یک افسانه هاکی، یک پل جدید، و جنگ تجاری که همسایه ها را از هم جدا می کند
پس از 25 سال برنامه ریزی و هشت سال ساخت، پل گوردی هاو سرانجام در جولای امسال بین دیترویت و ویندزور افتتاح شد. اما در این مراسم تنها مقامات کانادایی حضور داشتند که نشان می دهد تا چه حد روابط بین دو کشور بدتر شده است. چه معنایی برای کسبوکارهای روی زمین دارد، و چه چیزی میتوانیم در مورد آینده روابط ایالات متحده و کانادا یاد بگیریم؟ (منبع: بلومبرگ)
پس از 25 سال برنامه ریزی و هشت سال ساخت، پل گوردی هاو سرانجام در جولای امسال بین دیترویت و ویندزور افتتاح شد. اما در این مراسم تنها مقامات کانادایی حضور داشتند که نشان می دهد تا چه حد روابط بین دو کشور بدتر شده است. چه معنایی برای کسبوکارهای روی زمین دارد، و چه چیزی میتوانیم در مورد آینده روابط ایالات متحده و کانادا یاد بگیریم؟ (منبع: بلومبرگ)
متن اصلی (انگلیسی)
A Hockey Legend, a New Bridge, and the Trade War Tearing Neighbors Apart
After 25 years of planning and eight years of construction, the Gordie Howe Bridge finally opened between Detroit and Windsor this July. But the ceremony was attended only by Canadian officials, a sign of just how much the relationship between the two countries has deteriorated. What does it mean for businesses on the ground, and what can we learn about the future of US-Canada relations? (Source: Bloomberg)