"یک جمهوری، اگر می توانید آن را حفظ کنید": ما به روسای جمهور هر دو حزب خدمت کرده ایم و هرگز اینقدر نگران امنیت انتخابات نبوده ایم.

در این سال، سال تاریخ 250 ساله آمریکا، ما با جدی ترین تهدید علیه نظام حکومتی «ما مردم» از سال 1860 روبرو هستیم. ما شاهد حرکت جمهوری مشروطه خود در آمریکا هستیم که به صورت تدریجی اما پیوسته از خودگردانی به سمت حکومت اقتدارگرا حرکت می کند. ما این را به این دلیل می گوییم که اساس دموکراسی - توانایی برگزاری انتخابات معتبر و قابل اعتماد - در معرض تهدید است.

یک تاریخچه مختصر

در طول ماه‌های قبل از انتخابات ریاست‌جمهوری 2020، رئیس‌جمهور ترامپ بارها به مخاطبان گفت که اگر شکست می‌خورد به این دلیل است که در انتخابات تقلب شده است. پس از انتخابات، و در سراسر ژانویه 2021، ما متوجه شدیم که او تا چه اندازه مایل است برای براندازی انتخابات پیش برود و تصمیم رای دهنده آمریکایی را نپذیرفته است، از جمله:

او از وزیر امور خارجه جورجیا خواست که برای تغییر نتیجه گرجستان، «11780 رأی بیابد». برد رافنسپرگر جمهوری خواه نپذیرفت.

او می خواست شمارش آرا در میشیگان متوقف شود زیرا در ابتدای ایالت محوری پیش بود اما با ادامه شمارش آن را از دست داد و مقامات را تحت فشار قرار داد تا در روزهای پس از انتخابات نتیجه را تأیید نکنند. مقامات جمهوری خواه از این امر خودداری کردند.

او از حامیانش خواست تا به ساختمان کنگره آمریکا یورش ببرند تا کنگره و معاون رئیس جمهور مایک پنس را از انجام وظایف قانون اساسی خود برای تأیید نتیجه 2020 ممانعت کنند. تنها شجاعت معاون رئیس جمهور پنس در قرار دادن کشور بر حزب باعث شد که آمریکا از اولین انتخابات شکست خورده خود در تاریخ تقریبا 250 ساله خود رنج نبرد. ترامپ اکنون می‌خواهد از یک صندوق بسیار مشکوک که برای پرداخت به قربانیان احتمالی سلاح‌سازی سیستم قانونی ایجاد شده است، به مهاجمان پول پرداخت کند. شایان ذکر است که پرزیدنت ترامپ انتخابات 2016 و 2024 را بدون خطا می دانست – بدون شک به این دلیل که در آن پیروز شد.

در 18 ماه گذشته، اقدامات مختلف دولت ترامپ ما و سایرین را به این ترس واداشت که نپذیرد و اجازه ندهد نتیجه باخت در انتخابات 2026 کنگره رخ دهد. آن اقدامات عبارتند از:

1. پرزیدنت ترامپ در اولین روز ریاست جمهوری خود در سال 2025، حدود 1500 نفر را که به اتهام حمله به ساختمان کنگره در سال 2021 متهم یا مجرم شناخته شدند، از جمله افرادی که در حمله خشونت آمیز به پلیس و، از طریق تخفیف، مجرمان توطئه فتنه انگیز محکوم شده بودند، عفو یا تخفیف داد.

2. او از آغاز دور دوم ریاست جمهوری خود، حدود 75 مقام فدرال را که نقش مهمی در تضمین انتخابات معتبر ایفا کردند، اخراج یا اخراج کرده است. برخی از آنها جای خود را به افرادی داده اند که فعالانه برای معکوس کردن رای 2020 تلاش کرده اند.

3. در ژانویه 2026، کورت اولسن، یکی از منکران اصلی انتخابات و در حال حاضر مدیر "امنیت و یکپارچگی انتخابات" دولت، به FBI دستور داد تا برگه های رای انتخابات 2020 در شهرستان فولتون، جورجیا را ضبط کند. اگرچه وزارت دادگستری هنوز شواهدی را ارائه نکرده است که ادعاهای کلاهبرداری اساسی در سوگندنامه را تأیید کند، و سناتورها مبنای قانونی توقیف را "گمراه‌کننده" خوانده‌اند.

4. در مارس 2026، وزارت دادگستری تصاویر رای 2020 را در شهرستان ماریکوپا، آریزونا به دست آورد و - با استناد به ادعای تقلب در سال 2020 - از انتخابات سال 2024 در شهرستان وین، میشیگان درخواست کرد.

5. هفته گذشته، ماموران FBI دفتر را بازرسی کردند و از کارکنان یک گروه اوهایو که از تلاش های ثبت نام رای دهندگان بدون حکم بازرسی حمایت می کردند، بازجویی کردند.

