یک تیم فوتبال غیرمنتظره به یک ابزار دیپلماتیک غیرمنتظره در جنگ تجاری کانادا با ایالات متحده تبدیل شده است.
مارک کارنی و اندی برنهام روز چهارشنبه یک بازی فوتبال اورتون را تماشا کردند. پل کوپر - WPA Pool/Getty Images نخست وزیر کانادا مارک کارنی از طرفداران بزرگ فوتبال است و از آن به عنوان یک ابزار دیپلماتیک استفاده می کند. کارنی و نخست وزیر بریتانیا از یک تیم یعنی اورتون حمایت کردند و یک بازی را با هم تماشا کردند. این می تواند یک حرکت ساده باشد زیرا کانادا به دنبال تشدید روابط با اروپا در بحبوحه اختلاف خود با ترامپ است. اگر کانادا بخواهد…
مارک کارنی و اندی برنهام روز چهارشنبه یک بازی فوتبال اورتون را تماشا کردند. پل کوپر - WPA Pool/Getty Images مارک کارنی، نخست وزیر کانادا، از طرفداران بزرگ فوتبال است و از آن به عنوان یک ابزار دیپلماتیک استفاده می کند.
کارنی و نخست وزیر بریتانیا از یک تیم یعنی اورتون حمایت کردند و یک بازی را با هم تماشا کردند.
این می تواند یک حرکت ساده باشد زیرا کانادا به دنبال تشدید روابط با اروپا در بحبوحه اختلاف خود با ترامپ است. اگر کانادا بخواهد اروپاییتر شود، میتواند با محبوبترین سرگرمی این قاره شروع کند: فوتبال.
مارک کارنی نخست وزیر کانادا و اندی برنهام همتای بریتانیایی اش روز چهارشنبه شاهد شکست اورتون با نتیجه 1-0 ولورهمپتون واندررز بودند. آنها در حالی که مشتهایشان را تلمبه میکردند، در آغوش میگرفتند و روسریهایی به رنگهای آبی و سفید اورتون به سر میکردند.
همچنین یک قطعه مفید از تئاتر دیپلماتیک بود.
اورتون تیم پر زرق و برق خاصی نیست. تافی ها 31 سال است که جام مهمی را کسب نکرده اند، معمولا در نیمه پایین لیگ برتر به پایان می رسند و به طور مداوم تحت الشعاع رقیب محلی خود، لیورپول قرار می گیرند. از طرفی اورتونی ها جزو متعهدترین و پرشورترین هواداران این ورزش هستند.
کارنی که هفت سال به عنوان رئیس بانک انگلستان گذرانده بود، قبلا حمایت خود از اورتون را در زمانی که در این کشور زندگی می کرد، علنی کرد. برنهام، بومی شمال غربی انگلستان نیز همینطور است، که جذابیت و تصویر بینظیرش برای هر فرد نقش کلیدی در ارتقاء او به نخستوزیری در ماه جولای داشت.
دیداری تاریخی که با برد همراه شد. 👌🔵 @Andyburnham 🤝 @MarkJCarney pic.twitter.com/s4qmuAjzRJ — اورتون (@Everton) 17 سپتامبر 2026
در حالی که برنهام، یک دارنده قدیمی بلیط فصل، در استادیوم هیل دیکنسون روی سکوها می نشست، الزامات امنیتی به این معنی بود که او و کارنی مجبور بودند از روی صندلی های شرکت تماشا کنند.
با این حال، این ممکن است یک محیط ایده آل باشد زیرا آنها همچنین در بحبوحه تلاش کانادا برای ایجاد روابط دیپلماتیک خود به دور از ایالات متحده، یک جلسه دوجانبه در استادیوم برگزار کردند.
سفر کارنی به فوتبال تنها چند ساعت پس از آن صورت گرفت که اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، از پیشنهادهای کانادا برای تبدیل شدن به عضو وابسته اتحادیه اروپا حمایت کرد.
این عنوان کاملا جدیدی است، اما میتواند با طیف وسیعی از مزایا، از سفر بدون ویزا گرفته تا دسترسی به بازار واحد اروپا، همراه با جابجایی آزاد کالا، همراه باشد.
پیوندهای تجاری نزدیکتر با اتحادیه اروپا - دومین اقتصاد بزرگ جهان از نظر تولید ناخالص داخلی - برای کانادا یک موهبت خواهد بود زیرا رابطه این کشور با ایالات متحده ضعیف می شود.
این دو کشور ماههاست که درگیر مناقشات تعرفهای بودهاند که حتی باعث شده دونالد ترامپ نام دریاچه انتاریو را به "دریاچه آمریکا" تغییر دهد.
کانادا در این ماه تعرفه های جدیدی تا سقف 50 درصد بر صدها کالای وارداتی آمریکا از جمله پنیر، عسل و فویل آلومینیومی به تلافی تعرفه های ترامپ بر کالاهای کانادایی اعمال کرد.
در حالی که تنش ها داغ است، برای کانادا بسیار چالش برانگیز خواهد بود که خود را از تجارت ایالات متحده خارج کند و به سمت اروپا حرکت کند. بیش از سه چهارم صادرات آن به جنوب مرز انجام می شود.
اواخر روز چهارشنبه، ترامپ تهدید کرد که اگر اتحادیه اروپا پیشنهاد عضویت کانادا را انجام دهد، اقدام تلافی جویانه خواهد کرد و این چشم انداز را «خنده دار» خواند.
ترامپ به خبرنگاران گفت: «اگر آنها این کار را انجام دهند، اگر فکر میکنم اصلا یک اقدام خصمانه است، تعرفههای بسیار جدی وضع میکنم یا تجارت با اروپا را بر روی بسیاری از چیزها متوقف میکنم».
در حالی که بریتانیا از زمان برگزیت در سال 2020 خارج از اتحادیه اروپا بوده است، برنهام گفته است که میخواهد این کشور در همکاری نزدیکتر با این اتحادیه «جسورتر» عمل کند. پیوستن مجدد ممکن است از نظر سیاسی یک حرکت پر از تنش باشد، اما روابط تجاری نزدیکتر از میز خارج نیست.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
An unremarkable soccer team has become an unexpected diplomatic tool in Canada's trade war with the US
Mark Carney and Andy Burnham watched an Everton soccer game on Wednesday. Paul Cooper - WPA Pool/Getty Images Canadian Prime Minister Mark Carney is a big soccer fan, and he's using it as a diplomatic tool. Carney and Britain's prime minister support the same team, Everton, and watched a game together. It could be a canny move as Canada seeks to tighten ties with Europe amid its spat with Trump. If Canada wants to…