یکی از اعضای خانواده معتقد است قتل های واترفورد: بدهی 20 هزار یورویی مواد مخدر پشت حمله
در موج اول جستجوهای «شدید» هیچ بازداشتی صورت نگرفت
گاردای که در حال تحقیق در مورد قتل چهار نفر در یک حمله آتشسوزی در Co Waterford است، تعدادی تلفن همراه و چندین وسیله نقلیه را توقیف کرده است، زیرا دو کودک در وضعیت بحرانی در بیمارستان هستند.
یکی از اعضای خانواده گفته است که فیلیپ و کیم انگلیش و دو پسرشان به نام های کالوم (12 ساله) و جیدن (8 ساله) توسط گروهی که قصد داشتند 20000 یورو بدهی مواد مخدر را دریافت کنند، به قتل رسیدند.
جان جیمز انگلیش، پسر بالغ فیلیپ انگلیش از ازدواج اولش، گفت که این بدهی را شخص دیگری متحمل شده است نه پدرش.
دو کودک دیگر - یک دختر 14 ساله و یک پسر 6 ساله - در بیمارستان کودکان سلامت ایرلند (CHI) کراملین، دوبلین به شدت بیمار هستند.
جان جیمز انگلیسی در پاسخ به این سوال که چرا فکر میکند آتشسوزی انجام شده است، به RTÉ گفت: «بدهها، بدهیهای دارویی، و من این را در حقیقت میدانم.
او گفت: "خانواده من مرده اند، این غیر واقعی است. بچه های بی گناه، کل آنها بی گناه هستند." او افزود که پدرش درگیر مواد مخدر یا هیچ گونه جنایتی نبود. یکی دیگر از اعضای خانواده - جیمز انگلیش، نوه فیلیپ انگلیش - نیز صحبت کرد و مستقیما قاتل را مورد خطاب قرار داد. او در مراسم بیداری برای خانواده در کلیسای قلب مقدس، The Folly، گفت: «ما اکنون یک خانواده را از دست دادهایم، نابود شدهایم. «لطفا هر کس این کار را انجام داد، مرد باشد و به آنچه انجام دادی متعهد باشد.»
جستجوهای روز سهشنبه، که شامل برخی از املاک با ارتباط احتمالی با تجارت محلی مواد مخدر میشد، به جای جستجوی افراد برای دستگیری، با هدف جمعآوری شواهد انجام شد. گاردای تایید کرد که هیچ بازداشتی صورت نگرفته است.
کارآگاهان خطوط تحقیقاتی را ایجاد کردند و مظنونان را به سرعت شناسایی کردند زیرا کمپین ارعاب خانواده - توسط یک باند مواد مخدر محلی در شهر واترفورد - برای مدتی ادامه داشت.
خانه در خیابان برچ همچنان صحنه جرم و مورد بررسی فنی توسط اداره فنی گاردا است.
لیندا مولیگان، پاتولوژیست ارشد ایالتی و سالی آن کولیس، پاتولوژیست ایالتی در بیمارستان دانشگاه واترفورد تحقیقات پس از مرگ متوفی ادامه دارد.
افسران رابط خانواده گاردا به تعامل با خانواده ادامه می دهند.
تیم گاردا همچنین بر این باور است که خانواده نگرانی ها و اطلاعات خود را در مورد وضعیت خود با افرادی در حلقه اجتماعی خود در میان گذاشته اند که اکنون ممکن است بتوانند به این تحقیق کمک کنند.
آنتونی پتیت، رئیس گاردا گفت: «افرادی در جامعه هستند که فرد یا افرادی را می شناسند که این حمله آتش سوزی را انجام داده اند که در آن چهار نفر به قتل رسیده اند.
این خانواده در هفته های اخیر به امید انتقال شورا به خانه دیگر به نمایندگان محلی مراجعه کرده بودند زیرا احساس ناامنی می کردند.
خانه این خانواده، در املاک برچوود در جنوب شهر واترفورد، قبلا مورد حمله قرار گرفته بود، اخیرا در ماه گذشته، زمانی که یک بمب بنزینی به سمت ماشین آنها پرتاب شد.
در سال 2023، همان وسیله نقلیه با یک سطل رنگ تخریب شد، اما مشخص نیست که آیا این موضوع مستقیما با حملات آتشسوزی در هفتههای اخیر مرتبط است یا خیر.
پسر 9 ساله ای که در آتش سوزی در واترفورد کشته شد، دو هفته پیش جراحی قلب کرد
آخرین حمله که درست بعد از ساعت 5 صبح روز سهشنبه اتفاق افتاد، شامل یک بمب بنزینی بود که به جلوی در پرتاب شد و باعث آتشسوزی شد که در خانه نیمهمسافرت دو طبقه گسترش یافت.
علاوه بر دو بزرگسال و دو کودک که جان باختند، دو کودک دیگر نیز دچار جراحات وخیم شدند.
آنها ابتدا به بیمارستان دانشگاه واترفورد منتقل شدند اما روز سه شنبه به مرکز بهداشت کودکان ایرلند در کراملین منتقل شدند. آنها صبح روز چهارشنبه در وضعیت بحرانی قرار داشتند.
اگرچه تحقیقات در مراحل اولیه است، فیلیپ انگلیش، مظنون گاردای، یک بدهی دارویی را که یکی از همکارانش در تلاش برای ایمن نگه داشتن همکارش متحمل شده بود، تقبل کرده بود.
گاردای به شدت مشکوک است که باند جنایتکاران محلی که پول بدهکار بودند، خانواده را در صبح روز سه شنبه هدف قرار دادند و همچنین پشت حمله ماه گذشته بودند.
Taoiseach روز چهارشنبه گفت که دولت تمام منابع مورد نیاز برای تحقیقات گاردا و حمایت های جامعه را به کار خواهد گرفت، زیرا او از اولین پاسخ دهندگان برای مقابله با "وضعیت بسیار آسیب زا" تشکر کرد.
مرگ و میر در حمله واترفورد بر افزایش ارعاب مرتبط با مواد مخدر متمرکز شد
مایکل مارتین گفت: «فکر ما هنوز هم در مورد قتل تکان دهنده دیروز اعضای خانواده انگلیسی است.
«وضعیت از نظر میزان خشونت و عواقب یک خانواده که به این شکل تحت تأثیر قرار میگیرد، بسیار تکاندهنده است، و من فکر میکنم که ما بهعنوان یک دولت، اطمینان حاصل خواهیم کرد که منابع کامل پشت «An Garda Síochána» است.
همچنین دوره ای است [که] ما باید واقعا این پدیده آتش افروزی به افراد بی گناه را بررسی و تأمل کنیم، و مطلقا هیچ توجهی به جان انسان ها و تأثیر چنین اقداماتی نمی کنیم، و من می دانم که وزیر دادگستری و دیگران بسیار سخت تلاش خواهند کرد تا این موضوع را خنثی کنند و بسیار قاطعانه و محکم با آن برخورد کنند.»
متن اصلی (انگلیسی)
Waterford murders: €20k drug debt behind attack, family member believes
No arrests have been made in first wave of ‘intense’ searches