6. اخیرا، دستیار دادستان ایالات متحده در لس آنجلس از تحقیقات متعدد تقلب در انتخابات پس از انتخابات مقدماتی کالیفرنیا خبر داد و گفت که قصد دارد به محض اینکه کالیفرنیا شمارش آرای خود را تأیید کرد، افراد را به تقلب در انتخابات متهم کند.

7. یک فرمان اجرایی را امضا کرد که ادعا می کند اختیار تنظیم انتخابات فدرال را دارد. خوشبختانه، چندین دادگاه فدرال - از جمله در مریلند، ویرجینیا، و بخش اول - این دستور را مسدود کرده اند و حکم می کنند که قدرت در اختیار کنگره و ایالات است. دیوان عالی به طور خلاصه اجازه داد تا یک قانون مربوط به رای پستی در ماه آگوست پیش برود و در 15 سپتامبر دوباره آن را مسدود کند.

8. اخیرا، رئیس جمهور یک لایحه مسکن دو حزبی را که خودش علنا از آن حمایت کرده بود، با استفاده از آن به عنوان اهرم فشار، اژدر کرد و گفت تا زمانی که کنگره قانون سرکوب رأی دهندگان او را تصویب نکند، آن را امضا نخواهد کرد.

9. در نهایت، مدیر کل پست او قانونی را تایید کرده است که اداره پست در ایالت هایی که از تحویل دادن فهرست رای خود به اداره امتناع می کنند، برگه های رای پستی توزیع نمی کند.

همه اینها شواهد بیشتری بر این است که او بی وقفه تلاش می کند تا قدرت را بر روند انتخابات از ایالت ها به دولت فدرال منتقل کند - برخلاف زبان روشن قانون اساسی.

ما در بسیاری از اختلاف نظرها بر سر موضوعات بحث برانگیز شرکت کرده‌ایم، اما همیشه توافق کرده‌ایم که روند انتخابات قانون اساسی ما برای دموکراسی ما حیاتی است، که به معنای پذیرش و ارج نهادن به نتیجه باخت است. ما معتقدیم که دولت آمریکا به مردم این قدرت را می دهد که خودشان را اداره کنند، نه اینکه یک حاکم مستبد این قدرت را بر آنها اعمال کند.

اگر نتوانیم به برگزاری انتخابات معتبر و قابل اعتماد ادامه دهیم، توانایی مردم آمریکا برای اداره خود متوقف خواهد شد و صدای جمعی ما خاموش خواهد شد. ما به روشی که حکومت انسانی در همه جا قبل از تأسیس جمهوری مشروطه ما انجام می شد - الگوی استبدادی - باز خواهیم گشت.

برای جلوگیری از آن در سال 2026 چه باید کرد؟

اول، کنگره باید اختیارات قانون اساسی خود را پس بگیرد و بسیاری از دستورات اجرایی رئیس جمهور را بررسی و رد کند.

دوم، مقامات فدرال، ایالتی و محلی که دارای مسئولیت های انتخاباتی هستند، باید آماده رد درخواست های غیرقانونی برای نادیده گرفتن نتایج واقعی انتخابات باشند. هر مقام مسئول در روند انتخابات باید آماده باشد که کشور را بر حزب و خود بگذارد.

در نهایت، بقیه ما - در منبرها و کلاس‌های درس، در پادکست‌ها، در محل کار و اطراف میزهای آشپزخانه - باید از اساسی‌ترین آزادی که داریم دفاع کنیم: حق انتخاب کسی که بر ما حکومت می‌کند. آن را از دست بدهیم، و ما هر چیزی را که محافظت می کند از دست می دهیم.

اجازه دهید تکرار کنیم: دونالد ترامپ هرگز به شکست در انتخابات اعتراف نکرده است و اگر انتخابات نوامبر مطابق با او پیش نرود، آمریکایی ها نباید از او انتظار داشته باشند که رفتار دیرینه خود را شکست دهد. توصیه بنجامین فرانکلین امروز به همان اندازه درست است که در زمان تأسیس ما، هنگامی که از او در مورد نتیجه کنوانسیون قانون اساسی فیلادلفیا پرسیده شد: "یک جمهوری، اگر می توانید آن را حفظ کنید." ما در طول دهه ها در مورد نحوه اداره این کشور با هم اختلاف نظر داشته ایم. ما مخالف این نیستیم که مردم آمریکا، نه یک نفر، باید تصمیم بگیرد که چه کسی آن را اداره کند.

بنابراین، می توانید آن را نگه دارید؟

نظرات بیان شده در نظرات Fortune.com صرفا نظرات نویسندگان آنها است و لزوما منعکس کننده نظرات و اعتقادات Fortune نیست.

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد