یهودستیزی به اندازه کافی جدی است بدون اینکه آن را با انتقاد مشروع ترکیب کنیم
اسرائیل یک دموکراسی است که مدعی ارزشهای غربی است و از این رو معیارهایی را که ادعا میکند دعوت میکند
آقا، نیک دیویس در نامه خود ("ایرلندی بودن و یهودی بودن: من خانه ام را دوست دارم، اما خیلی عصبانی هستم"، نامه ها، 19 اکتبر)، می نویسد که او یهودی ستیزی را در هسته اصلی ایرلند از اسرائیل برای انتقاد می داند. بدون اینکه بخواهیم جدیت این نگرانی را کمرنگ کنیم، مهم است که موضوع را بر اساس واقعیت ها درک کنیم.
این که گفته می شود اسراییل مورد انتقاد قرار گرفته است، به سادگی درست نیست. فقط باید نگاه کنید که روسیه از سال 2022 تا چه اندازه کنار گذاشته شده است: از جام جهانی و المپیک کنار گذاشته شده و دارایی های آن در خارج از کشور مسدود شده است. یا به دهه 1980 نگاهی بیاندازید و به درمان آپارتاید آفریقای جنوبی نگاه کنید.
علاوه بر این، حتی اگر بپذیریم که انتقاد ایرلندی به طور نامتناسبی بر اسرائیل متمرکز است، آیا این موضوع با چیزی غیر از دشمنی با یهودیان قابل توضیح است؟ من معتقدم که هست. اسرائیل یک دموکراسی است که مدعی ارزشهای غربی است و از این رو معیارهایی را که ادعا میکند دعوت میکند.
این کشور همچنین شریک تجاری عمده ایرلند و سایر کشورهای غربی است. این به اهرمهای عمومی ایرلندی در آنجا میدهد که در مورد سودان یا بازیگران غیردولتی در نیجریه فاقد آن هستند تا به دیگر بحرانهای حقوق بشر معاصر که دیویس در نامهاش اشاره میکند اشاره کنند.
یهود ستیزی به اندازه کافی جدی است بدون اینکه آن را با انتقاد مشروع ایرلندی از اسرائیل ترکیب کنیم. - مال شما و غیره
جیمز مکدونل،
المپارک،
دوبلین 4.
متن اصلی (انگلیسی)
Anti-Semitism is serious enough without conflating it with legitimate criticism
Israel is a democracy that claims western values, and so invites the standard that it professes