یمن: همزمان با درگیری در حومه تعز، تانک ها شلیک می کنند
تانک ها و تیراندازی ها نشان از درگیری های دوباره در حومه تعز دارد. در داخل شهر یمن، زباله های زیاد و راه های مسدود شده نگرانی ها را در مورد بهداشت عمومی افزایش داده است.
نیروهای دولتی یمن و رزمندگان مقاومت مردمی متحد آن روز چهارشنبه 21 اکتبر در حومه غربی تعز در نزدیکی فرودگاه قدیمی شهر و کوه جبل هان با جنگجویان حوثی درگیر شدند. دولت به رسمیت شناخته شده بین المللی گفت که نیروهایش این حمله را دفع کردند، در حالی که از حملات هوایی به مواضع، خودروها و سکوی پرتاب موشک در غرب، جنوب و شرق شهر حوثی ها خبر دادند. این ادعاها به طور مستقل قابل تأیید نیستند. فیلم نشان می‌دهد که یک تانک دولتی به سمت مواضع حوثی‌ها شلیک می‌کند و صدای تیراندازی در سراسر منطقه پخش می‌شود.
این درگیری در حالی صورت می‌گیرد که تعز، سومین شهر بزرگ یمن، با فشار فزاینده‌ای از سوی نیروهای حوثی مواجه است، که تا حد زیادی آن را محاصره کرده‌اند و راه‌های اصلی تدارکات، از جمله جاده اصلی به عدن، پایتخت موقت دولت شناخته‌شده بین‌المللی را قطع کرده‌اند. این محدودیت‌ها همچنین دسترسی به محل دفن زباله اصلی شهر را مختل کرده و زباله‌ها را در خیابان‌های اصلی انباشته کرده است. کارگران بهداشت می گویند که به دلیل درگیری ها دیگر نمی توانند به محل دفن زباله برسند و به سوزاندن زباله در خیابان ها متوسل شده اند.
فیلم‌ها آتش سوزی زباله‌ها را در کنار جاده‌های شلوغ، دود غلیظی که بر روی محله‌ها بلند شده و بزهایی که در میان زباله‌ها تغذیه می‌کنند، نشان می‌دهد. آژانس‌های امدادی گفتند کمبود سوخت همچنین پمپ‌های آب، بیمارستان‌ها و جمع‌آوری زباله‌ها را مختل کرده و ترس از شیوع بیماری را تشدید می‌کند. یکی از ساکنان گفت: «اگر ما در اثر گلوله باران حوثی ها نمردیم، از این زباله ها خواهیم مرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Yemen: Tanks fire as fighting erupts on the outskirts of Taiz
Tanks and gunfire mark renewed clashes on the outskirts of Taiz. Inside the Yemeni city, mounting rubbish and blocked roads are raising concerns about public health.