکس باشد.
این گزارش میگوید که این میتواند به این دلیل باشد که مهاجران و کارگران متولد ایالات متحده اغلب در صنایع به هم پیوسته و زنجیرههای تامین کار میکنند، بنابراین وقتی کسبوکارها کارگران خود را به دلیل از دست دادن مجوزهای کاری یا اخراج از دست میدهند، کارفرمایان ممکن است عملیات را کاهش دهند، پروژهها را به تأخیر بیندازند یا استخدام را کاهش دهند.
در این گزارش آمده است: «تقریبا از هر پنج کارگر در کشور ما یک نفر مهاجر است و همه بخشهای اقتصادی را در بر میگیرد. "هدف قرار دادن این بخش بزرگ و حیاتی از نیروی کار، عرضه نیروی کار را به شدت کاهش می دهد و توانایی کارفرمایان را برای درآمدزایی و پوشش هزینه های تجاری، از جمله دستمزد کارگران باقی مانده، تهدید می کند."
نویسندگان این گزارش همچنین به تحقیقات دیگری اشاره میکنند که نشان میدهد افزایش اجرای مهاجرت با کاهش نرخ کلی اشتغال مرتبط است. آنها استدلال کردند که این اثر به ویژه در صنایعی مانند ساخت و ساز و مراقبت مشهود است.
هشدارهای مشابهی قبل از انتخابات ریاستجمهوری 2024 ارائه شد، و کارشناسان بارها استدلال میکردند که دادهها با ادعاهایی که نشان میداد آمریکاییها به دلیل مهاجرت از نقش خود کنار گذاشته شدهاند و اینکه از دست دادن کارگران مهاجر تأثیر زیادی بر هزینهها خواهد داشت، مطابقت ندارد.
این گزارش همچنین با استناد به تحقیقاتی از جمله مقاله ژوئیه 2026 از Economic Insights and Research Consulting که این پیوند را تا حدی بر اساس دادههای شاخص قیمت مصرفکننده ایجاد کرد، قیمتهای بالاتر را به اجرای مهاجرت مرتبط میکند.
در آن گزارش، پیشنهاد میشود که قیمتهای محصولات مختلف با نرخ کلی سریعتر از تورم کلی به دلیل ارتباط آنها با نیروی کار مهاجر، از جمله قیمت کاهو 32.1 درصد، شیر تازه 9 درصد، هزینههای بهداشتی خانه 10.7 درصد و خدمات محوطهسازی 10.8 درصد در 1206 ماه منتهی به ژوئن افزایش یافته است.
ACLU و AFL-CIO نوشتند که کمبود نیروی کار ناشی از اجرای قوانین مهاجرت به معنای افزایش هزینهها برای کارفرمایان به مصرفکننده است.
لیز شولر، رئیس AFL-CIO در بیانیهای مطبوعاتی گفت: «مردم کارگر بهای سیستم مهاجرتی را میپردازند که کل صنایع و جوامع را بیثبات میکند و استثمار کارگران را آسانتر میکند». «مردم شاغل میدانند که این یک مهاجر نیست که بین آنها و یک شغل خوب قرار میگیرد، بلکه میلیاردرها هستند و زمان آن است که قوانین ما منعکس کننده آن باشند.»
بیشتر گزارش بر آنچه که به عنوان اثرات اقتصادی گستردهتر سیاستهای مهاجرتی ترامپ از جمله حملات گسترده توصیف میکند، تمرکز دارد.
این گزارش استدلال میکند که تشدید تلاشهای اجرایی که در سرتاسر ایالات متحده دیده میشود، «اقتصاد ترس» ایجاد کرده است که به این معنی است که کارگران در خانه میمانند، مصرفکنندگان هزینههای خود را کاهش میدهند و کسبوکارها مشتریان خود را از دست میدهند.
نویسندگان گزارش ACLU با اشاره به این تخمین ها استدلال کردند که تأثیرات آن فراتر از خانواده های مهاجر است و از طریق از دست دادن درآمد مالیاتی بر اقتصاد محلی و ملی تأثیر می گذارد.
حوزه دیگری که گزارش روی آن تمرکز دارد مسکن است – چیزی که در سالهای اخیر به موضوعی کلیدی برای آمریکاییها تبدیل شده است، زیرا ساختوساز همچنان ناقص است و هزینههای اجاره افزایش یافته است.
این گزارش تخمین میزند که نزدیک به 20 درصد از نیروی کار ساختمانی در ایالات متحده ممکن است تحت تأثیر سیاستهای اخراج قرار بگیرند که به طور بالقوه منجر به از دست رفتن 1.4 میلیون شغل ساختمانی میشود که 860000 شغل توسط کارگران متولد ایالات متحده نگهداری میشود.
با استناد به تحقیقات قبلی، نویسندگان میگویند که اجرای قوانین مهاجرت با تکمیل سالانه نزدیک به 2000 خانه کمتر در هر ایالت و همچنین افزایش 18 درصدی قیمت مسکن مرتبط بوده است.
برای نامزدهای فعلی و جمهوری خواهان، احتمالا فشار فزاینده ای برای آنها وجود دارد تا به نگرانی های رای دهندگان عمل کنند، حتی در حالی که رئیس جمهور به دنبال فاصله گرفتن از موضوع استطاعت است، از جمله ادعای اخیر مبنی بر اینکه هزینه های بیشتر همچنان تقصیر رئیس جمهور قبلی او، جو بایدن است که 19 ماه پیش قدرت را ترک کرد.
یافته های این گزارش به مسائل کلیدی مربوط به رای دهندگان پیش از انتخابات نوامبر امسال، از جمله مسکن و اندازه قبض خواربار فروشی آنها اشاره می کند. برای کلمنس، مشخص نیست که آیا رای دهندگان این مسائل را با مهاجرت مرتبط می کنند یا خیر، زیرا تعداد کارگران مهاجر دستگیر شده تاکنون اندک بوده است.
کلمنس گفت: "این اثرات مانند یک گلوله برفی رشد خواهند کرد و هر ماه که اخراج دسته جمعی ادامه می یابد، اندکی بزرگتر می شود. اثرات در بخش هایی که مهاجران بیشترین سهم را مستقیما دارند قابل مشاهده خواهد بود: تولید و آماده سازی غذا، کار مراقبت، ساخت و ساز، مهمان نوازی."
اینکه آیا این زاویه جایگزین در تأثیر اجرای مهاجرت با رأی دهندگان و قانونگذاران در هر دو طرف راهرو طنین انداز می شود یا خیر، باید دید، چرا که تصویب قانون جدید مهاجرت بسیار دشوار است.
کلمنس گفت: "جایگزین آن هرج و مرج و لغو قانون مهاجرت ایالات متحده نیست، بلکه اصلاح قانون مهاجرت ایالات متحده است تا نیازهای جمعیت سالخورده ما و فناوری در حال تغییر را منعکس کند."
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: سامانتا بیچ و گری آر توماس
متن اصلی (انگلیسی)
ICE Raids May Cost US Citizens Millions of Jobs, New Analysis Finds
The report also suggested rising grocery and housing costs were linked to a loss of immigrant workers across the US.