یکی از اعضای سبز پشت طرح صهیونیسم به عنوان "دوست نزدیک" حامی زندانی القاعده در دادگاه معرفی شد.
لوبنا اسپیتان پیشنهاد داد از طرف مین کوانگ فام که پس از تحقیق درباره بمب گذاری هیترو به 40 سال زندان محکوم شد، شهادت دهد.
لوبنا اسپیتان به نمایندگی از یک تبعه بریتانیایی که متهم به برنامه ریزی برای انجام یک حمله انتحاری در فرودگاه هیترو بود، شهادت داد.
عضو حزب سبز پشت طرحی که صهیونیسم را نژادپرستی میداند، در اسناد دادگاه بهعنوان "دوست نزدیک" مردی که پس از متهم شدن به طرح ریزی یک حمله انتحاری در فرودگاه هیترو به زندان افتاده بود، نام برده شد.
لوبنا اسپیتان، هنرمند بریتانیایی-فلسطینی، طرح کنفرانس سبز را پیشنهاد کرد که صهیونیسم را به عنوان ایدئولوژی حمایت از "دولت قوم گرا یهودی" تعریف می کند.
اسناد دادگاه در سال 2015 نشان می دهد که او به عنوان شاهد دفاع در محاکمه مین کوانگ فام که پس از اعتراف به اتهام حمایت از القاعده به 40 سال زندان در ایالات متحده محکوم شده بود، پیشنهاد شهادت داد. او برنامه ریزی برای حمله انتحاری را رد کرد.
بی بی سی برای اظهار نظر با اسپیتان تماس گرفته است. حزب سبز گفت که او هیچ سمت رسمی ندارد و حزب "همه اتهامات از این قبیل را جدی می گیرد".
طرح پیشنهادی اسپیتان که روز یکشنبه برای تبدیل شدن به سیاست حزبی تصویب شد، خواستار ایجاد "دولت واحد دموکراتیک فلسطین در تمام فلسطین تاریخی" شد که شامل اسرائیل امروزی می شود.
در پاسخ، اسرائیل زاک پولانسکی رهبر سبزها را از ورود به کشور منع کرد. در حالی که گروه های یهودی آن را "حمله" به جامعه خود توصیف کردند و برخی از نمایندگان حزب کارگر و لیبرال دموکرات این حزب را به دیده بان برابری بریتانیا گزارش دادند.
اسپیتان استدلال میکرد که حامیان آن میخواستند مخالفت خود را با "سیستمهای سرکوب نژادپرستانه" اعلام کنند.
روز سهشنبه، مشخص شد که او در سال ۲۰۱۶ نامهای به قاضی نیویورک در پرونده فام نوشت و او را «یکی از مهربانترین، صادقترین و صمیمیترین» افرادی که میشناخت توصیف کرد.
وجود این نامه اولین بار توسط روزنامه یهودی کرونیکل خارجی گزارش شده و توسط بی بی سی نیوز دیده شده است.
فام، یک تبعه بریتانیایی ویتنامی الاصل که در لندن زندگی می کرد، در ژوئیه 2011 پس از گذراندن هفت ماه در یمن در فرودگاه هیترو دستگیر شد. از او یک گلوله جنگی کشف شد.
او در سال 2015 به ایالات متحده مسترد شد و در سال 2016 پس از اعتراف به سه فقره اتهامی مبنی بر حمایت از گروه القاعده در شبه جزیره عربستان (AQAP)، شاخه ای از القاعده، به 40 سال زندان محکوم شد.
مین کوانگ فام در سال 2011 در هیترو دستگیر شد و سپس در ایالات متحده محکوم شد
دادستان های ایالات متحده گفتند که فام به دستور انور العولقی، رهبر القاعده، پس از گذراندن چندین ماه در یمن و آموزش توسط وی، مواد منفجره را در منطقه ورودی هیترو منفجر کرد.
در اسناد دادگاه ایالات متحده از سال 2015، اسپیتان به عنوان "دوست نزدیک" فام ذکر شده است که "شهادت انتقادی در مورد وضعیت روانی فام" ارائه می دهد.
این اسناد میگویند که «در ایجاد یک دفاع از سلامت روان بسیار مهم است» و افزودند که «مسئله گناه را تحت تأثیر قرار میدهد».
این اسناد اضافه میکنند که اسپیتان یک وضعیت پزشکی داشت که مانع از ارائه شهادت شخصا او میشد.
اسپیتان در نامهای بعدی به قاضی ناحیه ایالات متحده گفت که فام یکی از معدود افرادی است که من با چنین احترام و احترامی به او احترام میگذارم.
او گفت که اگر قاضی «واقعا مین [فام] را میشناخت که و دیگران به آن عشق و احترام میگذاشتند»، احتمالا «احتمالا کل پرونده را رد میکردند».
او اذعان کرد که او "ممکن است برخی از مشکلات رفتاری داشته باشد" اما افزود: "او یکی از مهربانترین، صادقترین، صمیمیترین، قابل اعتمادترین و محترمترین افرادی بود که تا به حال میشناختم."
هیچ پیشنهادی در اسناد وجود ندارد که اسپیتان از فعالیت های جنایتکارانه فام در زمانی که یکدیگر را می شناختند اطلاع داشته باشد.
اسپیتان به درخواست بی بی سی برای اظهار نظر پاسخی نداده است. تلگراف گزارش داد که وقتی از او پرسید که آیا با فام دوست است، او پاسخ داد: "بله، هنوز هم همینطور است."
او گفته بود که معتقد است فام توسط "سیستم" "هدف" شده است.
سخنگوی حزب سبز گفت: در جایی که اعضا نظراتی را بیان کردهاند که با ارزشهای حزب همخوانی ندارد، فرآیندهای داخلی برای بررسی داریم.
این در حالی رخ داد که پولانسکی، رهبر سبزها با اختلاف میان اعضای حزب، نمایندگان مجلس و معاونان رهبران بر سر این پیشنهاد دست و پنجه نرم کرد.
برخی از اعضای شورای سبز از زمان تصویب آن استعفا داده اند. معاون رهبر سبز در ولز، فیل دیویس، استعفا داد و عضویت خود را در روز سهشنبه لغو کرد و این پیشنهاد را "آخرین میخ در تابوت" توصیف کرد.
پولانسکی دوشنبه شب بیانیهای طولانی منتشر کرد و گفت که نمیپذیرد کسی «به دلیل نهاد مذهبی یا جمعی که عضوی از آن هستند» از حزب کنار گذاشته شود.
رهبر حزب که یهودی است، افزود که «یهود ستیزی و انتقاد از دولت اسرائیل کاملا متمایز است و باید همیشه باشد».
تنش در میان سبزها با رای کنفرانس "صهیونیسم نژادپرستی است" آشکار شد
رئیس سبزهای یهودی می گوید می تواند حزب را به دلیل طرح «صهیونیسم نژادپرستی است» ترک کند
پولانسکی پس از انتقاد از حرکت صهیونیسم میگوید: من حذف در حزب سبز را نمیپذیرم
متن اصلی (انگلیسی)
Green member behind Zionism motion named as 'close friend' of jailed al-Qaeda supporter in court
Lubna Speitan offered to testify on behalf of Minh Quang Pham, who was jailed for 40 years after a Heathrow bomb plot investigation.