یورودرام در بازارهای ارز، جایگاه دلار آمریکا را افزایش می دهد
داده: FactSet; نمودار: کورتنی براون/آکسیوس در حالی که نگرانی های سیاسی و مالی بازارهای اروپا را متلاطم کرده بود، یورو در برابر دلار به پایین ترین حد 17 ماه گذشته سقوط کرد. چرا مهم است: افزایش هزینه‌های وام‌گیری و بی‌ثباتی سیاسی نگرانی‌ها در مورد فشارهای موجود در منطقه یورو را احیا می‌کند – و اینکه آیا بانک مرکزی اروپا ممکن است در نهایت مجبور شود وارد عمل شود یا خیر.
داده: FactSet; نمودار: کورتنی براون/آکسیوس
در حالی که نگرانی‌های سیاسی و مالی بازارهای اروپا را متلاطم کرده است، یورو در برابر دلار به پایین‌ترین سطح 17 ماه گذشته خود رسید.
چرا اهمیت دارد: افزایش هزینه‌های وام‌گیری و بی‌ثباتی سیاسی نگرانی‌ها را در مورد فشارهای موجود در منطقه یورو احیا می‌کند – و اینکه آیا بانک مرکزی اروپا ممکن است در نهایت مجبور شود وارد عمل شود. همانطور که همکار ما امیلی پک اشاره کرد، فرانسه با کسری بودجه بالا، افزایش نرخ های بلندمدت و بن بست سیاسی بر سر نحوه رسیدگی به آنها دست و پنجه نرم می کند.
نخست وزیر اسپانیا برگزاری انتخابات زودهنگام را برای 29 نوامبر برگزار کرد که می تواند موقعیت پدرو سانچز را تقویت کند یا درها را به روی یک دولت راست پوپولیستی باز کند. بر اساس اعداد: یورو به زیر 1.12 دلار سقوط کرد که پایین ترین سطح از ماه می 2025 و حدود 4 درصد از 8 سپتامبر کاهش یافت.
بین خطوط: افزایش هزینه های استقراض فرانسه منعکس کننده بحران منطقه یورو در اوایل دهه 2010 است، اگرچه بانک مرکزی اروپا اکنون ابزارهای بیشتری برای مهار استرس بازار دارد.
آنها چه می گویند: در مقاله نظری روز دوشنبه در فایننشال تایمز، لورنزو بینی اسمگی، عضو سابق هیئت مدیره بانک مرکزی اروپا، از بانک مرکزی خواست تا برنامه انقباض کمی خود را به دلیل استرس بر نرخ های بلندمدت متوقف کند. او نوشت: در مقایسه با اوایل دهه 2010، بانک مرکزی اروپا «برای مقابله با تنش‌ها در بازارهای مالی که می‌تواند یکپارچگی ارز واحد را به خطر بیندازد، بسیار مجهزتر است». این شرکت ابزارها و برنامه‌هایی برای خرید اوراق قرضه دارد که به افزایش بازدهی می‌پردازد.»
او ادامه می‌دهد: «با این حال، یکی از جنبه‌هایی که درک آن برای ناظران و فعالان بازار دشوارتر است این است که چرا بانک مرکزی اروپا، در شرایط استرس کنونی، به اجرای سیاست انقباض کمی خود ادامه می‌دهد یا ترازنامه خود را با عدم جایگزینی اوراق قرضه دولتی در سررسید کاهش می‌دهد.»
بنی سماقی نوشت: این سیاست به این معنی است که سهم بیشتری از عرضه خالص اوراق قرضه دولتی باید توسط سرمایه گذاران خصوصی جذب شود، در شرایطی که نرخ های بلندمدت تحت فشار صعودی قرار دارند.
متن اصلی (انگلیسی)
Eurodrama in currency markets raises U.S. dollar's standing
Data: FactSet; Chart: Courtenay Brown/Axios The euro fell to a 17-month low against the dollar on Monday as political and fiscal worries rattled European markets. Why it matters: Rising borrowing costs and political instability are reviving concerns about strains within the eurozone — and whether the European Central Bank may eventually have to step in. France is grappling with high deficits, rising long-term rates…